The features anti-terrorism activity of the European Union ; Особенности антитерористической деятельности Европейского Союза ; Особливості антитерористичної діяльності Європейського Союзу
The article is devoted to systemic problems in the process of the fighting against terrorism in the overall EU policy and coordination between their member states. The evolution of legal mechanism for EU policy in the field of pre-emption and the fight against international terorizm are analyzed. It is considered some aspects of the functionality of such European antiterorism organizations such as Eurojust, Europol, the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States (FRONTEX), etc. The attention are focused on the implementation of the legislative inconsistencies at the over-European and national levels of «European warrant arrest» as the most painful problems in the implementation of the EU counter-terrorism program. It is highlighted the general trend of the commitment of the Member States of the European Union with more willing to limit its sovereignty in the economic spehere than in the field of security, which include the fight against terrorism. ; Статья посвящена системным проблемам борьбы с терроризмом в странах ЕС. Анализируется еволюция юридического механизма обеспечения международной и внутренней политики стран ЕС в сфере упреждения и противостояния международному тероризму. Рассматриваются отдельныеаспекты функциональных возможностей таких европейских антитерористических организаций как Евроюст, Европол, Европейское агентство по управлению оперативным сотрудничеством на внешних границах государств-членов ЕС (FRONTEX) и др. Акцентируется внимание на законодательных противоречиях имплементации на общеевропейском и национальном уровнях «европейского ордера на арест», как наиболее болезненной проблемы в реализации антитеррористической программы ЕС. Подчеркивается об-щая тенденция приверженности государств-членов Европейского Союза с большей готовностью идти на ограничение своего суверенитета в экономической плоскости, нежели в сфере безопасности, к которой относится и борьба с терроризмом. ; Стаття присвячена системним проблемам боротьби з тероризмом в країнах ЄС. Аналізується еволюція юридичного механізму забезпечення міжнародної і внутрішньої політики країн ЄС у сфері попередження та протистояння міжнародному тероризму. Розглядаються окремі аспекти функціональних можливостей таких європейських антитерористичних організацій як Євроюст, Європол, Європейське агентство з управління оперативним співробітництвом на зовнішніх кордонах держав-членів ЄС (FRONTEX) та ін. Акцентується увага на законодавчі суперечності імплементації на загальноєвропейському і національному рівнях «європейського ордера на арешт», як найбільш болючої проблеми в реалізації антитерористичної програми ЄС. Підкреслюється загальна тенденція прихильності держав-членів Європейського Союзу з більшою готовністю йти на обмеження свого суверенітету в економічній площині, ніж у сфері безпеки, до якої належить і боротьба з тероризмом.