Suchergebnisse

Zentrale Ideen Friedrich Nietzsches (1844-1900) wie jene vom "Tod Gottes", dem "Ende der Religion(en)" oder die philosophischdichterische Gestalt des Zarathustra, aber auch seine kritische Indiensicht, sein Hinduismus- und Buddhismusbild, sowie seine Auseinandersetzung mit dem Juden- und Christentum wurden vom Mitbegründer der Vergleichenden Sprach- und Religionswissenschaft Max Müller (1823-1900) nachhaltig geprägt. Wie Nietzsches Nachlassfragmente zeigen, handelt es sich dabei um stete De- und Rekontextualisierungen, das heißt um produktive Aneignungen religionswissenschaftlicher "Resultate". In Müller fand Nietzsche einen seiner fruchtbarsten Impuls- und Ideengeber. Es sind genau diese vielfältigen nietzscheanischen "Transmissionen", denen Richard Reschika in seiner vergleichenden Studie auf den Grund geht, um dergestalt so manche forschungsrelevante Trouvaille ans Licht zu fördern.

Seit einiger Zeit werden die Bücher des rumänischen, in Frankreich lebenden Dichterphilosophen Cioran (zuletzt ID 48/93) auch bei uns gelesen und diskutiert. Doch über sein Leben wurde bisher wenig bekannt. Diese Lücke schließt nun die Einführung des rumänischen Übersetzers Reschika. Einfühlsam und kenntnisreich schildert er Ciorans Herkunft und Kindheit, seine Studienjahre in Rumänien und Deutschland, seinen illustren Freundeskreis und seine Krisen im Erwachsenenalter. (Heute lebt der an einem Nervenleiden erkrankte Skeptiker und Kulturkritiker in einem Pariser Spital). Auch mit dem Inhalt der wichtigsten Bücher von Cioran wird der Leser anschaulich vertraut gemacht. Lohnende Lektüre - nicht nur für Cioran-Leser. (2) (Ursula Homann)