Suchergebnisse

An effective and efficient governance is key for the global energy transformation. We argue that the process under the Paris Agreement, its 'rulebook' and the nationally determined contributions (NDCs) will have to be accompanied by focused and tailored governance mechanisms in the energy realm. The energy sector itself is key to limiting global warming to two degrees centigrade compared to the preindustrial level, because it is responsible for over two-thirds of global greenhouse gas emissions. Yet, neither the energy transition nor energy governance start from scratch. Energy governance is already happening on many levels: the local, the national, the regional and the global. These multi-level governance structures are necessary to enable, facilitate, and accelerate the energy transition(s) on the ground. They have to be adapted, however, to the changing and transforming energy world as we argue in the conclusions. In a first step, we conceptualize the notion of 'energy transition' and relate it to the concept of 'energy transformation'. We argue that it is necessary to firstly move beyond the normative and target-driven idea(s) behind 'transition' and to secondly bring in the systemic aspects of energy transformation. Moreover, energy security, economic efficiency, sustainability and climate neutrality have emerged over time as the guiding paradigms, forming a strategic quadrangle, as opposed to a strategic triangle, traditionally used to define energy security. In a second step, we present an overview of the current international energy governance system where multilayered governance structures have developed over time. We argue that the existing architecture is stemming from the past and is neither fit for governing the energy transition, nor even reflecting the proccesses underway in todays' world. In a third step, we highlight that the energy transformation has and will have tremendous techno-economic, socio-technical and political (Cherp et al. 2018) effects that have both internal and external ...

In der Eurasischen Wirtschaftsunion (EAWU) entsteht ein gemeinsamer Energiemarkt. Dieser Prozess macht Fortschritte, seit wesentliche Streitpunkte im Verhältnis zwischen Russland und Belarus beigelegt sind. Die Neugestaltung des Energieraums wird Auswirkungen auf die EU haben. Denn mit Russland und Kasachstan umfasst er wichtige Lieferanten, und große Pipelines haben dort ihren Ausgangsort. Gleichzeitig aber manifestieren sich Trennlinien zwischen der EU, der europäischen Energiegemeinschaft und dem Energiemarkt der EAWU - und das über bestehende physische Netzverbindungen hinweg. Außerdem überlappen sich die Integrationsblöcke in sensitiven Regionen wie dem Kaukasus, der Schwarzmeerregion und dem Baltikum.

The process of establishing a common energy market in the Eurasian Economic Union (EAEU) is moving forward after Russia and Belarus succeeded in resolving important differences. This reorganisation of the energy space will also affect the European Union, because Russia and Kazakhstan are major oil and gas suppliers, and important export pipelines originate there. At the same time regulatory and technical fault lines are becoming apparent between the EU/European Energy Community and the EAWU - also affecting transnational physical infrastructure. Furthermore, the integration blocs overlap in sensitive regions like the Caucasus, the Black Sea region and the Baltic states.

To the east of the European Union a regional energy market is taking shape under the auspices of the Eurasian Economic Union (EEU). Even if the interests of the participating states diverge and the ultimate shape of the market remains unclear, the development is likely to be substantial. On the one hand, it threatens to deepen the fragmentation of energy markets in Europe and Asia, on the other the process could generate new opportunities for cooperation and larger spheres of integration. It is thus worth exploring at this early stage the extent to which the emerging energy market is compatible with the European Union and the European Energy Community. It is especially important to track the effects in the common neighbourhood, above all Ukraine, in order to avoid renewed geopolitical disruption. (SWP Comments)

Im Osten der EU formiert sich unter dem Dach der Eurasischen Wirtschaftsunion (EWU) ein regionaler Energiemarkt. Diese Entwicklung dürfte folgenreich sein, auch wenn die Interessen der beteiligten Staaten divergieren und die weitere Ausgestaltung des Marktes noch offen ist. Einerseits droht sich die Fragmentierung der Energiemärkte in Europa und Asien zu vertiefen, andererseits könnten aus dem Prozess auch neue Kooperationsmöglichkeiten und größere Integrationsräume erwachsen. Insofern gilt es, frühzeitig auszuloten, inwiefern der entstehende Energiemarkt mit der EU und der europäischen Energiegemeinschaft kompatibel ist. Besonders wichtig ist es, die Auswirkungen auf die gemeinsame Nachbarschaft und vor allem die Ukraine im Blick zu haben, damit sich neue geopolitische Verwerfungen vermeiden lassen. (SWP-Aktuell)

Although electricity grids shape and define both political and economic spaces, the geopolitical significance of electricity remains underestimated. In political communities and beyond, such grids establish new channels for projecting geopolitical influence and new spheres of influence. In the Europe-Asia continental area, integrated electricity grids meet inter­connectors - that is, cross-border transmission lines linking different elec­tric grids. Interconnectors define new, partly competing vectors of integra­tion that extend beyond already integrated electricity grids. In this context, it is attractive for non-EU states to belong to the electricity system of continental Europe. This is because interconnected synchronous systems form 'grid communities' that share a 'common destiny' - not only in terms of electricity supply but also in terms of security and welfare. Germany and the EU must develop an electricity foreign policy in order to optimise, modernise, strengthen and expand the European electricity grid. Above all, however, Germany and the EU should help shape interconnectivity beyond the EU's common integrated electricity grid. China is gaining considerable influence in the electricity sector, setting standards and norms as well as expanding its strategic outreach - to the benefit of its own economy. Its efforts are part of Beijing's larger Belt and Road Initiative (BRI), an attempt to reorient global infrastructure and commercial flows. In the EU's eastern neighbourhood, geopolitical issues have dominated the configuration of electricity grids since the end of the Cold War. There is unmistakable competition over integration between the EU and Russia. The eastern Mediterranean region, the Black Sea and Caspian Sea regions, and Central Asia are, each in their own way, changing from peripheral zones into interconnecting spaces. The EU, China, Russia and - across the Black Sea - Iran and Turkey are competing in these zones to influence the reconfiguration of electricity ...

Die geopolitische Bedeutung von Strom wird unterschätzt, obwohl Stromnetze Räume konstituieren. Sie etablieren neue Einflusskanäle und Machtsphären in politischen Gemeinwesen und über sie hinaus. Im Kontinentalraum Europa-Asien treffen Verbundnetze und Interkonnektoren, also grenzüberschreitende Übertragungsnetzverbindungen, aufeinander. Interkonnektoren markieren neue, teilweise konkurrierende Integrationsvektoren, die Verbundnetze transzendieren. Dabei ist die Zugehörigkeit zum europäischen Netzverbund attraktiv, denn synchrone Netze sind Schicksalsgemeinschaften, in denen Sicherheit und Wohlfahrt geteilt werden. Deutschland und die EU müssen eine Strom-Außenpolitik entwickeln, um das europäische Stromnetz zu optimieren und modernisieren, zu verstärken und zu erweitern. Vor allem aber sind Deutschland und die EU gefordert, Interkonnektivität über das eigene Verbundnetz hinaus mitzugestalten. Chinas Strategie, mit seiner Belt and Road Initiative Infrastrukturen auf das Reich der Mitte auszurichten, wird auch beim Strom immer offensichtlicher. Dabei setzt Peking Standards und Normen und baut seine strategische Reichweite auch zum Vorteil der eigenen Wirtschaft aus. In der östlichen EU-Nachbarschaft dominiert die Geopolitik seit dem Ende des Ost-West-Konflikts die Konfiguration der Stromnetze. Eine Integrationskonkurrenz zwischen der EU und Russland ist unübersehbar. Das östliche Mittelmeer, der Kaspische Raum und Zentralasien wandeln sich von Peripherien in neue Verbindungsräume. Dort konkurrieren die EU, China, Russland und jenseits des Schwarzen Meeres auch Iran und die Türkei um Einfluss bei der Neukonfiguration der Stromnetze.

The Green Deal launched by the new Commission in 2019 is set to profoundly reshape the European Union (EU)'s energy diplomacy. However, although the EU will have to adapt to the new policy direction determined by the Green Deal, it cannot be reduced to it. The EU's energy diplomacy will need to cope with the profound and various geo‑economic and geopolitical shifts set in motion by the energy transition, which include - but even transcend - the Green Deal's goals. The current EU Energy Diplomacy Action Plan is due for revision. In setting the new priorities, the Union will need to strike a balance between global aspirations and limited financial means. The upcoming German EU Presidency is being called to step up its efforts to upgrade the EU's energy diplomacy along three lines. First, review the existing set of priorities accord­ing to the new challenges. Second, expand the geographic radius of its actions beyond its direct neighborhood by focusing on 12 anchor partners along the Afro-Eur-Asian ellipse. Third, upgrade its instruments toolbox along five new areas of action, avoiding an exclusively normative-ideological approach in favor of a more realistic and country-tailored one.

Der Green Deal, den die Europäische Kommission 2019 auf den Weg gebracht hat, erfordert eine Neuausrichtung der Energiediplomatie der Europäischen Union (EU). Allerdings sollte die Energiediplomatie nicht auf die Außenkommunikation des Green Deal reduziert werden. Vielmehr wird sie sich mit den tief­greifenden und vielfältigen geoökonomischen und geopolitischen Veränderungen auseinandersetzen müssen, die die Energiewende mit sich bringt. Deswegen sollte der Aktionsplan der EU-Energiediplomatie von 2015 angepasst werden. Wenn die EU dabei neue Prioritäten setzt, wird sie ein realistisches Gleichgewicht zwischen ihren globalen Bestrebungen und ihren begrenzten finanziellen Mitteln finden müssen. Die deutsche EU-Ratspräsidentschaft sollte ihre Bemühungen um eine Aufwertung der EU-Energiediplomatie in drei Richtungen intensivieren. Erstens: die bestehenden Prioritäten entsprechend den neuartigen Herausforderungen überprüfen. Zweitens: den geographischen Aktionsradius über die direkte Nachbarschaft hinaus erweitern auf 12 Ankerpartner entlang der afro-euro-asiatischen Ellipse, denen besondere Aufmerk­samkeit zukommen sollte. Drittens: das energie-außenpolitische Instrumentarium passend zu fünf neuen Aktions­bereichen nachjustieren, wobei ein realistischer und auf das jeweilige Land zugeschnittener Ansatz einem normativ-ideologischen vorzuziehen ist

The connection between the policy fields of energy and health may be hard to grasp at first glance. Nevertheless, the negative externalities resulting from the consumption of fossil fuels are clearly identified. In January 2019, the World Health Organization (WHO) named climate change and air pollution as two of the greatest challenges to human health. A differentiated look at infrastructure, availability and quality of energy supply and healthcare as well as at access to both shows how closely intertwined these policy fields are. No modern hospital can operate without secure electricity supply and efficient cold chains are essential for storing vaccines. In line with the United Nations' Sustainable Development Goals (SDGs), the two policy fields must be designed and interlinked in such a way that they contribute to human security beyond national borders and take planetary boundaries into account. It is necessary to bring health and energy together and to create synergies between them. This would be an important step towards a swifter implementation of the SDGs.

Wie die beiden Politikfelder Energie und Gesundheit zusammenhängen, erschließt sich nicht auf den ersten Blick. Klar benannt sind zumindest die negativen Externalitäten, die sich aus dem Energieverbrauch aus fossilen Brennstoffen ergeben. Im Januar 2019 bezeichnete die Weltgesundheitsorganisation (WHO) Klimawandel und Luftverschmutzung als die zwei größten Herausforderungen für die Gesundheit aller. Ein differenzierter Blick auf Infrastruktur, Verfügbarkeit und Qualität der Energie- wie der Gesundheitsversorgung und den Zugang zu ihnen zeigt, wie eng verwoben diese Politikfelder sind. Kein moderner Krankenhausbetrieb funktioniert ohne sichere Stromversorgung, für die Lagerung von Impfstoffen sind leistungsfähige Kühlketten unerlässlich. Im Sinne der 'Ziele nachhaltiger Entwicklung' der Vereinten Nationen müssen die beiden Politikfelder so ausgestaltet und verschränkt werden, dass sie über nationale Grenzen hinweg zur menschlichen Sicherheit beitragen und planetare Grenzen berücksichtigen. Es kommt darauf an, Gesundheit und Energie zusammenzudenken und Synergien zwischen ihnen zu schaffen. Dies wäre ein wichtiger Beitrag, um die Nachhaltigkeitsziele rascher umzusetzen.

Renewable and decentralized power generation are a centerpiece of Germany's domestic energy transition (Energiewende) and a major element of its international efforts to pro-mote this goal. Recently, the renewables sector has also been advancing in Russia, albeit from a lower level. Thus, it is time to explore the status quo and analyze the potential for sustainable energy cooperation. In the context of the current deterioration in EU-Russian (energy) relations, crafting a sustainable energy partnership that is based on innovation, with an emphasis on electricity cooperation, might present an added value.

The process of establishing a common energy market in the Eurasian Economic Union (EAEU) is moving forward after Russia and Belarus succeeded in resolving important differences. This reorganisation of the energy space will also affect the European Union, because Russia and Kazakhstan are major oil and gas suppliers, and important export pipelines originate there. At the same time regulatory and technical fault lines are becoming apparent between the EU/European Energy Community and the EAWU - also affecting transnational physical infrastructure. Furthermore, the integration blocs overlap in sensitive regions like the Caucasus, the Black Sea region and the Baltic states. (author's abstract)

In der Eurasischen Wirtschaftsunion (EAWU) entsteht ein gemeinsamer Energiemarkt.
Dieser Prozess macht Fortschritte, seit wesentliche Streitpunkte im Verhältnis zwischen
Russland und Belarus beigelegt sind. Die Neugestaltung des Energieraums wird
Auswirkungen auf die EU haben. Denn mit Russland und Kasachstan umfasst er wichtige
Lieferanten, und große Pipelines haben dort ihren Ausgangsort. Gleichzeitig aber
manifestieren sich Trennlinien zwischen der EU, der europäischen Energiegemeinschaft
und dem Energiemarkt der EAWU – und das über bestehende physische Netzverbindungen
hinweg. Außerdem überlappen sich die Integrationsblöcke in sensitiven
Regionen wie dem Kaukasus, der Schwarzmeerregion und dem Baltikum. (Autorenreferat)

Im Osten der EU formiert sich unter dem Dach der Eurasischen Wirtschaftsunion (EWU) ein regionaler Energiemarkt. Diese Entwicklung dürfte folgenreich sein, auch wenn die Interessen der beteiligten Staaten divergieren und die weitere Ausgestaltung des Marktes noch offen ist. Einerseits droht sich die Fragmentierung der Energiemärkte in Europa und Asien zu vertiefen, andererseits könnten aus dem Prozess auch neue Kooperationsmöglichkeiten und größere Integrationsräume erwachsen. Insofern gilt es, frühzeitig auszuloten, inwiefern der entstehende Energiemarkt mit der EU und der europäischen Energiegemeinschaft kompatibel ist. Besonders wichtig ist es, die Auswirkungen auf die gemeinsame Nachbarschaft und vor allem die Ukraine im Blick zu haben, damit sich neue geopolitische Verwerfungen vermeiden lassen. (Autorenreferat)