Suchergebnisse

L'article questionne le rôle des acteurs étatiques et professionnels dans les processus de traductions et de transferts de pratiques et savoirs médicaux – ceux de la médecine chinoise traditionnelle – entre deux pays – la Chine et la France. À l'aide de la sociologie des groupes professionnels appliquée à la question des transferts internationaux, nous montrons que les possibilités d'importation, et les formes et modalités de celle-ci, sont déterminées en grande partie par les jeux d'acteurs du pays importateur. Si l'enquête empirique porte sur la France métropolitaine, nous avons suivi les démarches des professionnels et la manière dont ils mobilisent le transnational et l'international dans leurs luttes juridictionnelles locales.

Cet article montre le travail d'organismes professionnels en médecine chinoise pour reconfigurer les rapports de pouvoir aux frontières internes (entre les médecins acupuncteurs), et externes (entre les thérapeutes en médecine chinoise n'ayant pas de titre officiel de médecine) du champ médical. Les positionnements des différents groupes d'acteurs en concurrence dans la pratique de la médecine chinoise sont analysés autour de trois processus conduits par les organismes professionnels qui les représentent. D'une part, la création d'une juridiction propre par les médecins acupuncteurs qui revendiquent une compétence spécifique et mettent en place des « barrières à l'entrée ». D'autre part, la contestation du pouvoir médical par le travail d'organisations professionnelles de praticiens dans le but de professionnaliser et institutionnaliser une « nouvelle profession de santé » autonome. Enfin, une position plus intermédiaire reproduisant la structure professionnelle médicale existante en intégrant les nouveaux entrants dans le champ médical sans en modifier les règles du jeu.

Par l'abondance des contenus numériques produits et publicisés par les manifestants, le mouvement des Gilets jaunes conduit à interroger l'actualité du modèle de la « manifestation de papier » de Patrick Champagne. En effet, si ce mouvement se caractérise par une large couverture médiatique, notamment sur les chaînes d'information en continu, et un soutien durable dans l'opinion publique sondagière, il a rapidement été dépossédé de la construction publique du sens de la mobilisation notamment parce que sa dimension politique a été occultée par un cadrage journalistique insistant largement sur les violences manifestantes. L'abondance des contenus numériques publicisés par les Gilets jaunes a contribué à la visibilité du mouvement tout en le rendant moins lisible. Ces images n'ont guère été reprises dans le champ journalistique. Plus encore, l'économie des manifestations, caractérisée par une organisation « horizontale », se distingue des manifestations de papier plus ritualisées, où les porte-parole jouent un rôle important dans le travail d'interprétation journalistique et politique. Le cadrage du mouvement des Gilets jaunes, notamment dans le sous-champ journalistique généraliste, et la réponse politique qui lui fut apportée étaient désajustées des attentes des manifestants et de leurs soutiens en raison de la persistance des routines interprétatives et pratiques des journalistes et des gouvernants. Fonctionnant encore largement avec les règles médiatique et sondagière des années 1980-1990, le gouvernement apporte une réponse davantage ajustée au cadrage médiatique dominant du mouvement des Gilets jaunes qu'aux revendications exprimées par celui-ci dans la rue comme sur les réseaux socionumériques.