Intro; Plates; Transcription of Thai; Glossary; Acknowledgements; 1. Introduction; 2. Lion Lawman; 3. The mid south's fathomable past; 4. Policing and banditry; 5. Magical thinking to dispel fear and uncertainty; 6. Invulnerability and protecting the sovereign body; Appendix: Biographies of Khun Phan; Bibliography
This brief historical study of Thai mentalités and society draws on perspectives from anthropology and religious studies. Astrology, numerology, and other applied sciences of prognostication and protection shape everyday decision-making in Thailand for soldiers, police, criminals, business people and politicians. The applied sciences offer guidance on timing and how to proceed. Details from the life of Police Major General Khun Phantharakratchadet (1898-2006) will illustrate the main points.การศึกษาประวัติศาสตร์โดยสังเขปเกี่ยวกับความรู้สึกนึกคิด (mentalitéés) และสังคมของไทยชิ้นนี้ วิเคราะห์จากมุมมองทั้งด้านมานุษยวิทยาและศาสนาศึกษา ทั้งนี้ โหราศาสตร์ โหราเลขศาสตร์ (numerology) และศาสตร์ประยุกต์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการพยากรณ์และการป้องกันเป็นตัวกำหนดการตัดสินใจในชีวิตประจำวันของเหล่าทหาร ตำวจ อาชญากร นักธุรกิจและนักการเมืองในประเทศไทย ศาสตร์ประยุกต์เหล่านี้ช่วยแนะแนวทางเรื่องขอฤกษ์ยามและขั้นตอนการดำเนินการ โดยรายละเอียดจากการศึกษาชีวิตของ พลตำรวจตรี ขุนพันธรักษ์ราชเดช (พ.ศ. 2441-2549) จะแสดงให้เห็นถึงประเด็นหลักเหล่านี้
By considering the historical significance of a southern Thai policeman, Khun Phantharakratchadet (1898–2006), I aim to shift historical writing away from the court, the aristocracy and the capital even though the social setting is not merely 'local' or 'peripheral' but an amalgam of elements found throughout the country. I also want to give credit to local historians often dismissed for being parochial, untheoretical and disposed to myth-making, and to show how tantric practices (saiyasat), the arts of self-defence, policing, banditry and masculinity intersect in the career of this policeman, a native of the unique environment in the Songkhla lakes district.