Suchergebnisse

En el 2007, el Gobierno del estado de Chiapas, México, instaló el proyecto Ciudades Rurales Sustentables que proponía el reacomodo de población de Ostuacán y Santiago El Pinar en centros con infraestructura, servicios básicos y vivienda. No obstante, los habitantes respondieron de manera diferencial al programa. El presente artículo se centra en analizar las formas de actuar de los pobladores y los factores que justifican ese comportamiento. El análisis se basa en la vida cotidiana, entendida como la construcción social de un territorio, para lo cual se retomó información de entrevistas, observaciones de sitio y análisis documental. Se muestra la relación directa entre las respuestas a una propuesta gubernamental y las prácticas cotidianas delos habitantes de un territorio. ; In 2007, the state government of Chiapas, Mexico installed the Sustainable Rural Cities Project, which proposed the resettlement of the population of Ostuacán and Santiago El Pinar in centers with infrastructure, basic services and housing. However, the inhabitants responded differentially to the program. This article analyzes the ways the inhabitants acted and the factors that justify such behavior. The analysis is based on daily life, understood as the social construction of a territory; information was collected from interviews, on-site observations and document analysis. The results indicate the direct relationship between responses to a government proposal and the daily practices of the inhabitants of a territory. ; Em 2007, o governo do estado de Chiapas (México) instalou o Projeto Cidades Rurais Sustentáveis, que propunha a reacomodação da população de Ostuacán e Santiago El Pinar em centros com infraestrutura, serviços básicos e moradia. Contudo, os habitantes responderam de maneira diferencial ao programa. Este artigo se centra em analisar as formas de agir dos habitantes e os fatores que justificam esse comportamento. A análise se baseia na vida cotidiana, entendida como a construção social de um território; para isso, coletaram-se informação de entrevistas, observações de campo e análise documental. As contribuições são o mostrar a relação direta entre as respostas a umaproposta governamental e as práticas cotidianas dos habitantes de um território.

In 2007, the state government of Chiapas, Mexico installed the Sustainable Rural Cities Project, which proposed the resettlement of the population of Ostuacán and Santiago El Pinar in centers with infrastructure, basic services and housing. However, the inhabitants responded differentially to the program. This article analyzes the ways the inhabitants acted and the factors that justify such behavior. The analysis is based on daily life, understood as the social construction of a territory; information was collected from interviews, on-site observations and document analysis. The results indicate the direct relationship between responses to a government proposal and the daily practices of the inhabitants of a territory. ; En el 2007, el Gobierno del estado de Chiapas, México, instaló el proyecto Ciudades Rurales Sustentables que proponía el reacomodo de población de Ostuacán y Santiago El Pinar en centros con infraestructura, servicios básicos y vivienda. No obstante, los habitantes respondieron de manera diferencial al programa. El presente artículo se centra en analizar las formas de actuar de los pobladores y los factores que justifican ese comportamiento. El análisis se basa en la vida cotidiana, entendida como la construcción social de un territorio, para lo cual se retomó información de entrevistas, observaciones de sitio y análisis documental. Se muestra la relación directa entre las respuestas a una propuesta gubernamental y las prácticas cotidianas delos habitantes de un territorio. ; Em 2007, o governo do estado de Chiapas (México) instalou o Projeto Cidades Rurais Sustentáveis, que propunha a reacomodação da população de Ostuacán e Santiago El Pinar em centros com infraestrutura, serviços básicos e moradia. Contudo, os habitantes responderam de maneira diferencial ao programa. Este artigo se centra em analisar as formas de agir dos habitantes e os fatores que justificam esse comportamento. A análise se baseia na vida cotidiana, entendida como a construção social de um território; para isso, coletaram-se informação de entrevistas, observações de campo e análise documental. As contribuições são o mostrar a relação direta entre as respostas a umaproposta governamental e as práticas cotidianas dos habitantes de um território.

Sobre la necesidad de pensar la protección del ambiente desde la mirada de los derechos humanos y los conflictos territoriales en México