Suchergebnisse

Le Mexique est actuellement le plus important pourvoyeur de migrants internationaux dans le monde. Il reçoit en retour d'importants volumes de fonds privés. Après une présentation du contexte de la migration internationale au Mexique, en particulier de l'évolution des flux de migrants et de leur typologie et des flux de fonds privés, nous examinerons l'évolution de l'utilisation des transferts dans les économies locales d'origine. Durant la période de la migration régulée, entre 1942 et 1964, la majeure partie des fonds était destinée à l'entretien des familles (essentiellement nucléaires) des migrants. On a pu observer par la suite un accroissement progressif de l'utilisation des fonds transférés vers des investissements productifs privés. Par ailleurs, depuis les années 1980, la politique migratoire nord-américaine, qui favorise de plus en plus les migrations de regroupements familiaux au détriment des migrations de travail, en réduisant la part captée par les familles nucléaires, a modifié la répartition des transferts au bénéfice des parents âgés de ces migrants.

Aquí se analiza la dinámica urbana de Venezuela. En una primera parte se examinan los fundamentos y la evolución del sistema urbano a partir de la época colonial, el inicio de la explotación petrolera con el descubrimiento del primer yacimiento petrolífero y el impacto del mercado petrolero y sus consecuencias sobre la economía venezolana, con énfasis en las situaciones que provocaron cambios en la población y su distribución sobre el territorio. Después se revisa la organización del espacio urbano y se hace una tipología de las ciudades conforme a la función económica y social que ejercían en los niveles nacional y regional, para posteriormente hacer una clasificación de los centros urbanos desde el punto de vista demográfico. En una segunda parte se examinan las nuevas condiciones que enfrenta la evolución del sistema urbano, debido a los cambios en los componentes del crecimiento demográfico y el proceso de desconcentración de la región capital y el fortalecimiento de la región central. Por último se revisan los factores que permiten establecer proyecciones sobre el futuro crecimiento de las ciudades venezolanas.

Immigration to Venezuela.
Michel PICOUET, Ada PELLEGRINO, Jean PAPAIL
Immigration to Venezuela is clearly of a short-term nature. Flows follow job opportunities and adjust to the labour markel and to the financial capacity of the exchange market. The large increase of migratory movements to Venezuela in the 1970s is characterized by a diversification of their places of origin and by a greater instability. To a large extent, the migrants are illegal, especially those coming from Columbia and the Caribbean islands. Because of the crisis of the early 1980s, which is now worsened by the down trend of both oil prices and the US dollar, Venezuela has become less attractive to immigrants, particularly from neighbouring countries. The problem for Venezuela is not so much that of the overall number of migrants, but rather lies in the fact that immigrants are not really integrated in Venezuela and their return might upset the fragile balance on the labour market, especially as far as specialized and technical jobs are concerned.

La nueva configuración de los intercambios migratorios entre Mexico y Estados Unidos
Jean PAPAIL y Jesús ARROYO
Los intercambios migratorios entre el medio urbano del Estado de Jalisco y los Estados Unidos sufrieron profundas transformaciones en el transcurso de los ultimos veinte años. Se reflejan en la reducción reciente de los flujos de primera migración y del saldo de los intercambios, en la participación creciente de las mujeres en estos flujos, en la diversificación de las actividades ejercidas por los migrantes en sus lugares de origen y en Estados Unidos...
La evolución del diferencial salarial entre los dos paises explica en buena parte las fluctuaciones anuales del número de los movimientos de salida de las ciudades de Jalisco, y resfuerza los efectos de la ley Simpson-Rodino implementada en el pais fronterizo durante la segunda mitad de los años 80.
La migración se traduce por importantes transferencias de divisas que son en su mayor parte utilizadas en el mantenimiento de las familias de los migrantes ; por un deslizamiento del asalariado hacia el estatuto por cuenta propia, y de los sectores primario y secundario hacia el terciario en el momento del regreso de los migrantes en su ciudad de origen.