The sustainable city debate is gaining ground in recent years, featuring as a prominent issue in several policy documents of the European Commission, and enjoying support by the main organisations and institutions at international level. At the same time, improving local governance standards by involving citizens in local decision-making is a recurring issue in the debate on local democracy and enhancement of community cohesion. This paper presents an analysis of the European experience and best practice relating sustainable development to the day-to-day practice of spatial planning. The overall purpose is creating a proposal of indicators for measuring the sustainability of planning actions in urban environments.
In the Fordist society, the productive activity focused development strategies, considering the role of leisure and tourism as "complementary" productive activities. The consolidation of post-productivism since the decade of 1990s has caused profound changes in individual and collective values and priorities. These have seen the introduction of a radically different conception about the role of leisure and tourism in the vital programming and, consequently, in the strategies of companies, organisations and governments. This paper provides a discussion of the principles of local development and the, more and more, central function of leisure and tourism in regional development strategies, through the presentation of a research methodology to assess the situation and potential of cultural resources in the configuration of endogenous local development strategies. ; En la sociedad fordista, la actividad productiva centró las estrategias de desarrollo de los territorios dejando en segundo término, en el mejor de los casos, la función del ocio y del turismo como "complementos" de las actividades productivas "principales". La consolidación de la sociedad post-productivista desde la última década del pasado siglo ha supuesto profundas transformaciones en los valores y prioridades individuales y colectivas. Estos cambios han conllevado la implantación de una concepción radicalmente diferente respecto de la función del ocio y del turismo en la programación vital y, en consecuencia, en las estrategias institucionales y territoriales. El presente artículo aporta una discusión sobre los principios del desarrollo desde el territorio (local) y la función, cada vez más central, que tienen el ocio y el turismo en las estrategias de desarrollo territorial, a través de la presentación de una metodología y de los resultados de una investigación sobre la importancia de los recursos culturales en la configuración de estrategias endógenas de desarrollo local.
