A critical geopolitics transformed by the Covid-19 pandemic ; Una geopolítica crítica transformada por la pandemia de la Covid-19 ; Uma geopolítica crítica transformada pela pandemia da Covid-19
COVID-19 showed, without precedent, a health, economic, political and environmental crisis, around which space-time was compressed from a simultaneity creating a global and systemic "we"; the pandemic is lived in real time globally connected, and paradoxically, fragmented by national histories of inequality and social and environmental injustice. The magnitude of the COVID-19, takes the role of detonator of a new geopolitics that radically disrupts the world order, that reinforces the national state as pivot of the "governmentality" and that resignifies the local powers, particularly the corporal sphere, of subjective and intersubjective feelings and emotions. Where uncertainty and chaos are debated between the old that dies and the living that replaces it, we are before the (re)emergence of geopolitical imaginaries that update that famous slogan "Another world [of universalist particularisms, better than the current one] is possible". ; La COVID-19 mostró, sin precedentes, una crisis sanitaria, económica, política y ambiental, alrededor de la cual se comprimió el espacio-tiempo desde una simultaneidad creando un "nosotros" global y sistémico; la pandemia se vive en tiempo real conectado mundialmente, y paradójicamente, fragmentado por las historias nacionales de desigualdad e injusticia social y ambiental. La magnitud de la COVID-19, toma el rol detonante de una nueva geopolítica que trastoca radicalmente el orden mundial, que refuerza al Estado nacional como pivote de la "gubernamentalidad" y que resignifica los poderes locales, particularmente la esfera corporal, de los sentimientos y las emociones subjetivas e intersubjetivas. Donde la incertidumbre y el caos se debaten entre lo viejo que muere y lo vivo que lo reemplaza, estamos ante el (re)surgimiento de imaginarios geopolíticos que actualizan aquella consigna famosa "Otro mundo [de particularismos universalistas, mejor que el actual] es posible". ; A COVID-19 mostrou, sem precedentes, uma crise sanitária, econômica, política e ambiental, em torno da qual se comprimiu o espaço-tempo desde uma simultaneidade criando um "nós" global e sistêmico; a pandemia se vive em tempo real conectado mundialmente, e paradoxalmente, fragmentado pelas histórias nacionais de desigualdade e injustiça social e ambiental. A magnitude da COVID-19, toma o papel detonador de uma nova geopolítica que transtorna radicalmente a ordem mundial, que reforça o Estado nacional como pivô da "governança" e que ressignifica os poderes locais, particularmente a esfera corporal, dos sentimentos e das emoções subjectivas e intersubjectivas. Onde a incerteza e o caos se debatem entre o velho que morre e o vivo que o substitui, estamos ante o (re)surgimento de imaginários geopolíticos que atualizam aquela consigna famosa "Outro mundo [de particularismos universalistas, melhor que o atual] é possível".