Search results

Campamento militar romano de época republicana, con un posible campo de batalla preparado ; Campement militaire romain d'époque républicaine avec aménagement d'un possible champ de bataille préparé

Campamento militar romano de época republicana, con un posible campo de batalla preparado ; Campement militaire romain d'époque républicaine avec aménagement d'un possible champ de bataille préparé

Campamento militar romano de época republicana, con un posible campo de batalla preparado ; Campement militaire romain d'époque républicaine avec aménagement d'un possible champ de bataille préparé

Possible prepared battlefield in the middle of the Romain Republican Military complex of The Pedrosillo (Badajoz, Spain). ; Aménagement d'un possible champ de bataille préparé au sein du complexe militaire romain d'époque républicaine du Pedrosillo (Casas de Reina, Badajoz, Espagne).

Possible prepared battlefield in the middle of the Romain Republican Military complex of The Pedrosillo (Badajoz, Spain). ; Aménagement d'un possible champ de bataille préparé au sein du complexe militaire romain d'époque républicaine du Pedrosillo (Casas de Reina, Badajoz, Espagne).

Possible prepared battlefield in the middle of the Romain Republican Military complex of The Pedrosillo (Badajoz, Spain). ; Aménagement d'un possible champ de bataille préparé au sein du complexe militaire romain d'époque républicaine du Pedrosillo (Casas de Reina, Badajoz, Espagne).

International audience ; Archaeological prospections carried out around the ancient Roman city of Regina, in septentrional edge of the Morena Sierra, allowed the fortuitous discovery of a great Roman military complex of Republican period, probably in relation with the Roman conquest and/or the Lusitanians wars. The proximity of this military camp compared to various possible objectives encourages the authors to analyze the historical but difficult problematic of this zone of Beturia. They are based for that on the archaeological and literary sources, proposing the possible role of Viriathus, the legendary Lusitanian chief. ; Des prospections archéologiques menées autour de l'ancienne ville romaine de Regina, en bordure septentrionale de la Sierra Morena, ont permis la découverte fortuite d'un vaste complexe militaire romain d'époque républicaine, datant vraisemblablement de la conquête et/ou des guerres lusitaniennes. La proximité de ce campement par rapport à divers objectifs possibles incite les auteurs à analyser la difficile problématique historique de cette zone de la Béturie. Ils s'appuient pour cela sur les sources archéologiques et littéraires, mettant en avant le rôle possible du grand chef lusitanien Viriathe.

International audience ; Las últimas campañas de prospección llevadas a cabo en el territorio de la pequeña ciudad de Regina (Casas de Reina, Badajoz), situada en la llanura septentrional de Sierra Morena, han dado lugar al descubrimiento fortuito de un lugar inédito que interpretamos como un complejo militar romano de época republicana. El examen minucioso del conjunto de estos restos nos ha llevado a considerar la hipótesis de que nos encontrábamos ante la presencia de un campamento romano de primera época; más concretamente ante un complejo militar republicano que en principio podría situarse en la época de la conquista y/o de las guerras lusitanas (en torno al 140 a.C.). Pero, además, también al siglo II d.C. pertenecen los únicos paralelos conocidos para este campamento en la península Ibérica: nos referimos a Numancia [Renieblas I, II y III] y Águilar de Anguita (cerca de Sigüenza). ; Des prospections récentes menées sur le territoire de la petite ville antique de Regina (Casas de Reina, Badajoz), sur le piémont septentrional de la Sierra Morena, ont donné lieu à la découverte d'un site inédit que nous interprétons – en attendant les indispensables travaux de sondages ¬comme un possible complexe militaire romain de campagne. L'examen de l'ensemble des vestiges et des photographies aériennes conduit à envisager l'hypothèse d'un campement de haute époque datant vraisemblablement de la conquête et/ou des guerres lusitaniennes (circa 140 av. J.¬C.). C'est aussi au IIe s. av. J.¬C. qu'appartiennent les seuls parallèles connus pour la péninsule Ibérique (camps de Numance [Renieblas I, II et III] et d'Águilar de Anguita, près de Sigüenza).

International audience ; Las últimas campañas de prospección llevadas a cabo en el territorio de la pequeña ciudad de Regina (Casas de Reina, Badajoz), situada en la llanura septentrional de Sierra Morena, han dado lugar al descubrimiento fortuito de un lugar inédito que interpretamos como un complejo militar romano de época republicana. El examen minucioso del conjunto de estos restos nos ha llevado a considerar la hipótesis de que nos encontrábamos ante la presencia de un campamento romano de primera época; más concretamente ante un complejo militar republicano que en principio podría situarse en la época de la conquista y/o de las guerras lusitanas (en torno al 140 a.C.). Pero, además, también al siglo II d.C. pertenecen los únicos paralelos conocidos para este campamento en la península Ibérica: nos referimos a Numancia [Renieblas I, II y III] y Águilar de Anguita (cerca de Sigüenza). ; Les dernières campagnes de prospection menées sur le territoire de la petite ville antique de Regina (Casas de Reina, Badajoz), sur le piémont septentrional de la Sierra Morena, ont donné lieu à la découverte fortuite d'un site inédit que nous interprétons comme un complexe militaire romain d'époque républicaine. Cet ensemble, à la fois campement romain de haute époque et préparation d'un champ de bataille, daterait vraisemblablement des guerres lusitaniennes (circa 140 av. J.-C.), si l'on se réfère à sa situation géographique et à sa proximité relative des anciens oppida de Regina et d'Azuaga. C'est aussi au IIe s. av. J.-C. qu'appartiennent les seuls parallèles connus à ce campement pour la péninsule Ibérique (Numance [Renieblas I, II et III] et Águilar de Anguita, près de Siguënza).

International audience ; Archaeological prospections carried out around the ancient Roman city of Regina, in septentrional edge of the Morena Sierra, allowed the fortuitous discovery of a great Roman military complex of Republican period, probably in relation with the Roman conquest and/or the Lusitanians wars. The proximity of this military camp compared to various possible objectives encourages the authors to analyze the historical but difficult problematic of this zone of Beturia. They are based for that on the archaeological and literary sources, proposing the possible role of Viriathus, the legendary Lusitanian chief. ; Des prospections archéologiques menées autour de l'ancienne ville romaine de Regina, en bordure septentrionale de la Sierra Morena, ont permis la découverte fortuite d'un vaste complexe militaire romain d'époque républicaine, datant vraisemblablement de la conquête et/ou des guerres lusitaniennes. La proximité de ce campement par rapport à divers objectifs possibles incite les auteurs à analyser la difficile problématique historique de cette zone de la Béturie. Ils s'appuient pour cela sur les sources archéologiques et littéraires, mettant en avant le rôle possible du grand chef lusitanien Viriathe.

International audience ; Las últimas campañas de prospección llevadas a cabo en el territorio de la pequeña ciudad de Regina (Casas de Reina, Badajoz), situada en la llanura septentrional de Sierra Morena, han dado lugar al descubrimiento fortuito de un lugar inédito que interpretamos como un complejo militar romano de época republicana. El examen minucioso del conjunto de estos restos nos ha llevado a considerar la hipótesis de que nos encontrábamos ante la presencia de un campamento romano de primera época; más concretamente ante un complejo militar republicano que en principio podría situarse en la época de la conquista y/o de las guerras lusitanas (en torno al 140 a.C.). Pero, además, también al siglo II d.C. pertenecen los únicos paralelos conocidos para este campamento en la península Ibérica: nos referimos a Numancia [Renieblas I, II y III] y Águilar de Anguita (cerca de Sigüenza). ; Des prospections récentes menées sur le territoire de la petite ville antique de Regina (Casas de Reina, Badajoz), sur le piémont septentrional de la Sierra Morena, ont donné lieu à la découverte d'un site inédit que nous interprétons – en attendant les indispensables travaux de sondages ¬comme un possible complexe militaire romain de campagne. L'examen de l'ensemble des vestiges et des photographies aériennes conduit à envisager l'hypothèse d'un campement de haute époque datant vraisemblablement de la conquête et/ou des guerres lusitaniennes (circa 140 av. J.¬C.). C'est aussi au IIe s. av. J.¬C. qu'appartiennent les seuls parallèles connus pour la péninsule Ibérique (camps de Numance [Renieblas I, II et III] et d'Águilar de Anguita, près de Sigüenza).

International audience ; Archaeological prospections carried out around the ancient Roman city of Regina, in septentrional edge of the Morena Sierra, allowed the fortuitous discovery of a great Roman military complex of Republican period, probably in relation with the Roman conquest and/or the Lusitanians wars. The proximity of this military camp compared to various possible objectives encourages the authors to analyze the historical but difficult problematic of this zone of Beturia. They are based for that on the archaeological and literary sources, proposing the possible role of Viriathus, the legendary Lusitanian chief. ; Des prospections archéologiques menées autour de l'ancienne ville romaine de Regina, en bordure septentrionale de la Sierra Morena, ont permis la découverte fortuite d'un vaste complexe militaire romain d'époque républicaine, datant vraisemblablement de la conquête et/ou des guerres lusitaniennes. La proximité de ce campement par rapport à divers objectifs possibles incite les auteurs à analyser la difficile problématique historique de cette zone de la Béturie. Ils s'appuient pour cela sur les sources archéologiques et littéraires, mettant en avant le rôle possible du grand chef lusitanien Viriathe.

International audience ; Las últimas campañas de prospección llevadas a cabo en el territorio de la pequeña ciudad de Regina (Casas de Reina, Badajoz), situada en la llanura septentrional de Sierra Morena, han dado lugar al descubrimiento fortuito de un lugar inédito que interpretamos como un complejo militar romano de época republicana. El examen minucioso del conjunto de estos restos nos ha llevado a considerar la hipótesis de que nos encontrábamos ante la presencia de un campamento romano de primera época; más concretamente ante un complejo militar republicano que en principio podría situarse en la época de la conquista y/o de las guerras lusitanas (en torno al 140 a.C.). Pero, además, también al siglo II d.C. pertenecen los únicos paralelos conocidos para este campamento en la península Ibérica: nos referimos a Numancia [Renieblas I, II y III] y Águilar de Anguita (cerca de Sigüenza). ; Des prospections récentes menées sur le territoire de la petite ville antique de Regina (Casas de Reina, Badajoz), sur le piémont septentrional de la Sierra Morena, ont donné lieu à la découverte d'un site inédit que nous interprétons – en attendant les indispensables travaux de sondages ¬comme un possible complexe militaire romain de campagne. L'examen de l'ensemble des vestiges et des photographies aériennes conduit à envisager l'hypothèse d'un campement de haute époque datant vraisemblablement de la conquête et/ou des guerres lusitaniennes (circa 140 av. J.¬C.). C'est aussi au IIe s. av. J.¬C. qu'appartiennent les seuls parallèles connus pour la péninsule Ibérique (camps de Numance [Renieblas I, II et III] et d'Águilar de Anguita, près de Sigüenza).

International audience ; Las últimas campañas de prospección llevadas a cabo en el territorio de la pequeña ciudad de Regina (Casas de Reina, Badajoz), situada en la llanura septentrional de Sierra Morena, han dado lugar al descubrimiento fortuito de un lugar inédito que interpretamos como un complejo militar romano de época republicana. El examen minucioso del conjunto de estos restos nos ha llevado a considerar la hipótesis de que nos encontrábamos ante la presencia de un campamento romano de primera época; más concretamente ante un complejo militar republicano que en principio podría situarse en la época de la conquista y/o de las guerras lusitanas (en torno al 140 a.C.). Pero, además, también al siglo II d.C. pertenecen los únicos paralelos conocidos para este campamento en la península Ibérica: nos referimos a Numancia [Renieblas I, II y III] y Águilar de Anguita (cerca de Sigüenza). ; Les dernières campagnes de prospection menées sur le territoire de la petite ville antique de Regina (Casas de Reina, Badajoz), sur le piémont septentrional de la Sierra Morena, ont donné lieu à la découverte fortuite d'un site inédit que nous interprétons comme un complexe militaire romain d'époque républicaine. Cet ensemble, à la fois campement romain de haute époque et préparation d'un champ de bataille, daterait vraisemblablement des guerres lusitaniennes (circa 140 av. J.-C.), si l'on se réfère à sa situation géographique et à sa proximité relative des anciens oppida de Regina et d'Azuaga. C'est aussi au IIe s. av. J.-C. qu'appartiennent les seuls parallèles connus à ce campement pour la péninsule Ibérique (Numance [Renieblas I, II et III] et Águilar de Anguita, près de Siguënza).

International audience ; El campamento romano del "Pedrosillo" ya ha sido presentado en varias publicaciones, en base a los resultados de las prospecciones desarrolladas en los años 2003-2005 y al trabajo hecho de foto-interpretación. Se trata de un conjunto de varios elementos formando un verdadero complejo militar, con todo un sistema de recintos, fortines y construcciones utilitarias, asi como una serie de defensas anejas. La campaña del 2006 es la primera de una serie de sondeos y de prospecciones magnéticas, con destino a apoyar las hipotesis avanzadas, tanto sobre la naturaleza militar del complejo como sobre la cronología republicana atribuida. ; Le camp du "Pedrosillo" a déjà fait l'objet de présentations d'ensemble préliminaires, sur la base des résultats des prospections menées sur le site entre 2003 et 2005 et de la photo-interprétation. Il s'agit d'un ensemble d'éléments qui déterminent un véritable complexe militaire, formé d'enceintes, de fortins, de constructions utilitaires et de tout un système annexe de défenses complémentaires. La campagne de 2006 est la première d'une série de sondages et de prospections magnétiques destinée à étayer par l'archéologie les hypothèses émises, tant sur la nature militaire du complexe que sur la chronologie républicaine qui lui est attribuée.