The dizzying scientific advances in the field of biology and biotechnology, which we are collectivelly refer to as synthetic biology, have defined new frontiers of knowledge. The latest stage in this process has been the rapid mastery of genome editing techniques, mainly CRISPR/Cas9 tools and systems. This study, from the perspective of international law, deals, on the one hand, with the implications of synthetic biology on human health, thus covering the bioethics and human rights perspective in relation to gene research and gene therapy; and, on the other hand, with the responses of international law to the challenges that gene editing and the development of modified gene drives present for biodiversity. In both dimensions, the weak existing international consensus and the profound interactions in a wide range of sectors of international law, with the presence of diverse international institutional mechanisms, are apparent, which is evidence of a multiple and complex normative crossroads.
Abstract: Contemporary international society is characterized, among other elements, by its progressive humanization, which situates human beings at the centre of all international concerns. This conceptual approach, and the capacity of global health to situate itself transversally across multiple dimensions, means that health is a material domain that can become a central axis of international action and of International Law. In this paper are discussed, fi rstly, the international notion of health and its global character in a globalized world; secondly, are analysed certain key aspects concerning health as an object of cooperation and international regulation, particularly as it involves the United Nations and the World Health Organization (WHO). Finally, are presented some of the principal substantive dimensions of current international action in matters of global health. Keywords : Global Health; United Nations; World Health Organisation; foreign policy; epidemic outbreaks; social determinants of health. ; Derecho Internacional y Salud Global: una panorámica Resumen: La sociedad internacional contemporánea se caracteriza, entre otros elementos, por su progresiva humanización, que ha situado a los seres humanos en el centro de todas las preocupaciones internacionales. Este planteamiento conceptual y la misma capacidad de la salud global para situarse transversalmente en múltiples dimensiones configuran a la salud como un ámbito material que puede convertirse en un eje central de la actuación internacional y del Derecho Internacional. En este artículo se presenta, en primer lugar, una aproximación a la noción internacional de salud y a su carácter global en un mundo globalizado; en segundo lugar, se analizan algunos aspectos clave en relación con la salud como objeto de cooperación y regulación internacional, en particular en torno a las Naciones Unidas y a la acción de la Organización Mundial de la Salud (OMS); por último, se formula una rápida presentación de algunas de las principales dimensiones sustantivas de la actual actuación internacional en materia de salud global. Palabras clave: Salud global; Naciones Unidas; Organización Mundial de la Salud; política exterior; brotes epidémicos; determinantes sociales de la salud. ; Le Droit internacional et la santé mondiale : un aperçu Résumé: La société internationale contemporaine est caractérisée, entre autres éléments, pour leur humanisation progressive, qui a placé l'être humain au centre de toutes les préoccupations internationales. Cette approche conceptuelle et la même capacité de la santé mondiale à être placé transversalement dans des multiples dimensions confi gure la santé comme un domaine matériel qui peut devenir une pièce maîtresse de l'action internationale et du droit international. Cet article présente, en premier lieu, une approche à la notion de santé internationale et sa nature global dans un monde globalisé; deuxièmement, sont discutés certains aspects référées à la santé comme un objet pour la coopération et la réglementation internationale, en particulier autour de l'Organisation des Nations Unies et de l'action de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS); enfin, on fait une brève présentation de certaines des principales dimensions de fond de l'action internationale actuelle autour de la santé mondiale. Mots clés: Santé mondiale ; Nations Unies ; Organisation mondiale de la Santé ; politique extérieur ; flambées épidémiques ; déterminants sociaux de la santé.
Contemporary international society is characterized, among other elements, by its progressive humanization, which situates human beings at the centre of all international concerns. This conceptual approach, and the capacity of global health to situate itself transversally across multiple dimensions, means that health is a material domain that can become a central axis of international action and of International Law. In this paper are discussed, frstly, the international notion of health and its global character in a globalized world; secondly, are analysed certain key aspects concerning health as an object of cooperation and international regulation, particularly as it involves the United Nations and the World Health Organization (WHO). Finally, are presented some of the principal substantive dimensions of current international action in matters of global health. ; La société internationale contemporaine est caractérisée, entre autres éléments, pour leur humanisation progressive, qui a placé l'être humain au centre de toutes les préoccupations internationales. Cette approche conceptuelle et la même capacité de la santé mondiale à être placé transversalement dans des multiples dimensions confgure la santé comme un domaine matériel qui peut devenir une pièce maîtresse de l'action internationale et du droit international. Cet article présente, en premier lieu, une approche à la notion de santé internationale et sa nature global dans un monde globalisé; deuxièmement, sont discutés certains aspects référées à la santé comme un objet pour la coopération et la réglementation internationale, en particulier autour de l'Organisation des Nations Unies et de l'action de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS); enfn, on fait une brève présentation de certaines des principales dimensions de fond de l'action internationale actuelle autour de la santé mondiale. ; La sociedad internacional contemporánea se caracteriza, entre otros elementos, por su progresiva humanización, que ha situado a los seres humanos en el centro de todas las preocupaciones internacionales. Este planteamiento conceptual y la misma capacidad de la salud global para situarse transversalmente en múltiples dimensiones confguran a la salud como un ámbito material que puede convertirse en un eje central de la actuación internacional y del Derecho Internacional. En este artículo se presenta, en primer lugar, una aproximación a la noción internacional de salud y a su carácter global en un mundo globalizado; en segundo lugar, se analizan algunos aspectos clave en relación con la salud como objeto de cooperación y regulación internacional, en particular en torno a las Naciones Unidas y a la acción de la Organización Mundial de la Salud (OMS); por último, se formula una rápida presentación de algunas de las principales dimensiones sustantivas de la actual actuación internacional en materia de salud global.
