Suchergebnisse

International audience ; The ephebarchical law engraved at Amphipolis under Augustus is one of the most important inscriptions published recently, which considerably enriches our knowledge of the education of the young Macedonians and the Greek ephebeia in general. After the editio princeps commented by K. D. Lazaridou and a synthetic presentation by M. B. Hatzopoulos, this article offers a different interpretation. Drawing on the published photographs, the author republishes the Greek text and proposes several modifications, adding a new French translation. He gives new analyses of the composition and nature of the text, the socio-economic origin of the ephebes, the scope of the law and the character of the ephebic formation at the beginning of the Principate. ; La loi éphébarchique gravée à Amphipolis sous Auguste est l'une des inscriptions les plus importantes publiées récemment, qui enrichit considérablement notre connaissance de l'éducation des jeunes Macédoniens et de l'éphébie grecque en général. Après l'editio princeps commentée de K. D. Lazaridou et une présentation synthétique par M. B. Hatzopoulos, le présent article offre une autre interprétation d'ensemble. S'appuyant sur les photographies publiées, l'auteur réédite le texte en proposant plusieurs modifications, et il l'accompagne d'une nouvelle traduction française. D'autre part, il propose des analyses nouvelles sur la rédaction et la nature du texte, sur l'origine socio-économique des éphèbes, sur la portée de la loi et sur le caractère de la formation éphébique au début du Principat.

International audience ; The ephebarchical law engraved at Amphipolis under Augustus is one of the most important inscriptions published recently, which considerably enriches our knowledge of the education of the young Macedonians and the Greek ephebeia in general. After the editio princeps commented by K. D. Lazaridou and a synthetic presentation by M. B. Hatzopoulos, this article offers a different interpretation. Drawing on the published photographs, the author republishes the Greek text and proposes several modifications, adding a new French translation. He gives new analyses of the composition and nature of the text, the socio-economic origin of the ephebes, the scope of the law and the character of the ephebic formation at the beginning of the Principate. ; La loi éphébarchique gravée à Amphipolis sous Auguste est l'une des inscriptions les plus importantes publiées récemment, qui enrichit considérablement notre connaissance de l'éducation des jeunes Macédoniens et de l'éphébie grecque en général. Après l'editio princeps commentée de K. D. Lazaridou et une présentation synthétique par M. B. Hatzopoulos, le présent article offre une autre interprétation d'ensemble. S'appuyant sur les photographies publiées, l'auteur réédite le texte en proposant plusieurs modifications, et il l'accompagne d'une nouvelle traduction française. D'autre part, il propose des analyses nouvelles sur la rédaction et la nature du texte, sur l'origine socio-économique des éphèbes, sur la portée de la loi et sur le caractère de la formation éphébique au début du Principat.

RésuméOn considère souvent que le passage de la péninsule balkanique sous la domination romaine a transformé les cités grecques indépendantes en simples districts administratifs d'une province désormais unifiée et qu'il s'est accompagné d'une mutation dans les modes d'occupation et d'exploitation des campagnes. Il est en réalité nécessaire de réexaminer l'histoire du monde rural en s'interrogeant sur les fondements chronologiques des prospections archéologiques, et il est également possible de montrer la pérennité de la cité jusque sous l'Empire. C'est la notion même de « Grèce romaine », considérée à la fois comme un continuum spatial et une unité chronologique allant de 200 avant J.-C. à 200 après J.-C., qui est ainsi mise en question.

La 4e de couverture indique : "Jean-Louis Ferrary, membre de l'Institut, directeur d'études émérite à l'École Pratique des Hautes Études, est un spécialiste des rapports entre Rome et le monde grec, et de l'évolution des cités grecques sous la domination romaine. Ses vingt-six études regroupées ici traitent successivement des idées et régimes politiques et notamment de l'évolution des démocraties grecques sous la domination romaine ; du passage des hégémonies rivales des cités grecques et des monarchies hellénistiques dans un monde multipolaire à la domination incontestée et sans rivale de la Rome républicaine puis impériale ; des principaux acteurs des rapports entre la puissance romaine et les cités grecques : patrons, ambassadeurs, Grecs honorés de la citoyenneté romaine ; de l'Asie Mineure à l'époque romaine ; enfin du philhellénisme romain et de la géographie de l'hellénisme sous l'hégémonie romaine. Toutes ces études ont été mises à jour, et enrichies d'importants compléments (sur les traités entre Rome et les cités grecques, sur l'autonomie juridictionnelle des cités libres et ses limites, etc.), en sorte qu'elles constituent une véritable somme