Suchergebnisse

Any analysis that attempts to decipher the multifaceted panorama of relations between Mexico and the United States, must necessarily integrate a diversity of factors referring to the complexities of the ties between two nations united not only by a long border, but by a conjunction of historical, political, economic and social factors that are not repeated in the relationship on any other countries on the planet. We maintain that the future of the Mexican-American relationship will depend on the perseverance with which both nations seek to solve common problems. To understand this evolution, it is necessary to bear in mind: the asymmetric nature of their relationship, examine the implications of NAFTA for growth strategies, observe the effects of the economic development process in Mexican society, take into account the continuity and improvement of the process of economic reforms, along with migration, border areas, drug trafficking, Mexican democracy and its foreign policy. ; Cualquier análisis que pretenda descifrar el multifacético panorama de las relaciones entre México y Estados Unidos, debe integrar necesariamente una diversidad de factores referentes a las complejidades propias que encierran los vínculos entre dos naciones unidas no sólo por una larga frontera, sino por una conjunción de factores históricos, políticos, económicos y sociales que no se repiten en las relaciones que mantienen otros países del planeta. Sostenemos que el devenir de la relación mexicano-estadounidense dependerá de la perseverancia con que ambas naciones busquen solucionar los problemas comunes. Para entender ese devenir, es necesario recordar: el carácter asimétrico de sus relaciones, examinar las implicaciones del NAFTA para las estrategias de crecimiento, observar los efectos del proceso de desarrollo económico en la sociedad mexicana, tener en cuenta la continuidad y perfeccionamiento del proceso de reformas económicas, las migraciones, las zonas fronterizas, el narcotráfico, la democracia mexicana y su política exterior.

Since September 11, 1973, the Chilean military regime has attracted international attention. How have these international factors affected the process of redemocratization in Chile? This question is part of the complex problem of the relationship between foreign policies to promote democracy and the development of democratic political regimes. The study of the Chilean case in the period from the political crisis of 1983 to the plebiscite and the transition period that began in 1988 allows the analysis of the interaction between external, transnational and domestic factors and the evaluation of their influence on the process of transformation of the political regime in this country, allowing the generation of hypotheses on the relationship between democracy promotion policies and domestic processes under conditions of transnationalization. ; Desde el 11 de septiembre de 1973 el régimen militar chileno ha concitado la atención internacional. ¿Cómo han afectado estos factores internacionales el proceso de redemocratización en Chile? Esta interrogante se inscribe dentro de la compleja problemática de la relación entre las políticas externas de promoción de la democracia y el desarrollo de regímenes políticos democráticos. El estudio del caso chileno en el período que va desde la crisis política de 1983 hasta el plebiscito y el período de transición que se inaugura en 1988 permite el análisis de la interacción entre factores externos, transnacionales y domésticos y la evaluación de su influencia en el proceso de transformación del régimen político en este país, posibilitando la generación de hipótesis sobre la relación entre las políticas de promoción de la democracia y los procesos domésticos en condiciones de transnacionalización.