À partir de phénomènes sémantiques qui semblent complexes (au sens courant), et de ce que l'on appelle complexité là où, en linguistique, cette notion est mieux établie, une définition générale de la complexité sémantique est proposée. La complexité de certains faits est susceptible d'expliquer les différences entre les idiolectes, laissant prévoir un rapport avec la notion de difficulté. Un phénomène correspondant à un certain type de complexité sémantique – les comparaisons d'intensité – est ensuite analysé. Les paramètres qui allongent le calcul du sens de ces comparaisons et qui permettent de les hiérarchiser en fonction de leur complexité sont mis au jour.
RESUME - TRADUCTION :Il s'agit d'une contraction (21 p. > 6p .) en français de l'article de Judith T. Irvine (2008) "Subjected words : African linguistics and the colonial encounter", Language and communication 28, p. 323-343. ; The systematic study of African languages emerged in the 19th century as a scientific field alongwith other European projects of information-gathering, religious proselytizing, and establishing animperial presence on the continent. This paper considers how the conditions – ideological, social, andmaterial – of linguistic research in the early colonial encounter influenced the resulting descriptionsof African languages and the delimitation of linguistic boundaries. Frameworks and precedents fromthose early projects have remained influential in African linguistics, for example in the identificationof 'ethnolinguistic groups,' in the shape of grammatical descriptions, and in the politics oforthography ; L'étude systématique des langues africaines surgit au XIXe siècle en tant que domaine scientifique parallèlement à d'autres projets européens de collecte de données, de prosélytisme religieux et d'établissement d'une présence impériale sur le contient. Cet article examine comment les conditions – idéologiques, sociales et matérielles – de la recherche linguistique dans les premières rencontres coloniales influencèrent les descriptions des langues africaines et de leurs frontières géographiques. Les cadres et les précédents issus de ces premiers projets influencent toujours la linguistique africaine, par exemple pour ce qui est de l'identification des groupes ethnolinguistiques, de la qualité des descriptions grammaticales, et de la politique orthographique.
RESUME - TRADUCTION :Il s'agit d'une contraction (21 p. > 6p .) en français de l'article de Judith T. Irvine (2008) "Subjected words : African linguistics and the colonial encounter", Language and communication 28, p. 323-343. ; The systematic study of African languages emerged in the 19th century as a scientific field alongwith other European projects of information-gathering, religious proselytizing, and establishing animperial presence on the continent. This paper considers how the conditions – ideological, social, andmaterial – of linguistic research in the early colonial encounter influenced the resulting descriptionsof African languages and the delimitation of linguistic boundaries. Frameworks and precedents fromthose early projects have remained influential in African linguistics, for example in the identificationof 'ethnolinguistic groups,' in the shape of grammatical descriptions, and in the politics oforthography ; L'étude systématique des langues africaines surgit au XIXe siècle en tant que domaine scientifique parallèlement à d'autres projets européens de collecte de données, de prosélytisme religieux et d'établissement d'une présence impériale sur le contient. Cet article examine comment les conditions – idéologiques, sociales et matérielles – de la recherche linguistique dans les premières rencontres coloniales influencèrent les descriptions des langues africaines et de leurs frontières géographiques. Les cadres et les précédents issus de ces premiers projets influencent toujours la linguistique africaine, par exemple pour ce qui est de l'identification des groupes ethnolinguistiques, de la qualité des descriptions grammaticales, et de la politique orthographique.
RESUME - TRADUCTION :Il s'agit d'une contraction (21 p. > 6p .) en français de l'article de Judith T. Irvine (2008) "Subjected words : African linguistics and the colonial encounter", Language and communication 28, p. 323-343. ; The systematic study of African languages emerged in the 19th century as a scientific field alongwith other European projects of information-gathering, religious proselytizing, and establishing animperial presence on the continent. This paper considers how the conditions – ideological, social, andmaterial – of linguistic research in the early colonial encounter influenced the resulting descriptionsof African languages and the delimitation of linguistic boundaries. Frameworks and precedents fromthose early projects have remained influential in African linguistics, for example in the identificationof 'ethnolinguistic groups,' in the shape of grammatical descriptions, and in the politics oforthography ; L'étude systématique des langues africaines surgit au XIXe siècle en tant que domaine scientifique parallèlement à d'autres projets européens de collecte de données, de prosélytisme religieux et d'établissement d'une présence impériale sur le contient. Cet article examine comment les conditions – idéologiques, sociales et matérielles – de la recherche linguistique dans les premières rencontres coloniales influencèrent les descriptions des langues africaines et de leurs frontières géographiques. Les cadres et les précédents issus de ces premiers projets influencent toujours la linguistique africaine, par exemple pour ce qui est de l'identification des groupes ethnolinguistiques, de la qualité des descriptions grammaticales, et de la politique orthographique.
La reformulation est un phénomène langagier particulièrement fréquent, mais qui n'est devenu objet de description que depuis 30 ans à peine. Les articles rassemblés dans le numéro renouvellent le point de vue sur la reformulation en montrant à la fois comment, dans des contextes très divers, les locuteurs reformulent, mais aussi ce que les procédures de reformulation nous apprennent sur le fonctionnement de la langue dans des domaines aussi différents que le contexte acquisitionnel ou le contexte de production d'un discours publicitaire ou politique. Les quatre premiers articles illustrent le rôle de la reformulation dans le processus d'acquisition de la langue maternelle (Martinot, Leroy-Collombel, Pégaz-Paquet) ou d'une langue étrangère (Gerolimich). Les trois autres articles de cette livraison montrent comment pour le locuteur tout-venant, l'activité reformulatoire correspond au " travail " conscient ou non qu'il fait pour approcher au plus près ce qu'il se représente comme pouvoir ou devoir être dit.La reformulation relève alors plutôt d'une stratégie argumentative (Romero et Steuckardt), et/ou d'une stratégie de clarification (Brunetière), et dans tous les cas, d'une activité épilinguistique.
La reformulation est un phénomène langagier particulièrement fréquent, mais qui n'est devenu objet de description que depuis 30 ans à peine. Les articles rassemblés dans le numéro renouvellent le point de vue sur la reformulation en montrant à la fois comment, dans des contextes très divers, les locuteurs reformulent, mais aussi ce que les procédures de reformulation nous apprennent sur le fonctionnement de la langue dans des domaines aussi différents que le contexte acquisitionnel ou le contexte de production d'un discours publicitaire ou politique. Les quatre premiers articles illustrent le rôle de la reformulation dans le processus d'acquisition de la langue maternelle (Martinot, Leroy-Collombel, Pégaz-Paquet) ou d'une langue étrangère (Gerolimich). Les trois autres articles de cette livraison montrent comment pour le locuteur tout-venant, l'activité reformulatoire correspond au " travail " conscient ou non qu'il fait pour approcher au plus près ce qu'il se représente comme pouvoir ou devoir être dit.La reformulation relève alors plutôt d'une stratégie argumentative (Romero et Steuckardt), et/ou d'une stratégie de clarification (Brunetière), et dans tous les cas, d'une activité épilinguistique.
La reformulation est un phénomène langagier particulièrement fréquent, mais qui n'est devenu objet de description que depuis 30 ans à peine. Les articles rassemblés dans le numéro renouvellent le point de vue sur la reformulation en montrant à la fois comment, dans des contextes très divers, les locuteurs reformulent, mais aussi ce que les procédures de reformulation nous apprennent sur le fonctionnement de la langue dans des domaines aussi différents que le contexte acquisitionnel ou le contexte de production d'un discours publicitaire ou politique. Les quatre premiers articles illustrent le rôle de la reformulation dans le processus d'acquisition de la langue maternelle (Martinot, Leroy-Collombel, Pégaz-Paquet) ou d'une langue étrangère (Gerolimich). Les trois autres articles de cette livraison montrent comment pour le locuteur tout-venant, l'activité reformulatoire correspond au " travail " conscient ou non qu'il fait pour approcher au plus près ce qu'il se représente comme pouvoir ou devoir être dit.La reformulation relève alors plutôt d'une stratégie argumentative (Romero et Steuckardt), et/ou d'une stratégie de clarification (Brunetière), et dans tous les cas, d'une activité épilinguistique.
This article is the result of an initial concern about the existing concept of power in organizational studies as a tool for understanding the dynamics of today's business organizations. Approaches to the power in such organizations suggest its appropriation from an instrumental and pragmatic perspective, since attention has focused on issues related to how to gain power and its use efficiently and strategically from the directors and management. With this background, the research intends to show a theoretical analysis of the notion of power in Michel Foucault as a reference to overcome the traditional boundaries of organizational thinking. For this purpose, we performed an analysis and synthesis of the approaches of Foucault about power, particularly in the works Governmentality, The Subject and Power, Microphysics of Power, Discipline and Punish and The Will to Knowledge, through literature review and systematization of the development of prominent writers who have concerned about the concept of power in the organizational context. The last part of the text is devoted to reflection and problematization of power in business organization, of its efforts to establish a control and a discipline to organize and regulate workers, and so get them its maximum contribution to achieving organizational objectives. Finally, Foucault allows understanding how disciplinary power is integrated into the daily life of the organization, its processes and social relations between its members, thus shaping a possible alternative study of organizations, of how subjectivity breaks -and suffers the pounding of- the power relations creating individuals that reproduce the conditions of which they are subjected. ; Este articulo es el resultado de una primera inquietud en torno a la concepcion del poder existente en los estudios organizacionales como herramienta para comprender la dinamica propia de las organizaciones empresariales actuales. Los planteamientos sobre el poder en dichas organizaciones sugieren una apropiacion de este desde una perspectiva instrumental y pragmatica, en tanto se ha centrado la atencion en asuntos relacionados con como se obtiene el poder y su uso eficiente y estrategico desde los centros directivos y de gestion. Con este antecedente, la investigacion propone realizar un analisis teorico de la nocion de poder en Michel Foucault como referente que permita superar las fronteras tradicionales del pensamiento organizacional. Para este proposito, se realizo el analisis y sintesis de los planteamientos de Foucault en torno al poder, concretamente en las obras La Gubernamentalidad, El Sujeto y el Poder, Microfísica del Poder, Vigilar y Castigar y La Voluntad de Saber ; mediante la revision documental y sistematizacion de los desarrollos de destacados autores que se han ocupado del concepto de poder en el medio organizacional. La ultima parte del texto esta dedicada a la problematizacion y reflexion del poder en la organizacion empresarial, de sus esfuerzos por establecer un control y una disciplina que ordenen y regularicen a los trabajadores y asi obtener de ellos el maximo aporte para el logro de los objetivos organizacionales.
The objective of this work is to analyze the current regulations on the right of digital disconnection in the framework of the health crisis caused by Covid-19. The article addresses the right to technological disconnection as a human right, which must be recognized by the Ecuadorian State; in this sense, a descriptive research was developed, based on the methods of bibliographic review, exegesis and content analysis. Among the main findings is that the Ecuadorian legislation regarding the right to digital disconnection leaves a wide margin for collective bargaining. The Covid-19 pandemic highlighted the need for legislation that provides social security to teleworkers so that they do not suffer any type of occupational risk, fulfilling their duties in accordance with the law ; El presente trabajo tiene por objetivo analizar las regulaciones vigentes sobre el derecho de la desconexión digital en el marco de la crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19. En el artículo se aborda el derecho a la desconexión tecnológica como un derecho humano, que debe ser reconocido por parte del Estado ecuatoriano; en tal sentido, se desarrolló una investigación descriptiva, sustentada en los métodos de revisión bibliográfica, exegético y análisis de contenido. Entre los principales hallazgos se tiene que la legislación ecuatoriana respecto al derecho a la desconexión digital deja un amplio margen a la negociación colectiva. La pandemia por Covid-19 puso en evidencia la necesidad de contar con una legislación que provea seguridad social a los teletrabajadores para no sufrir ningún tipo de riesgo laboral, cumpliendo con sus labores de conformidad con la ley. ; O objetivo deste trabalho é analisar as normas vigentes sobre o direito à desconexão digital no âmbito da crise sanitária causada pelo Covid-19. O artigo aborda o direito à desconexão tecnológica como um direito humano, que deve ser reconhecido pelo Estado equatoriano; Nesse sentido, desenvolveu-se uma pesquisa descritiva, baseada nos métodos de revisão bibliográfica, ...
