The participation in shared powers in matters of immigration and integration. the quebec experience ; La participación en poderes compartidos en materia de inmigración e integración: la experiencia quebequense
This article takes a critical look at the Quebec immigration and integration policy developed and implemented over the past thirty years, in the wake of the nationalist movement and the negotiation of various agreements with the federal government. In the first section, the author evokes the socio-political context that led to Quebec's increased involvement in the selection and integration of immigrants and in the promotion of harmonious intercultural relations between Quebecers of all origins. In the second and third sections, the author analyses the directions taken in each of these areas as well as the extent to which the objectives originallys ought were attained, among other things, as regards the contribution of immigration to the Francophone character and the pluralist transformation of Quebec society. ; Este artículo explora de manera crítica la política quebequense de inmigración y de integración desarrollada y puesta en pie desde hace unos treinta años, en la estela del movimiento nationalista y de la negociación de diversos acuerdos con el gobierno federal. En la primera parte, la autora evoca el contexto sociopolítico que ha presidido el compromiso creciente de Québec en la selección y la integración de los inmigrantes y en la promoción de relaciones interculturales armoniosas entre los Quebequenses de todos los orígenes. En la segunda y en la tercera parte, la autora analiza las orientaciones retenidas en cada uno de estos ámbitos así como el grado en el que los objetivos inicialmente propuestos han sido alcanzados, sobre todo en lo que se refiere a la contribución de la inmigración al caracter francófono y a la transformación pluralista de la sociedad quebequense.