The essay presents the edition of the oldest preserved commission forms for the governors appointed to administrate Venetian possessions in Istria and Dalmatia. The issue is part of the project Political communication in the Adriatic Area: Venetian governors and their commissions (13th -16th centuries), made possible thanks to funding by the Region of Veneto (in compliance with Regional law n.15/1994) – and the contribution of the Venetian Deputation of National History, the Department of Humanistic Studies of Ca' Foscari University and the Centre for Historical Research of Rovigno.
Il contributo presenta l'edizione dei formulari di commissioni più antichi superstiti per i rettori inviati ad amministrare i domini veneziani in Istria e Dalmazia. L'edizione s'inserisce nel progetto Comunicazione politica in area adriatica: i rettori veneziani e le loro commissioni (secoli XIII-XVI) – reso possibile grazie a un finanziamento della Regione Veneto (in ottemperanza alla legge regionale n. 15/1994) –, a cui hanno collaborato la Deputazione di storia patria per le Venezie, il Dipartimento di Studi Umanistici di Ca' Foscari e il Centro di Ricerche storiche di Rovigno. ; Polazeći od najstarijih sačuvanih izdanih naloga upućenih mletačkim rektorima za potrebe službe u Istri i u Dalmaciji (u okviru projekta Politička komunikacija na Jadranskom prostoru: službeni nalozi za mletačke rektore, 13.-16. stoljeće, kojeg financira Regija Veneto), ovaj doprinos želi ukazati na važnost duždevih naloga kako bi se ocrtao političko-institucionalni profil onih što su bili izabrani u Veliko vijeće i potom upućivani na jadranske posjede, odnosno kako bi se rekonstruirao položaj mletačkih plemića u službi Mletačke države za vrijeme starog režima. Nalog je bio pisani tekst koji bi se povjeravao svakom mletačkom službeniku prije njegovog odlaska u područje kojim je trebao upravljati, s uputama i ograničenjima o načinu obavljanja povjerene mu dužnosti. Iako su ovi povijesni izvori, tokom vremena, privlačili pažnju istraživača, nedostatak tiskanih izdanja i popisa obrađenog materijala zahtijeva da im se ponovo posveti dužna pažnja. U ovom članku, nakon što je opisano nastajanje registra 1. (u seriji Collegio, formulari di commissioni, koji se čuva u Državnom arhivu u Veneciji), u kojem su popisana do sada objavljena izdanja, obrađeni su glavni sadržaji duždevih službenih naloga i općenito njihova svrha.
