Suchergebnisse

У статті розглянуто інформативні можливості актових та діловодних документів з історії діяльності ордену єзуїтів у східнослов'янському регіоні в останній третині XVI - першій половині XVIІ ст. З'ясовано, що зазначені джерела є доволі об'єктивними та інформативними. Вони розкривають відносини єзуїтів та офіційних осіб держав, у яких вони працювали, членів Товариства Ісуса і приватних осіб. Вони дозволяють проаналізувати методи досягнення єзуїтами своїх цілей через інших осіб, свідчать про способи матеріального забезпечення домів ордену та прийоми місіонерської роботи. За допомогою державних актів та діловодної документації можна дізнатися про участь ордену в певних подіях, шляхи та способи поширення впливу єзуїтів у регіоні, про їх реальний вплив на державних діячів та суспільство. ; The article considers the informative value of report and record sources on the activity history of the Jesuit order in Eastern-Slavic region in the last third of the 16th-the first half of the 17th century. It is determined that the aforementioned sources appear to be quite unbiased and carries informative value. They shed light on the relations Jesuits had with officials, states and certain individuals.The documents make it possible to comprehend the religious politics of kings in the region as well as to become aware of financial support and privileges of Jesuits. In certain manner, they facilitate comprehension of the ways the Society of Jesus influenced the kings of the Polish-Lithuanian Commonwealth.The records on the order received from Tsardom of Moscow government provide insight only into particular activities held within the state and epoch of interest. Though they serve as significant sources for establishment of a comprehensive vision on activities of the order in Moscow and throughout Eastern-Slavic region.Records of government entities and authorities as well as those of public officials provide for more than few facts on the order as well. These documents in certain way unveil details on how the Jesuits influenced public officials, achieved their goals. They also bring to light the property of the Society of Jesus.It is necessary to highlight the documents of the Zaporizhian Host, Acts of Bohdan Khmelnitsky in particular. These documents play a significant role in understanding of religious politics of the Zaporizhian Host concerning the Catholic Church, the Jesuit Order as well as consequences of this politics the order had to face.Record documents, judicial sources as well as those of economic and financial purpose make up a separate group. They comprise complaints filed against the Jesuits, members of Orthodox Church, for one, wills, deposits, foundations and gifts presented to the Order on the part of clergy, landowners and kings.Complaints against the Jesuits and their alumni wereprimarily filed by the orthodox population. Numerous documents provide an opportunity to research stance of Jesuit educational establishments and the methods of the Society of Jesus. It is possible to unravel relations the Jesuits had with the local population. The majority of records of property and financial nature are represented by various endowments. These documents both display the amount and kinds of property of the Jesuits in the region as well as cover financial support acquisition methods of houses of the Order.Hence, report and record sources make it possible to analyze ways the Jesuits resorted to for achieving their goals though other people. They highlight means of financial support of houses of the Society of Jesus as well as missionary work actions. Owing to these sources, we have an opportunity to study up on ways and methods of dissemination of the Jesuits in the region as well as on how they managed to influence the society. The records provide information on results of execution of orders concerning the Order issued by the governments and authorities. The aforementioned documents also contain numerous details of significant events in the history of the Society of Jesus in the region. ; В статье рассмотрены информативные возможности актовых и деловодных документов по истории деятельности ордена иезуитов в восточнославянском регионе в последней трети XVI - первой половине XVIІ века. Выяснено, что эти документы являются достаточно объективными и информативными, содержат многие детали исторических событий. Они раскрывают отношения иезуитов и официальных лиц государств, в которых они работали, членов Общества Иисуса и частных лиц. Данные документы позволяют проанализировать методы достижения иезуитами своих целей с помощью других лиц, свидетельствуют о способах материального обеспечения домов ордена и приемах миссионерской работы. С помощью государственных актов и деловодной документации можно узнать о путях и способах распространения домов иезуитов в регионе, об их влиянии в обществе и государстве.

У статті розглянуто публікації документів у східнослов'янському регіоні в різні періоди та систематизовано відомі історичні джерела з історії діяльності ордену єзуїтів у східнослов'янському регіоні в останній третині XVI - першій половині XVII ст. Виявлено, що джерельну базу складають переважно архівні та опубліковані документи, зображальні та речові пам'ятки. Запропоновано поділ джерел на групи за типами, родами (видами), походженням і сферою діяльності ордену. На переконання автора, типова класифікація сприятиме будь-якому науковому дослідженню, бо дозволить краще визначитися з методами опрацювання документів. ; В статье рассмотрены публикации документов разных периодов и систематизированы известные исторические источники по истории деятельности ордена иезуитов в восточнославянском регионе в последней трети XVI - первой половине XVII в. Выявлено, что базу составляют преимущественно архивные и опубликованные документы, изобразительные и вещественные памятки. Предложено разделение источников на группы по типам, родам (видам), происхождению и сфере деятельности ордена. По мнению автора, типовая классификация будет способствовать любому научному исследованию, ибо позволит более точно определиться с методами обработки документов. ; The author reviewed the documents of various periods issued in the East Slavic region and systemized widely-known historical sources on the activities of the Society of Jesus in the late XVI - early XVII cent. The present paper reveals that the source base of Jesuit practices in the abovementioned period in the East Slavic region mostly consists of archives and unpublished documents, pictorial and other artifacts. Certain documents are stored at the archives, museums and libraries in the East Slavic region. Many sources have already been translated into Ukrainian, Belarusian and Russian and published.In the times of the Russian Empire, most of the documents were published in the collections of sources sorted by the region. Some volumes of these collections contain church documents and polemic literature. In the times of the Soviet Union the documents on the activities of the Society of Jesus were mostly published and republished in subject collections. Nowadays, a number of documents and sources of the Society of Jesus have already been published in subjects collections, and researchers' papers in the territory of modern Ukraine, Russia and Belorussia. Documents and articles on the Jesuit practices posted on the Internet resources of the region and official websites of the Society of Jesus are also worth mentioning.Sources on Jesuit practices in the late XVI - early XVII cent. in the East Slavic region can be conditionally divided into three groups by the type, class, origin and the sphere of the activities of the Society. One can single out the following types of sources: verbal, pictorial, audial, behavioral and conventional ones. The verbal ones are also subdivided according to the class into written and oral. Written ones include regulatory documents, acts and recordkeeping documents, descriptive documents and special documents.According to the origin, the sources can be divided into the documents issued by the Society; documents on the Jesuit practices issued by other confessions; documents issued by certain states and their authorities; documents and papers issued by particular individuals. By the sphere of activities documents can be divided into political, financial and economic, religious and cultural ones.Each of these subdivisions will provide for an objective, comprehensive, and detailed historical research. It is clear that there is no strict rule for classifying a document according to certain type, class, origin or sphere of the activities. Many documents have features of two, three or more groups. In this case, sources are of an integrated nature. However, the general classification will facilitate any research process as it allows choosing more appropriate methods of reviewing and processing of the documents. This is the reason why it is advisable to continue to analyze all the groups of historical sources on the activities of the Society of Jesus.

У статті розглянуто публікації документів у східнослов'янському регіоні в різні періоди та систематизовано відомі історичні джерела з історії діяльності ордену єзуїтів у східнослов'янському регіоні в останній третині XVI - першій половині XVII ст. Виявлено, що джерельну базу складають переважно архівні та опубліковані документи, зображальні та речові пам'ятки. Запропоновано поділ джерел на групи за типами, родами (видами), походженням і сферою діяльності ордену. На переконання автора, типова класифікація сприятиме будь-якому науковому дослідженню, бо дозволить краще визначитися з методами опрацювання документів. ; В статье рассмотрены публикации документов разных периодов и систематизированы известные исторические источники по истории деятельности ордена иезуитов в восточнославянском регионе в последней трети XVI - первой половине XVII в. Выявлено, что базу составляют преимущественно архивные и опубликованные документы, изобразительные и вещественные памятки. Предложено разделение источников на группы по типам, родам (видам), происхождению и сфере деятельности ордена. По мнению автора, типовая классификация будет способствовать любому научному исследованию, ибо позволит более точно определиться с методами обработки документов. ; The author reviewed the documents of various periods issued in the East Slavic region and systemized widely-known historical sources on the activities of the Society of Jesus in the late XVI - early XVII cent. The present paper reveals that the source base of Jesuit practices in the abovementioned period in the East Slavic region mostly consists of archives and unpublished documents, pictorial and other artifacts. Certain documents are stored at the archives, museums and libraries in the East Slavic region. Many sources have already been translated into Ukrainian, Belarusian and Russian and published.In the times of the Russian Empire, most of the documents were published in the collections of sources sorted by the region. Some volumes of these collections contain church documents and polemic literature. In the times of the Soviet Union the documents on the activities of the Society of Jesus were mostly published and republished in subject collections. Nowadays, a number of documents and sources of the Society of Jesus have already been published in subjects collections, and researchers' papers in the territory of modern Ukraine, Russia and Belorussia. Documents and articles on the Jesuit practices posted on the Internet resources of the region and official websites of the Society of Jesus are also worth mentioning.Sources on Jesuit practices in the late XVI - early XVII cent. in the East Slavic region can be conditionally divided into three groups by the type, class, origin and the sphere of the activities of the Society. One can single out the following types of sources: verbal, pictorial, audial, behavioral and conventional ones. The verbal ones are also subdivided according to the class into written and oral. Written ones include regulatory documents, acts and recordkeeping documents, descriptive documents and special documents.According to the origin, the sources can be divided into the documents issued by the Society; documents on the Jesuit practices issued by other confessions; documents issued by certain states and their authorities; documents and papers issued by particular individuals. By the sphere of activities documents can be divided into political, financial and economic, religious and cultural ones.Each of these subdivisions will provide for an objective, comprehensive, and detailed historical research. It is clear that there is no strict rule for classifying a document according to certain type, class, origin or sphere of the activities. Many documents have features of two, three or more groups. In this case, sources are of an integrated nature. However, the general classification will facilitate any research process as it allows choosing more appropriate methods of reviewing and processing of the documents. This is the reason why it is advisable to continue to analyze all the groups of historical sources on the activities of the Society of Jesus.

The article analyzes the subjects of the research, carried out by Russian Empire scholars on the activities of the Society of Jesus in East Slavic region in the last third of the XVI - first half of the XVII centuries. Unlike the works by Western secular and ecclesiastical, Jesuit and Polish scholars, the works by Russian historians of XIX - early XX centuries were not much analyzed by modern scientists.The present research reveals that Russian scholars showed a keen interest in this problem. Researchers collected and published the factual material in the collections of documents. They embarked on a study of some aspects of Jesuit practices in the system of education, religious and social activities. They analyzed the principles and the ways of further study as well as began assessing the Society, its value and the impact of its activities.The topics of the research, however, were not versatile. Revisions, made by scholars, mainly concerned religious and educational activities of the Society of Jesus in the region. The researchers examined the educational institutions of the Society, the system of education, the ways of dissemination of Catholicism, Jesuits' participation in the preparation and creation of the Union of Brest, the Uniate Church, The Order of Saint Basil the Great, Antonio Possevino's mission to Moscow, Jesuits' participation in the events of the Time of Troubles in Muscovy, the activities of individual members of the Society (A. Possevino and Piotr Skarga particularly). The author of the present article argues that the scholars of the Empire did not take into account all the aspects of the above-mentioned topics and not all the houses of the Society in the region.However, the great interest showed by XIX century historians in the activities of the Society has not led to a comprehensive study of the problem. Certain areas of Jesuits' activities were not studied at all or studied inappropriately. The issues of the economic activity of the Society, financial security and staffing of the Society, the cultural achievements of the Jesuits, the cooperation of the Society of Jesus with public figures and its impact on the military, political, economic and cultural life in the region were not brought to light.Yet we cannot underestimate the achievements of Russian scholars. For XIX - early XX centuries these achievements were considered to be groundbreaking and some works and topics remained significant even for the early XXI century. ; В статье рассмотрена тематика научных работ исследователей из Российской империи касательно деятельности ордена иезуитов в восточнославянском регионе в последней трети XVI - первой половине XVII ст. Выявлено, что в проанализированных работах ученые того времени проявили большой интерес к проблеме. Исследователи собрали и опубликовали фактический материал в сборниках документов. Они изучали некоторые аспекты деятельности иезуитов в системе образования и воспитания, относительно Брестской церковной унии, униатской церкви, базилианского ордена, миссии Антонио Поссевино в Москву, участия иезуитов в событиях смутных времен в Московском царстве, деятельности отдельных членов ордена, прежде всего, таких как А. Поссевино и Петр Скарга. Однако большой интерес указанных историков XIX ст. к деятельности ордена не привел к комплексному изучению проблемы. Недостаточно или вообще не изучались вопросы экономической деятельности Общества Иисуса, материального и кадрового обеспечения миссий, резиденций, коллегиумов и других институтов ордена, культурные достижения иезуитов, сотрудничества его членов с государственными деятелями и последствия их работы для политической, хозяйственной и культурной жизни в регионе. ; У статті розглянуто тематику наукових робіт дослідників із Російської імперії щодо діяльності ордену єзуїтів у східнослов'янському регіоні в останній третині XVI - першій половині XVII ст. Виявлено, що в проаналізованих роботах науковці проявили великий інтерес до зазначеної проблеми. Дослідники зібрали та опублікували фактичний матеріал у збірниках документів, розпочали дослідження деяких аспектів діяльності єзуїтів щодо системи освіти та виховання, Берестейської церковної унії, уніатської церкви, базиліанського ордену, місії Антоніо Поссевіно в Москву, участі єзуїтів у подіях смутних часів у Московії, діяльності окремих членів ордену А. Поссевіно та Петра Скарги. Однак незважаючи на великий інтерес зазначених істориків XIX ст. до діяльності ордену, комплексного вивчення проблеми здійснено не було. Практично взагалі не вивчалися питання щодо економічної діяльності Товариства, матеріального та кадрового забезпечення домів ордену, культурних досягнень єзуїтів, співпраці членів Товариства Ісуса з державними діячами та наслідки їхньої роботи для політичного, господарського та культурного життя в регіоні.

The main events in the village Maloyanisol during the Second World War are highlighted. The status of the population before and during the war, administrative and commercial management of the village during the occupation, the invaders' treatment of the population, forced export of youth for work in Germany, the village destruction are indicated. The events of Maloyanisol liberation from the invaders, the restoration of Soviet government and the pre-war system of economy are revealed. ; У статті розглянуто головні події в селі Малоянисоль у роки Другої світової війни. Висвітлено стан населення напередодні та під час військових дій, адміністративне та господар­ське управління селом у роки окупації, ставлення окупантів до населення, примусовий вивіз молоді на роботу до Німеччини, розорення села. Розкрито події визволення Малоянисоля від окупантів, відновлення радянської влади та довоєнної системи господарювання.