Suchergebnisse

En noviembre de 1985 el grupo armado M-19 se tomó el Palacio de Justicia del Estado colombiano, un acto sucedido por la retoma del recinto por parte de las fuerzas armadas de Colombia. Tiempo después de la toma y la retoma del Palacio, se comprobó que la identificación de las víctimas que dejaron estos sucesos se vio alterada por la acción de las fuerzas militares, algunos de cuyos comandantes fueron comprometidos penalmente por el delito de desaparición forzada. El artículo muestra parte de los resultados de la investigación sobre los hechos del Palacio; además, presenta la metodología de investigación y los resultadosde la revisión de los restos óseos de la fosa común del Cementerio del Sur, en Bogotá, en donde fueron enterrados los cuerpos de las víctimas, entre las que se cuentan civiles y guerrilleros. Todo tiene como objetivo mostrar el papel de la antropología forense en la identificación de personas.

En noviembre de 1985 el grupo armado M-19 se tomó el Palacio de Justicia del Estado colombiano, un acto sucedido por la retoma del recinto por parte de las fuerzas armadas de Colombia. Tiempo después de la toma y la retoma del Palacio, se comprobó que la identificación de las víctimas que dejaron estos sucesos se vio alterada por la acción de las fuerzas militares, algunos de cuyos comandantes fueron comprometidos penalmente por el delito de desaparición forzada. El artículo muestra parte de los resultados de la investigación sobre los hechos del Palacio; además, presenta la metodología de investigación y los resultadosde la revisión de los restos óseos de la fosa común del Cementerio del Sur, en Bogotá, en donde fueron enterrados los cuerpos de las víctimas, entre las que se cuentan civiles y guerrilleros. Todo tiene como objetivo mostrar el papel de la antropología forense en la identificación de personas.

[ES] Las políticas actuales de migración europeas tienden a incitar la migración de trabajadores altamente cualificados (fuga de cerebros) y a desalentar la migración de los poco o nada cualificados, mismos que al no encontrar vias legales para trabajar en la UE, arriesgan sus vidas tratando de cruzar las fronteras clandestinamente y desempeñan trabajos físicos, a menudo, insalubres, peligrosos e indignos. Con el desarrollo de políticas restrictivas se incrementa la entrada y el trabajo clandestino de inmigrantes que de forma legal bien podrían contribuir económica, social y culturalmente a la UE. A lo largo de los años se han diseñado políticas de migración de provecho unilateral que hacen que Europa reciba los mayores beneficios generados del trabajo de inmigrantes de terceros países, y aunque existen iniciativas para facilitar la entrada legal y luchar contra la explotación de estas personas, es díficil que los Estados miembros lleguen a un acuerdo conjunto. Políticamente la migración es un tema muy delicado. Sin embargo, la fotaleza europea que tiene entre sus objetivos principales la libre circulación de personas y la garantía de los derechos de sus ciudadanos dentro de la UE, debería tomar en cuenta que un porcentaje significativo de su población está compuesta de personas provenientes de terceros países que igual que los ciudadanos europeos merecen ser respetados y tratados como seres humanos. ; [EN] The current European migration policy have a tendency to stimulate the migration of workers with high qualifications (brain drain) and to discourage the migration of workers with less or no qualifications, those who when don't find legal ways to work in the EU risk their lives trying to cross the borders clandestinely and carry out physical jobs, often, unhealthy, dangerous and unworthy. The development of restrictive policies increases the entrance and clandestine work of immigrants who in a legal way could contribute to the economy and social and cultural life of the EU. Throughout the years the EU has been designed migration policies of unilateral benefit that cause that Europe receives the greater generated benefits of the work of immigrants of third countries. In spite of the existence of initiatives to facilitate the legal entrance and to fight against the exploitation of these people, it is difficult that the States members reach a joint agreement. Politically the migration is a very complicate subject. Nevertheless, the EU that has among its primary targets the freedom of circulation and the guarantee of the rights of its citizens within the EU, should take in consideration the people from third countries that just as the European citizens deserves to be respected and to be treated like human beings.

[ES] Las políticas actuales de migración europeas tienden a incitar la migración de trabajadores altamente cualificados (fuga de cerebros) y a desalentar la migración de los poco o nada cualificados, mismos que al no encontrar vias legales para trabajar en la UE, arriesgan sus vidas tratando de cruzar las fronteras clandestinamente y desempeñan trabajos físicos, a menudo, insalubres, peligrosos e indignos. Con el desarrollo de políticas restrictivas se incrementa la entrada y el trabajo clandestino de inmigrantes que de forma legal bien podrían contribuir económica, social y culturalmente a la UE. A lo largo de los años se han diseñado políticas de migración de provecho unilateral que hacen que Europa reciba los mayores beneficios generados del trabajo de inmigrantes de terceros países, y aunque existen iniciativas para facilitar la entrada legal y luchar contra la explotación de estas personas, es díficil que los Estados miembros lleguen a un acuerdo conjunto. Políticamente la migración es un tema muy delicado. Sin embargo, la fotaleza europea que tiene entre sus objetivos principales la libre circulación de personas y la garantía de los derechos de sus ciudadanos dentro de la UE, debería tomar en cuenta que un porcentaje significativo de su población está compuesta de personas provenientes de terceros países que igual que los ciudadanos europeos merecen ser respetados y tratados como seres humanos. ; [EN] The current European migration policy have a tendency to stimulate the migration of workers with high qualifications (brain drain) and to discourage the migration of workers with less or no qualifications, those who when don't find legal ways to work in the EU risk their lives trying to cross the borders clandestinely and carry out physical jobs, often, unhealthy, dangerous and unworthy. The development of restrictive policies increases the entrance and clandestine work of immigrants who in a legal way could contribute to the economy and social and cultural life of the EU. Throughout the years the EU has been designed migration policies of unilateral benefit that cause that Europe receives the greater generated benefits of the work of immigrants of third countries. In spite of the existence of initiatives to facilitate the legal entrance and to fight against the exploitation of these people, it is difficult that the States members reach a joint agreement. Politically the migration is a very complicate subject. Nevertheless, the EU that has among its primary targets the freedom of circulation and the guarantee of the rights of its citizens within the EU, should take in consideration the people from third countries that just as the European citizens deserves to be respected and to be treated like human beings.

In the municipality of Tibu, a process of strategic alliances was started for small- and medium-sized oil palm producers with the support of a private company, the International Agency for Development (USAID), and the national government, incentivizing the creation of small-producer associations. This project has performed well in the region, generating positive effects for the region's economy. However, it has been observed that, among the small producers, some have good productivity and others have low productivity. The plantations share the same vegetative material, Dami-Las Flores, which was planted in 2005 and now has 8 years of production. The survey was conducted in October of 2013 on each of the plantations. After conducting the survey and processing the information with an evaluation matrix at the technology level, it was determined that the general technology adoption level of these plantations was 72.6%. It is recommended that the plantations increase characterization studies of the soil, conduct topographical studies, suitably prepare the soil, and design drainage systems where they are needed based on the studies. ; En el municipio de Tibú se inició un proceso de alianzas estratégicas con pequeños y medianos productores de palma de aceite, con el apoyo de la empresa privada, de la Agencia Internacional para el Desarrollo (USAID), y el gobierno nacional, incentivando la creación de asociaciones de pequeños productores. Este proyecto ha venido teniendo en la región un buen desempeño generando efectos positivos a la economía regional. Sin embargo, se ha observado que dentro de estos pequeños productores se destacan unos por ser más productivos y se encuentran otros con producciones muy bajas. Las plantaciones tienen en común el material vegetal Dami-Las Flores, siembra 2005 y 8 años en producción. Se aplicó la encuesta en el mes de octubre del 2013, en cada una de las plantaciones. Al aplicar la encuesta y procesar la información mediante una matriz de evaluación del nivel tecnológico se determinó que el nivel de adopción de tecnología general de estas plantaciones es del 72.6%. Se recomienda a las plantaciones incrementar los estudios de caracterización de suelos, hacer los estudios topográficos, preparar adecuadamente los suelos incorporando las enmiendas y diseñar los sistemas de drenajes donde se requieran con base a los estudios.

In order to determine the level of security in the local area networks in some public institutions in Santiago, Veraguas, a survey was applied to the network administrators of 15 government entities between the months of June and July 2016; this survey contains 16 items, of which 37,5% were closed questions and 62,5% were open questions. 93,33% of the institutions met technical criteria such as the set of functions and administrative processes, that were developed on the network, the number of collaborators-users, and the existing technologies; judgments that were proposed and validated as references of the results. As a conclusive aspect, it was determined that the institutions under study have a deficient level of Security in their Local Area Networks established by the order of 40,31%; associated with its low protection capacity and network operating condition which requires a better performance of the security administration. ; Con la finalidad de determinar el nivel de seguridad en las redes de área local en algunas instituciones públicas en Santiago de Veraguas, se aplicó a los administradores de las redes de 15 entidades gubernamentales, entre los meses de junio a julio de 2016, una encuesta que contiene 16 ítems, de los cuales el 37,5% fueron preguntas cerradas y el 62,5% abiertas. El 93,33% de las instituciones cumplieron con criterios técnicos como: el conjunto de funciones y procesos administrativos que se desarrollan sobre la red, la cantidad de colaboradores-usuarios y las tecnologías existentes; juicios que fueron propuestos y validados como referentes de los resultados. Como aspecto concluyente, se determinó que las instituciones objeto de estudio, cuentan con un deficiente nivel de seguridad en sus redes de área local establecido por el orden del 40,31%; asociado a su poca capacidad de protección y condición de funcionamiento de la red; lo que requiere de un mejor desempeño de la administración de la seguridad.

In order to determine the level of security in the local area networks in some public institutions in Santiago, Veraguas, a survey was applied to the network administrators of 15 government entities between the months of June and July 2016; this survey contains 16 items, of which 37,5% were closed questions and 62,5% were open questions. 93,33% of the institutions met technical criteria such as the set of functions and administrative processes, that were developed on the network, the number of collaborators-users, and the existing technologies; judgments that were proposed and validated as references of the results. As a conclusive aspect, it was determined that the institutions under study have a deficient level of Security in their Local Area Networks established by the order of 40,31%; associated with its low protection capacity and network operating condition which requires a better performance of the security administration. ; Con la finalidad de determinar el nivel de seguridad en las redes de área local en algunas instituciones públicas en Santiago de Veraguas, se aplicó a los administradores de las redes de 15 entidades gubernamentales, entre los meses de junio a julio de 2016, una encuesta que contiene 16 ítems, de los cuales el 37,5% fueron preguntas cerradas y el 62,5% abiertas. El 93,33% de las instituciones cumplieron con criterios técnicos como: el conjunto de funciones y procesos administrativos que se desarrollan sobre la red, la cantidad de colaboradores-usuarios y las tecnologías existentes; juicios que fueron propuestos y validados como referentes de los resultados. Como aspecto concluyente, se determinó que las instituciones objeto de estudio, cuentan con un deficiente nivel de seguridad en sus redes de área local establecido por el orden del 40,31%; asociado a su poca capacidad de protección y condición de funcionamiento de la red; lo que requiere de un mejor desempeño de la administración de la seguridad.

Introducción: Los medicamentos falsificados son un problema emergente en la sociedad actual. Una de las principales estrategias para poder combatirlos es el empleo del Derecho. Por ello se promulgó, por parte de las instituciones europeas legalmente competentes para ello, el Reglamento Delegado de la Unión Europea 2016/161 de la Comisión de 2 de octubre de 2015, que completa la Directiva 2001/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo estableciendo disposiciones detalladas relativas a los dispositivos de seguridad que figuran en el envase de los medicamentos de uso humano (de fabricación industrial). Método: Se realizó una revisión bibliográfica de esta nueva normativa, promulgada por diversas instituciones comunitarias, con el objetivo de analizar las novedades existentes en el ámbito del medicamento. Resultados: La norma comunitaria, objeto de nuestro estudio, establece las directrices para verificar aquellos medicamentos con mayor riesgo de falsificación, mediante unos dispositivos de seguridad compuestos de dos partes. Un dispositivo anti-manipulación que permite visualizar que el envase no ha sido alterado y un código identificador único, que será reconocido en todos los países comunitarios y que posee información sobre el medicamento. Desde las oficinas de farmacia se autentifica cada medicamento mediante la verificación y desactivación del código identificador en el momento de la dispensación del mismo. Conclusiones: Esta nueva normativa pretende evitar la posible entrada de medicamentos falsificados en la cadena de suministro legal de medicamentos. Sus principales ventajas son, garantizar al paciente la veracidad del medicamento dispensado en las oficinas de farmacia y mejorar la trazabilidad de los mismos. ; Introduction: Falsified medicines are an emerging problem in today's society. One of the main strategies to combat them is the use of law. That is why the Commission Delegated Regulation (EU) 2016/161 of 2 October 2015 was enacted by the relevant European institutions, which supplements Directive 2001/83/ EC of the European Parliament and of the Council by laying down detailed provisions relating to safety features appearing on the external packaging of medicinal products for human use (industrial manufacturing). Method: A literature review of this new legislation enacted by various Community institutions has been carried out with the aim of analyzing developments in the scope of the medicinal product. Results: The Community regulation sets out the guidelines for verifying those medicinal products which have an increased risk of been falsified, using safety features consist of two parts: an anti-tampering device that allows to view that the packaging has not been altered, and a unique identifier code, which will be recognized in all Community countries and it has information on the medicinal product. Each drug is authenticated from the Pharmacies by verifying and deactivating the identifier code at the time of dispensing it. Conclusions: This new regulation aims to avoid the possible entry of falsified medicines into the legal supply chain of medicinal products. Its main advantages are ensuring to the patient the veracity of the drugs dispensed in the Pharmacy and improving the traceability of them.

En la actualidad los medios de comunicación y más concretamente Internet está promocionando gracias a una publicidad de tipo engañosa productos que les atribuye características milagrosas sin ningún tipo de fiablilidad. La Legislación española al respecto es muy meticulosa aunque en última instancia es el farmacéutico el encargado de advertir a la Administración de estos productos y además informando a los pacientes de su existencia y de la posible interacción con medicamentos. ; At the present time the media and more concretely Internet is promoting due to a publicity of type deceiving products that attributes them characteristic miraculous not very reliable. The Spanish Legislation in this respect it is very meticulous although ultimately the pharmacist are the one in charge of noticing to the Administration of these products and also informing the patients of their existence and of the possible interaction with medications.

Transferring the knowledge of predictive microbiology into real world food manufacturing applications is still a major challenge for the whole food safety modelling community. To facilitate this process, a strategy for creating open, community driven and web-based predictive microbial model repositories is proposed. These collaborative model resources could significantly improve the transfer of knowledge from research into commercial and governmental applications and also increase efficiency, transparency and usability of predictive models. To demonstrate the feasibility, predictive models of Salmonella in beef previously published in the scientific literature were re-implemented using an open source software tool called PMM-Lab. The models were made publicly available in a Food Safety Model Repository within the OpenML for Predictive Modelling in Food community project. Three different approaches were used to create new models in the model repositories: (1) all information relevant for model re-implementation is available in a scientific publication, (2) model parameters can be imported from tabular parameter collections and (3) models have to be generated from experimental data or primary model parameters. All three approaches were demonstrated in the paper. The sample Food Safety Model Repository is available via: http://sourceforge.net/projects/microbialmodelingexchange/files/models and the PMM-Lab software can be downloaded from http://sourceforge.net/projects/pmmlab/. This work also illustrates that a standardized information exchange format for predictive microbial models, as the key component of this strategy, could be established by adoption of resources from the Systems Biology domain.

10 páginas, 4 figuras, 4 tablas, 1 foto. ; [ES] El objetivo principal de este trabajo es evaluar el comportamiento de la escoria de SiMn como material puzolánico en la fabricación de cementos Portland comerciales. Para ello, resulta necesario investigar diferentes aspectos científicos y técnicos que conlleven a una correcta valorización de las mismas. Los resultados obtenidos en el presente trabajo han puesto de manifiesto que la escoria de SiMn presenta una naturaleza sílico-cálcica, actividad puzolúnica intermedia entre el humo de sílice y ceniza volante, reduce el calor de hidratación y los morteros con escoria de SiMn muestra alcanzan resistencias a compresión similares a las del mortero patrón. Por lo tanto, la utilización de la escoria de SiMn como adición activa al cemento es viable, cumpliendo con las exigencias recogidas en la norma vigente. ; [EN] The primary purpose of this study was to evaluate the behaviour of SiMn slag as a pozzolanic material in commercial Portland cement manufacture. This necessitated exploring different scientific and technical aspects to ensure a correct valuation. The results obtained revealed that silica and calcium are the main components of SiMn slag, whose pozzolanic activity occupies an intermediate position between silica fume and fly ash; it reduces heat of hydration and mortars made with cement containing SiMn slag exhibit compressive strength values similar to the figures for standard mortar. Consequently, the use of SiMn slag as an active addition to cement is feasible, inasmuch as the resulting product meets the requirements laid down in the present legislation. ; Peer reviewed