Suchergebnisse

A entrevista aborda dimensões relevantes do caminho de atuação cidadã, profissional e intelectual do engenheiro e historiador Luiz Antonio Timm Grassi. O depoimento foi concedido em dezembro de 2019 e seu conteúdo foi revisado pelo entrevistado e pelas autoras em fevereiro de 2022. A publicação acadêmica constitui ação epistêmica no campo da história oral, sendo conduzida por intermédio de conversa com questões semiestruturadas, complementada por pesquisa bibliográfica e de arquivos e integrando a pesquisa que faz parte do projeto "Água, Saúde e Ambiente na História de Projetos de Desenvolvimento no Brasil do Século XX", liderado por equipe da Casa de Oswaldo Cruz/COC-Fiocruz. Como principal resultado, tem-se a reconstituição histórica de uma vida profissionalmente dedicada às lutas em torno da proteção das águas no sul do Brasil, visando a instituição legal de um sistema público e participativo de sua gestão.

During the transition from the 1970s to 1980s, a period marked by the resurgence of collective movements in Brazil, the populations of several municipalities located on the banks of the Guaíba-Patos lagoon system found ways to express and assert their concerns regarding the potential pollution produced by a large industrial complex, through activities held right from the first public announcements of its construction. This article is made possible due to more comprehensive interdisciplinary research, which recounts the first phase of the environmental history of this development in Rio Grande do Sul, through interviews, consultation of public and private archives and field work: the 3rd Petrochemical Pole. The major features of the heated public debate the project generated are outlined within the scope of the II National Development Plan (in force during the civil-military dictatorship, and seeks to better understand the debate and clash of ideas manifested during this project, the forerunner of a complex of chemical plants that have now been in operation since 1982 in the cities of Triunfo and Montenegro. It is argued that at a time when environmental standards were scarce throughout the world, the actions and discourse of environmentalists, politicians, technicians, and the population in general were able to push for rigorous protection of the water needed to, among other uses, supply the population of Porto Alegre. These struggles led to the establishment of pragmatic milestones in national environmental protection measures: the pioneering environmental impact study and the resulting method for treating liquid effluents from the Pole. ; En la transición entre las décadas de 1970 y 1980, época marcada por el resurgimiento de movimientos colectivos en Brasil, las poblaciones de diversos municipios del sur situadas a las orillas del complejo lagunar Guaíba-Lagoa dos Patos encontraron caminos para manifestar y hacer valer su preocupación con relación al potencial contaminador de un gran complejo industrial, en ...

Resumo: Apresentando estudo de dupla autoria, situamos nosso trabalho de campo de pesquisa interdisciplinar sobre a história de um projeto de desenvolvimento emblemático do Brasil, o III Polo Petroquímico, localizado em Triunfo, no Rio Grande do Sul. Trata-se de um dos esforços de compreensão dos embates ocorridos nas décadas de 1970 e 1980: em contexto de ditadura civil-militar, articulações sociais em vários municípios do complexo lagunar Guaíba-Laguna dos Patos resultaram na proteção dos mananciais utilizados para o abastecimento da região metropolitana de Porto Alegre. Em percurso imagético resultante de trabalho empírico, nossa narrativa ressalta, a partir do rio Caí, o manancial em cujas margens situa-se o empreendimento industrial, suas principais referências geográficas e históricas em relação ao aglomerado urbano. Como resultado, sublinhamos a necessidade da conservação e disponibilização pública dos importantes acervos documentais existentes, política fundamental para a continuidade e melhoria do funcionamento das estruturas de proteção ambiental constituídas nesse complexo industrial e em seus similares.Palavras-chave: Narrativa visual. Relato de campo. História ambiental. GUIDED BY THE RIVER CAÌ WATERS: MEETING THE ENVIRONMENTAL LANDMARKS OF THE BRAZILIAN PETROCHEMICAL DEVELOPMENT Abstract: Featuring dual authorship, we set forth our interdisciplinary field research on the history of an emblematic development project in Brazil, the III Petrochemical Polo, located in Triunfo, in Rio Grande do Sul. It is one of the efforts made to understand of the clashes that occurred in the 1970s and 1980s: in the context of the civil-military dictatorship, social articulations in several municipalities bordering the Guaíba-Laguna dos Patos lagoon complex resulted in the protection of the sources used to supply the metropolitan region of Porto Alegre. In an imagery path enabled by empirical acquisitions, our narrative highlights, beginning with the River Caí, the source on whose margins is located the industrial complex, its main geographical and historical references in relation to the urban complex. Consequently, we emphasize the need for the conservation and public availability of the important existing documentary collections, a fundamental policy for ensuring the continuity and improved functioning of the environmental protection structures constituted in this industrial complex and other similar complexes.Key-words: Visual narrative. Field report. Environmental history