Suchergebnisse

El artículo estudia las novelas de tema divisionario del autor Rodrigo Royo, veterano de la División Azul: ¡Guerra! Historia de la vida de Luis Pablos (1944); El sol y la nieve (1956); y El Sepulturero (1976). El análisis se centra en el paso del idealismo falangista al desencanto por cómo se refleja en la novelización de la experiencia guerrera en el Frente Oriental. Específicamente, el estudio se focaliza en los cambios ocurridos en la caracterización de los protagonistas de las obras: Luis Pablos, el héroe falangista arquetípico de ¡Guerra! (1944), cuya heroicidad se fundamenta en el espíritu guerrero, la entrega al ideal y el desprecio a los peligros y la muerte; José Luis, el protagonista de El sol y la nieve (1956), un héroe todavía apegado a los dogmas del falangismo, pero definido por sus cualidades espirituales –la solidaridad, el honor, la rectitud moral–; y finalmente Julián Roviera, el héroe trágico de El Sepulturero (1976), que hace de su derrota vital, política e histórica la clave de su victoria moral.

El artículo estudia las novelas de tema divisionario del autor Rodrigo Royo, veterano de la División Azul: ¡Guerra! Historia de la vida de Luis Pablos (1944); El sol y la nieve (1956); y El Sepulturero (1976). El análisis se centra en el paso del idealismo falangista al desencanto por cómo se refleja en la novelización de la experiencia guerrera en el Frente Oriental. Específicamente, el estudio se focaliza en los cambios ocurridos en la caracterización de los protagonistas de las obras: Luis Pablos, el héroe falangista arquetípico de ¡Guerra! (1944), cuya heroicidad se fundamenta en el espíritu guerrero, la entrega al ideal y el desprecio a los peligros y la muerte; José Luis, el protagonista de El sol y la nieve (1956), un héroe todavía apegado a los dogmas del falangismo, pero definido por sus cualidades espirituales –la solidaridad, el honor, la rectitud moral–; y finalmente Julián Roviera, el héroe trágico de El Sepulturero (1976), que hace de su derrota vital, política e histórica la clave de su victoria moral. ; This article analyses the three divisionary novels by Rodrigo Royo, veteran of the Spanish Blue Division: ¡Guerra! Historia de la vida de Luis Pablos (1944); El sol y la nieve (1956); and El Sepulturero (1976). I investigate the shift from Falangist idealism to disillusion and its reflection in the novelization of the war experience in the Eastern Front. Specifically, I focus on the changes that the characterization of the figure of the hero suffers on these works: Luis Pablos, the archetypal Falangist hero of ¡Guerra! (1944), whose heroism is based on his warrior spirit, his idealism and the contempt for danger and death; José Luis, the protagonist of El sol y la nieve (1956), a hero which is still faithful to the dogmas of Falangism, but who is defined by his spiritual values –solidarity, honour and moral rectitude–; and finally Julián Rovira, the tragic hero of El Sepulturero (1976), who change his vital, politic and historical defeat into the key of his moral victory.

Riassunto: L'articolo si concentra sull'analisi comparativa della narrativa testimoniale spagnola e italiana sulla campagna di Russia nella Seconda Guerra Mondiale. L'arruolamento volontario dei divisionari spagnoli, di contro al reclutamento forzoso delle truppe italiane, si riflette sia nella caratterizzazione dei personaggi che nella narrazione delle vicissitudini pratiche dei soldati, oltre che nella rappresentazione della mistica della guerra e dell'imaginario eroico dei protagonisti.La questione memorialistica posta in evidenza dalla narrativa testimoniale in oggetto apre un interessante campo di indagine che permette l'approfondimento della rappresentazione dell'ideologia fascista e franchista in guerra, oltre ad offrire possibilità di porre a confronto una memoria storica che, in particolar modo nel caso dell'esperienza spagnola, è stata poco trattata già durante il periodo dittatoriale, per distinte ragioni che si cercheranno di esplorare grazie all'ausilio dell'analisi testuale delle opere scelte. Resumen: El artículo se centra en el análisis comparativo de la narrativa testimonial italiana y española acerca de la campaña militar en la Unión Soviética en la segunda guerra mundial. El alistamiento voluntario de los divisionarios españoles, frente a la obligatoriedad del de las tropas italianas, se refleja tanto en la caracterización de los personajes como en la narración de los avatares vitales de los soldados, además de la representación de la mística de la guerra y del imaginario heroico de los combatientes.La cuestión memorística evidenciada en esta narrativa da pie al surgimiento de un interesante campo de investigación que permite ahondar en la representación de las ideologías fascista y franquista en la guerra, confrontando una memoria histórica que, particularmente en lo que respecta al caso español, fue poco investigada ya en el periodo de la dictadura, por razones que se intentará explicar por medio del análisis de los textos escogidos.