Suchergebnisse

Tras los efectos de la pandemia de la COVID-19, la reactivación del turismo activo (TA) ante la "nueva normalidad" afronta un reto de adaptación para el desarrollo de sus actividades al tener que regular y establecer medidas de protección ante el contagio. Se realiza una revisión y análisis documental sobre las fuentes legislativas, institucionales y de entidades del sector del TA en el marco español. El proceso de reincorporación implica la adopción de estrategias que afectan al número y tipo de participantes, la distancia interpersonal, gestión de espacios, desinfección, barreras de protección, el diseño de actividades y guiado de clientes. En su elaboración se consideran procesos sinérgicos y de consenso entre las diferentes entidades relacionadas, adoptando el reajuste del mercado, promoción y gestión operativa de las actividades; generando además regulaciones, recomendaciones y nuevas metodologías para el diseño de protocolos y planes de contingencia ante la gran heterogeneidad de escenarios. ; Tras os efectos da pandemia do COVID-19, a reactivación do turismo activo ante a "nova normalidade" afronta un reto de adaptación para o desenvolvemento das súas actividades, incorporando regulacións e medidas de protección ante o contaxio do virus. Realízase unha revisión e análise documental sobre as fontes lexislativas, institucionais e de entidades do sector do turismo activo no marco español. O proceso de reincorporación implica a adopción de medidas para evitar o contaxio que afectan ao número e tipo de participantes, a distancia interpersoal, xestión de espazos, desinfección, barreiras de protección, o deseño de actividades e guiado de clientes. As estratexias consideran procesos sinérxicos e de consenso entre as diferentes entidades relacionadas, adoptando medidas de reaxuste do mercado, promoción e xestión operativa das actividades; xerando ademais regulacións, recomendacións e novas metodoloxías para o deseño de protocolos e plans de continxencia ante a gran heteroxeneidade de escenarios. ; In the wake of the COVID-19 pandemic, the active tourism sector is facing a huge challenge to adapt its activities to comply with a host of new regulations and protection measures against the spread of the virus. This study consists of a documentary review and analysis of the legislative, institutional and sectoral regulations, recommendations, proposals and protocols introduced to deal with the situation in Spain. The reactivation of the sector requires new measures to avoid infection, including restrictions on the number and type of participants, interpersonal distance, space management, disinfection, protection barriers, modification of activities and customer guidance. Revival strategies include the promotion of synergies and consensus between the different bodies affected by the crisis to agree measures for the promotion, market readjustment and operational management of tourism activities, together with regulations, recommendations and methodologies for the design of protocols and contingency plans to deal with a multitude of possible scenarios.

[Resumen] Tras los efectos de la pandemia de la COVID-19, la reactivación del turismo activo (TA) ante la "nueva normalidad" afronta un reto de adaptación para el desarrollo de sus actividades al tener que regular y establecer medidas de protección ante el contagio. Se realiza una revisión y análisis documental sobre las fuentes legislativas, institucionales y de entidades del sector del TA en el marco español. El proceso de reincorporación implica la adopción de estrategias que afectan al número y tipo de participantes, la distancia interpersonal, gestión de espacios, desinfección, barreras de protección, el diseño de actividades y guiado de clientes. En su elaboración se consideran procesos sinérgicos y de consenso entre las diferentes entidades relacionadas, adoptando el reajuste del mercado, promoción y gestión operativa de las actividades; generando además regulaciones, recomendaciones y nuevas metodologías para el diseño de protocolos y planes de contingencia ante la gran heterogeneidad de escenarios. Palabras clave: turismo activo; turismo de aventura, análisis documental, reactivación, protección, COVID-19 ; [Abstract] In the wake of the COVID-19 pandemic, the active tourism sector is facing a huge challenge to adapt its activities to comply with a host of new regulations and protection measures against the spread of the virus. This study consists of a documentary review and analysis of the legislative, institutional and sectoral regulations, recommendations, proposals and protocols introduced to deal with the situation in Spain. The reactivation of the sector requires new measures to avoid infection, including restrictions on the number and type of participants, interpersonal distance, space management, disinfection, protection barriers, modification of activities and customer guidance. Revival strategies include the promotion of synergies and consensus between the different bodies affected by the crisis to agree measures for the promotion, market readjustment and operational management of tourism activities, together with regulations, recommendations and methodologies for the design of protocols and contingency plans to deal with a multitude of possible scenarios.