Sete teses sobre a agricultura familiar, Jan Dowe van der Ploeg; O agricultor familiar no Brasil: um ator social da construção do futuro, Maria de Nazareth Baudel Wanderley; Um novo lugar para a agricultura, Jean Marc von der Weid; Construção e desafios do agroecológico brasileiro, Sílvo Gomes de Almeida; A construção de uma ciência a serviço do campesino, Paulo Petersen, Fábio Kessler Dal Soglio e Francisco Roberto Caporal; Agroecologia e Economia solidária: trajetórias, confluências e desafios, Claudia Job Schmitt e Daniel Tygel; Socioambientalismo: coerências conceituais e práticas entre os movimentos, Marijane Vieira Lisboa; Um olhar ecofeminista sobre as lutas por sustentabilidade no mundo rural, Emma Siliprandi; A groecologia e os movimentos sociais do campo, depoimentos
Programa de Doctorado en Estudios Medioambientales ; Este trabajo analiza críticamente la internalización de la perspectiva agroecológica en las políticas de desarrollo rural en Brasil en el transcurso de las dos últimas décadas. El lazo de unión que articula el conjunto de artículos compilados en su composición está relacionado al papel del Estado en el apoyo a la creación y/o al fortalecimiento de arreglos institucionales de ámbito territorial que impulsan y sostienen trayectorias de desarrollo rural endógeno basadas en dinámicas de coproducción cultura-naturaleza. En términos analíticos, eses arreglos institucionales funcionan como dispositivos de acción colectiva que apoyan el despliegue de trayectorias de intensificación productiva de los agroecosistemas basadas en el perfeccionamiento sistemático del proceso de trabajo agrícola y en la ampliación cuantitativa y cualitativa de la base de recursos auto controlada por las familias agricultoras y sus comunidades. En ese sentido, contrastan con los arreglos institucionales moldeados desde la perspectiva de la modernización agrícola, cuya lógica de intensificación productiva genera dependencia estructural de la agricultura a los mercados de factores de producción. El primer artículo sitúa la emergencia de la Agroecología como una teoría crítica en el actual contexto histórico de crisis socioecológica de alcance planetario. El argumento central del texto apunta hacia la necesidad de cambios en los arreglos institucionales que regulan el metabolismo de los sistemas agroalimentarios con el fin de que el enfoque agroecológico sea aplicado en escalas superiores. Entre otras características destacadas, eses cambios institucionales deben favorecer procesos de desmercantilización de los sistemas agroalimentarios por medio de la restauración y multiplicación de flujos económico-ecológicos regulados por relaciones de reciprocidad. El segundo artículo presenta un panorama general del proceso de institucionalización del abordaje agroecológica en Brasil, destacando algunos de los obstáculos prácticos, teóricos y político-ideológicos para la superación del paradigma de la modernización en las instituciones del Estado. El artículo siguiente analiza la contribución de las nuevas generaciones de políticas públicas para la formación de arreglos institucionales en el territorio de la Borborema, región localizada en el semiárido brasileño, donde hace más de 20 años viene se desarrollando una vigorosa red socio-técnica de Agroecología liderada por organizaciones de agricultura familiar. El cuarto artículo presenta una metodología para el análisis de agroecossistemas concebida para dar visibilidad y valorar los flujos metabólicos que integran las estrategias de reproducción técnico-económica de la agricultura familiar. Al situar los agroecosistemas en el tiempo y en el espacio, la metodología propuesta permite caracterizar simultáneamente sus trayectorias evolutivas y sus vínculos económico-ecológicos en los ambientes institucionales de su entorno. Por medio de esa doble mirada se hace posible identificar movimientos de transformación en la estructura y funcionamiento de los agroecosistemas así como los resultantes grados de mercantilización del proceso de trabajo agrícola. Ese abordaje analítico permite entender los agroecosistemas como expresiones sociomateriales de las estrategias activamente construidas por las familias agricultoras y sus comunidades frente a las oportunidades y restricciones que se enfrentan para reproducir sus medios y modos de vida. Basado en la aplicación de esa metodología, el estudio presentado en el quinto y último texto aborda la contribución de los nuevos arreglos institucionales en el territorio de Borborema en las dinámicas de intensificación los agroecosistemas, demostrando el rol de la perspectiva agroecológica en la combinación sinérgica entre los recursos territoriales endógenos (materiales y inmateriales) y los recursos públicos redistribuidos por el Estado. ; Universidad Pablo de Olavide. Departamento de Geografía, Historia y Filosofía ; Postprint
El articulo trata de la construcción social de los mercados de agricultores familiares del nordeste y centro-oeste de Brasil a partir de un análisis de la articulación y la complementariedad entre modalidades de acción colectiva y relaciones de reciprocidad. Metodológicamente, las estrategias y lógicas de comercialización fueron observadas junto a una muestra de familias insertadas en distintos circuitos o cadenas: venta directa, compras públicas y circuitos largos con intermediarios. La metodología asoció el estudio de prácticas y estrategias colectivas de comercialización y el rol de las relaciones de reciprocidad entre familias y comunidades. Los resultados muestran la importancia de los procesos organizacionales y de los apoyos públicos y privados para la implementación de esas estrategias. La principal conclusión es que las relaciones de reciprocidad que producen y consolidan los lazos sociales también son esenciales para facilitar el acceso a los mercados y contribuir a la perennidad de las actividades de comercialización de las familias en complementariedad de la acción colectiva y de las políticas públicas.
Este artículo esboza un breve panorama de los avances y desafíos que conlleva la implementación del enfoque agroecológico en las instituciones brasileñas. Comienza con un relato de las luchas de los movimientos sociales rurales que trabajan en el nivel de base más profundo del " campo agroecológico" del país. Los procesos que condujeron a la creación y desarrollo de la Articulación Nacional de Agroecología (ANA) y la Asociación Brasileña de Agroecología (ABA- -Agroecología) se presentan como una parte fundamental de una construcción en proceso. Tomando como base las evoluciones en la internalización de la agroecología en la enseñanza oficial, investigación y servicios de extensión rural, el artículo identifica algunos de los grandes obstá- culos prácticos, teóricos y político-ideológicos, que dificultan la ruptura con el paradigma de la modernización por parte de las instituciones del estado. ; ABSTRACT: This article sketches a brief panorama of the advances and challenges involved in the implementation of the agroecological approach in Brazilian institutions. It begins with an account of the struggles of rural social movements working at the deepest grassroots level of the country's "agroecological field." The processes that led to the creation and development of the National Agroecology Alliance (ANA) and the Brazilian Agroecology Association (ABA-Agroecologia) are presented as a key part of the construction now under way. Taking as a baseline the evolutions in the internalization of agroecology in official teaching, research, and rural extension services, the article identifies some of the powerful practical, theoretical, and politico-ideological obstacles preventing the rupture with the paradigm of modernization on the part of state institutions.
N° ISBN - 978-2-7380-1284-5 ; International audience ; For 25 years, the work of ILEIA and its AgriCultures Network partners has been shaped by the idea that millions of small-scale farmers and their supporters in society experiment and innovate during their daily work. In the local ecological setting farmers increase their technical and economic autonomy, raise productivity and incomes. The main objective of the Agricultures Network is to make these innovations visible as examples of an alternative model of development. The network allows sharing knowledge on common views vis-à-vis agro-ecological farming that exist across relevant (GO, NGO, research, education and private) organisations, in which everybody can play a constructive role. This paper gives a few examples of the results achieved in terms of information exchange and knowledge building. During field visits we always observe how farmers and practitioners actively contribute to the "body of knowledge" on sustainable agriculture but rarely have the capacity to document or systematise, limiting the possibilities for dissemination and scaling up. This led us to develop a documentation capacity building programme, with which, by focusing, detailed descriptions and analysis, practitioners "unearth" a greater number of experiences, contribute to their analysis and wider dissemination, and in this way contribute to the field-based generation of knowledge on agro-ecology. Running this programme also helped us identify the challenges which all documentation processes face. We look forward to documenting not only field-based experiences, but also processes in the governance arena that sets conditions for small-scale farming to play its societal roles.
N° ISBN - 978-2-7380-1284-5 ; International audience ; For 25 years, the work of ILEIA and its AgriCultures Network partners has been shaped by the idea that millions of small-scale farmers and their supporters in society experiment and innovate during their daily work. In the local ecological setting farmers increase their technical and economic autonomy, raise productivity and incomes. The main objective of the Agricultures Network is to make these innovations visible as examples of an alternative model of development. The network allows sharing knowledge on common views vis-à-vis agro-ecological farming that exist across relevant (GO, NGO, research, education and private) organisations, in which everybody can play a constructive role. This paper gives a few examples of the results achieved in terms of information exchange and knowledge building. During field visits we always observe how farmers and practitioners actively contribute to the "body of knowledge" on sustainable agriculture but rarely have the capacity to document or systematise, limiting the possibilities for dissemination and scaling up. This led us to develop a documentation capacity building programme, with which, by focusing, detailed descriptions and analysis, practitioners "unearth" a greater number of experiences, contribute to their analysis and wider dissemination, and in this way contribute to the field-based generation of knowledge on agro-ecology. Running this programme also helped us identify the challenges which all documentation processes face. We look forward to documenting not only field-based experiences, but also processes in the governance arena that sets conditions for small-scale farming to play its societal roles.
El articulo trata de la construcción social de los mercados de agricultores familiares del nordeste y centro-oeste de Brasil a partir de un análisis de la articulación y la complementariedad entre modalidades de acción colectiva y relaciones de reciprocidad. Metodológicamente, las estrategias y lógicas de comercialización fueron observadas junto a una muestra de familias insertadas en distintos circuitos o cadenas: venta directa, compras públicas y circuitos largos con intermediarios. La metodología asoció el estudio de prácticas y estrategias colectivas de comercialización y el rol de las relaciones de reciprocidad entre familias y comunidades. Los resultados muestran la importancia de los procesos organizacionales y de los apoyos públicos y privados para la implementación de esas estrategias. La principal conclusión es que las relaciones de reciprocidad que producen y consolidan los lazos sociales también son esenciales para facilitar el acceso a los mercados y contribuir a la perennidad de las actividades de comercialización de las familias en complementariedad de la acción colectiva y de las políticas públicas.
Political Agroecology is the first book to offer a systematic and articulated reflection on Political Agroecology from the Agroecological perspective. It defines the disciplinary field responsible for designing and producing actions, institutions and regulations aimed at achieving agrarian sustainability. In short, it aims to build a political theory that makes the scaling-up of agroecological experiences possible, turning them into the foundation of a new and alternative food regime. The book proposes theoretical, practical and epistemological foundations of a new theoretical and practical field of work for agroecologists: Political Agroecology. It establishes a framework for a common agroecological strategy, covering the different levels of collective action and the different instruments with which it can be developed. This will be essential reading for agroecologists, environmentalists, farming and food communities, and an ideal textbook for advanced agroecology courses in universities. Key features: Offers a unique state of the art on this fundamental new topic: Political Agroecology Presents a complete introduction to the political and institutional aspects of Agroecology, covering the whole food system Offers an important tool for searching agrarian sustainability Provides a broad epistemological, theoretical and methodological focus, exploring the connection between the different levels and scales involved in agroecological theory and practice
Zugriffsoptionen:
Die folgenden Links führen aus den jeweiligen lokalen Bibliotheken zum Volltext:
Depuis 2012, le gouvernement fédéral du Brésil a implanté une Politique Nationale d'Agroécologie et Production Organique dont l'élaboration et la gestion sont basées sur une série de dispositifs participatifs et intersectoriels. La Commission Nationale d'Agroécologie et Production Organique – CNAPO réunit 28 organisations de la société civile (organisations de producteurs et mouvements sociaux) et une représentation du gouvernement fédéral. La Chambre Interministérielle d'Agroécologie et Production Organique – CIAPO regroupe les représentants des dix ministères impliqués dans la politique nationale. Ce dispositif participatif a donné lieu à la formulation et réalisation du Ier Plan National d'Agroécologie et Production Organique – 2013/2015 puis du IIem Plan National d'Agroécologie et Production Organique – 2016/2019. Mais le changement de gouvernement opéré en 2016 suite à un coup d'état parlementaire a pratiquement bloqué cette dynamique en en réduisant largement les ressources, même si les institutions participatives ont été maintenues. L'étude réalisée par les partenaires du DP PP-AL au Brésil présente la trajectoire des politiques publiques en faveur de l'agroécologie à partir d'une analyse historique longitudinale de l'action des mouvements sociaux et des réponses des gouvernements au niveau fédéral.
