Issu de l'écologie du paysage, le concept de réseau écologique reliant des réservoirs de biodiversité par des corridors s'est traduit par la politique publique de trame verte et bleue. La notion de continuité écologique se heurte aux pratiques et représentations des agriculteurs. Ainsi, les haies ne sont-elles pas des corridors, mais des barrières au vent, à la circulation des bêtes ou des machines, avec des arbres qu'il faut tailler et entretenir. Les ressources naturelles cristallisent aussi un rapport à l'intime, aux générations passées et aux autres acteurs du territoire. Bien qu'agriculteurs, citadins et gestionnaires de la nature se rejoignent dans une approche gestionnaire qui cartographie et catégorise les ressources naturelles, nous suggérons de les inscrire dans une approche relationnelle permettant de reconnaître la diversité des formes de qualification et de gestion de celles-ci. ; The concept of "ecological network" comes from landscape ecology. It refers to reservoirs of biodiversity connected through corridors. The "Trame verte et bleue" (greenway) is an application of this ecological continuity concept in the French public policies. The "Trame verte et bleue" conveys different representations than those of the farmers. For them, more than corridors, hedges are viewed as barriers to the wind, prevent people and animals from moving, and require trees to be pruned. But hedges, as natural resources, are also come under intimate experience, and involve past generations and actors of the territory. Even though management approaches of farmers, city-dwellers and nature managers converge in mapping and categorizing natural resources, we advocate for a relational approach. This approach allows to recognize the diversity of forms those resources are qualified and managed.
SPE GESTAD INRA CT3 ; International audience ; Weeds remain a major obstacle to increased yields. Past reliance on herbicides is no longer sufficient with increasing concerns about environmental effects, regulation and resistance. This has led to the development of integrated weed management (IWM) which includes herbicides as part of a broader array of cultural, physical and biological methods of control. This volume reviews key research on the use of IWM in sustainable agriculture. Parts 1 and 2 introduce weed ecology and IWM principles, including surveillance, risk assessment and planning an IWM programme. Part 3 summarise the role of herbicides in IWM whilst Part 4 reviews the range of cultural and physical methods of weed control. The final part of the book surveys biological techniques for weed control. With its eminent editor and international range of expert authors, this will be a standard reference for weed scientists, the agricultural community and the pesticide industry as well as government and non-governmental agencies supporting a more sustainable agriculture.
SPE GESTAD INRA CT3 ; International audience ; Weeds remain a major obstacle to increased yields. Past reliance on herbicides is no longer sufficient with increasing concerns about environmental effects, regulation and resistance. This has led to the development of integrated weed management (IWM) which includes herbicides as part of a broader array of cultural, physical and biological methods of control. This volume reviews key research on the use of IWM in sustainable agriculture. Parts 1 and 2 introduce weed ecology and IWM principles, including surveillance, risk assessment and planning an IWM programme. Part 3 summarise the role of herbicides in IWM whilst Part 4 reviews the range of cultural and physical methods of weed control. The final part of the book surveys biological techniques for weed control. With its eminent editor and international range of expert authors, this will be a standard reference for weed scientists, the agricultural community and the pesticide industry as well as government and non-governmental agencies supporting a more sustainable agriculture.
Weeds remain a major obstacle to increased yields. Past reliance on herbicides is no longer sufficient with increasing concerns about environmental effects, regulation and resistance. This has led to the development of integrated weed management (IWM) which includes herbicides as part of a broader array of cultural, physical and biological methods of control. This volume reviews key research on the use of IWM in sustainable agriculture. Parts 1 and 2 introduce weed ecology and IWM principles, including surveillance, risk assessment and planning an IWM programme. Part 3 summarise the role of herbicides in IWM whilst Part 4 reviews the range of cultural and physical methods of weed control. The final part of the book surveys biological techniques for weed control. With its eminent editor and international range of expert authors, this will be a standard reference for weed scientists, the agricultural community and the pesticide industry as well as government and non-governmental agencies supporting a more sustainable agriculture.
The concept of "ecological network" comes from landscape ecology. It refers to reservoirs of biodiversity connected through corridors. The "Trame verte et bleue" (greenway) is an application of this ecological continuity concept in the French public policies. The "Trame verte et bleue" conveys different representations than those of the farmers. For them, more than corridors, hedges are viewed as barriers to the wind, prevent people and animals from moving, and require trees to be pruned. But hedges, as natural resources, are also come under intimate experience, and involve past generations and actors of the territory. Even though management approaches of farmers, city-dwellers and nature managers converge in mapping and categorizing natural resources, we advocate for a relational approach. This approach allows to recognize the diversity of forms those resources are qualified and managed. ; Issu de l'écologie du paysage, le concept de réseau écologique reliant des réservoirs de biodiversité par des corridors s'est traduit par la politique publique de trame verte et bleue. La notion de continuité écologique se heurte aux pratiques et représentations des agriculteurs. Ainsi, les haies ne sont-elles pas des corridors, mais des barrières au vent, à la circulation des bêtes ou des machines, avec des arbres qu'il faut tailler et entretenir. Les ressources naturelles cristallisent aussi un rapport à l'intime, aux générations passées et aux autres acteurs du territoire. Bien qu'agriculteurs, citadins et gestionnaires de la nature se rejoignent dans une approche gestionnaire qui cartographie et catégorise les ressources naturelles, nous suggérons de les inscrire dans une approche relationnelle permettant de reconnaître la diversité des formes de qualification et de gestion de celles-ci.
The concept of "ecological network" comes from landscape ecology. It refers to reservoirs of biodiversity connected through corridors. The "Trame verte et bleue" (greenway) is an application of this ecological continuity concept in the French public policies. The "Trame verte et bleue" conveys different representations than those of the farmers. For them, more than corridors, hedges are viewed as barriers to the wind, prevent people and animals from moving, and require trees to be pruned. But hedges, as natural resources, are also come under intimate experience, and involve past generations and actors of the territory. Even though management approaches of farmers, city-dwellers and nature managers converge in mapping and categorizing natural resources, we advocate for a relational approach. This approach allows to recognize the diversity of forms those resources are qualified and managed. ; Issu de l'écologie du paysage, le concept de réseau écologique reliant des réservoirs de biodiversité par des corridors s'est traduit par la politique publique de trame verte et bleue. La notion de continuité écologique se heurte aux pratiques et représentations des agriculteurs. Ainsi, les haies ne sont-elles pas des corridors, mais des barrières au vent, à la circulation des bêtes ou des machines, avec des arbres qu'il faut tailler et entretenir. Les ressources naturelles cristallisent aussi un rapport à l'intime, aux générations passées et aux autres acteurs du territoire. Bien qu'agriculteurs, citadins et gestionnaires de la nature se rejoignent dans une approche gestionnaire qui cartographie et catégorise les ressources naturelles, nous suggérons de les inscrire dans une approche relationnelle permettant de reconnaître la diversité des formes de qualification et de gestion de celles-ci.
The concept of "ecological network" comes from landscape ecology. It refers to reservoirs of biodiversity connected through corridors. The "Trame verte et bleue" (greenway) is an application of this ecological continuity concept in the French public policies. The "Trame verte et bleue" conveys different representations than those of the farmers. For them, more than corridors, hedges are viewed as barriers to the wind, prevent people and animals from moving, and require trees to be pruned. But hedges, as natural resources, are also come under intimate experience, and involve past generations and actors of the territory. Even though management approaches of farmers, city-dwellers and nature managers converge in mapping and categorizing natural resources, we advocate for a relational approach. This approach allows to recognize the diversity of forms those resources are qualified and managed. ; Issu de l'écologie du paysage, le concept de réseau écologique reliant des réservoirs de biodiversité par des corridors s'est traduit par la politique publique de trame verte et bleue. La notion de continuité écologique se heurte aux pratiques et représentations des agriculteurs. Ainsi, les haies ne sont-elles pas des corridors, mais des barrières au vent, à la circulation des bêtes ou des machines, avec des arbres qu'il faut tailler et entretenir. Les ressources naturelles cristallisent aussi un rapport à l'intime, aux générations passées et aux autres acteurs du territoire. Bien qu'agriculteurs, citadins et gestionnaires de la nature se rejoignent dans une approche gestionnaire qui cartographie et catégorise les ressources naturelles, nous suggérons de les inscrire dans une approche relationnelle permettant de reconnaître la diversité des formes de qualification et de gestion de celles-ci.
La reconquête de la qualité d'eau fait l'objet de différentes politiques publiques (bassins d'alimentation de captage 'Grenelle', directive Nitrates). Ces programmes d'action n'ont pas toujours eu les effets attendus et des changements de pratiques sont demandés aux agriculteurs. Dans ces cas de gestion ordinaire pour la maîtrise de pollutions diffuses agricoles, les notions de justice et de durabilité environnementale sont rarement reliées. Elles ont été davantage mobilisées dans le cas d'impact direct de produits toxiques sur la santé des populations (Shriver and Webb, 2009) et beaucoup plus développées aux Etats-Unis faisant de la justice environnementale un « concept américain » (Reed and George, 2011). Les recherches sur la justice environnementale ont attiré l'attention sur les victimes et les processus de domination par rapport à des minorités sociales (Reed and George, 2011) et à des populations autochtones dont les droits d'usage des terres ont été bafoués (Hillman, 2006). Dans bien des contextes, la justice est une dimension pertinente dans la prise de décision et pour une gestion efficace de l'environnement (Hillman, 2006). La durabilité environnementale comporte une forme de justice qu'il s'agit de prendre en compte, pour elle-même et pour que la gestion soit rendue plus efficace par l'adhésion des personnes à ses principes. Toute action à mettre en place semblera « juste » si elle répond au besoin de justice sociale et d'équité mais également si elle est juste au sens de « justesse » (Boltanski et Thévenot, 1991) c'est-à-dire appropriée à la situation, en l'occurrence reconnue comme pouvant avoir un effet positif sur la qualité de l'eau. Nous illustrerons cette dialectique entre environnement et justice à partir d'une analyse comparative de deux terrains, fondée sur un travail d'enquêtes sociologiques (20+30) et monographiques menées en 2011 et 2012: le bassin versant de la Sorme situé en Saône-et-Loire et le plateau de Vittel dans les Vosges. Le lac de la Sorme a été créé par le barrage de la rivière éponyme en 1971. Très vite, il devient une ressource d'eau potable pour les agglomérations du Creusot et de Montceau les Mines. Dans les années 1980, apparaît un problème d'eutrophisation des eaux qui perdure aujourd'hui malgré la mise aux normes des bâtiments d'élevage. Sur le plateau de Vittel, des contrats ont été passés avec les agriculteurs dès le début des années 1990, en vue de contrôler les risques de pollution azotée de sources d'eau minérale exploitées par une entreprise agro-alimentaire. Le caractère pionnier de la démarche (Deffontaines, Brossier, 1997) en fait un exemple régulièrement cité dans les médias. Ces deux exemples diffèrent donc quant à la nature de l'eau considérée (potable/minérale) et l'origine des pollutions (phosphore/azote), ainsi que par le type d'acteurs impliqués (collectivités locales/firme industrielle) et les modalités d'action de protection de l'eau mises en œuvre. Dans les deux situations se pose cependant la question de l'évolution au fil du temps d'un dispositif négocié de protection de l'eau, et de la place qu'y occupent les agriculteurs. Dans le cas du bassin versant de la Sorme, les agriculteurs expriment ainsi un besoin de justice face aux gestionnaires de l'eau, alors même que s'élaborent le prochain plan de protection. Dans le cas de Vittel où le dispositif apparaît plus stabilisé, la question de la justice se focalise de manière très vive autour du partage du foncier, la firme agro-alimentaire détenant désormais la majorité des terres agricoles de l'impluvium. Sur les deux territoires, ces demandes de justice portent sur deux dimensions : une dimension temporelle (i), qui renvoie à une prise en compte du temps long dans l'élaboration du dispositif de protection de l'eau (temps de latence, durabilité des exploitations agricoles) ; une dimension socio-spatiale (ii) qui correspond au partage de responsabilités avec les autres acteurs du territoire, d'une part, et à un traitement équitable des agriculteurs, prenant en compte leurs situations individuelles, d'autre part.
National audience ; La reconquête de la qualité d'eau fait l'objet de différentes politiques publiques (bassins d'alimentation de captage 'Grenelle', directive Nitrates). Ces programmes d'action n'ont pas toujours eu les effets attendus et des changements de pratiques sont demandés aux agriculteurs. Dans ces cas de gestion ordinaire pour la maîtrise de pollutions diffuses agricoles, les notions de justice et de durabilité environnementale sont rarement reliées. Elles ont été davantage mobilisées dans le cas d'impact direct de produits toxiques sur la santé des populations (Shriver and Webb, 2009) et beaucoup plus développées aux Etats-Unis faisant de la justice environnementale un « concept américain » (Reed and George, 2011). Les recherches sur la justice environnementale ont attiré l'attention sur les victimes et les processus de domination par rapport à des minorités sociales (Reed and George, 2011) et à des populations autochtones dont les droits d'usage des terres ont été bafoués (Hillman, 2006). Dans bien des contextes, la justice est une dimension pertinente dans la prise de décision et pour une gestion efficace de l'environnement (Hillman, 2006). La durabilité environnementale comporte une forme de justice qu'il s'agit de prendre en compte, pour elle-même et pour que la gestion soit rendue plus efficace par l'adhésion des personnes à ses principes. Toute action à mettre en place semblera « juste » si elle répond au besoin de justice sociale et d'équité mais également si elle est juste au sens de « justesse » (Boltanski et Thévenot, 1991) c'est-à-dire appropriée à la situation, en l'occurrence reconnue comme pouvant avoir un effet positif sur la qualité de l'eau. Nous illustrerons cette dialectique entre environnement et justice à partir d'une analyse comparative de deux terrains, fondée sur un travail d'enquêtes sociologiques (20+30) et monographiques menées en 2011 et 2012: le bassin versant de la Sorme situé en Saône-et-Loire et le plateau de Vittel dans les Vosges. Le lac de la Sorme a été créé par le ...
Nous analysons trois situations où indicateurs et participation sont mêlés pour gérer l'eau dans une perspective future, à l'échelle de bassins versants situés en Bourgogne (France). Quand l'indicateur sert à délibérer en vue d'une décision, il perd de ses qualités cognitives et le débat est biaisé par des asymétries entre les participants. Quand il s'agit d'interpréter des situations à venir, les collectifs s'émancipent d'une mise en chiffre par une mise en mots et l'absence de jugement externe ouvre le débat. Nous concluons sur des dispositifs participatifs plus ambitieux où les indicateurs demeurent des supports de réflexion sans devenir une finalité.
