A partir del caso de don Fernando, infante de Bujía, rescatado de la documentación, se analiza el fenómeno de los príncipes y mandatarios magrebíes afectos a la política norteafricana de España en el siglo XVI. Éstos, en muchas ocasiones, se ven obligados por razones políticas a desplazarse y establecerse en España, donde serán mantenidos por las autoridades. ; Seeing the case of Don Fernando, infante of Bujía, from unpublished documentation, we analyze the phenomenon of maghrebi princes keen on the North African politics of Spain in the XVIth century. These, in many occasions, are forced for political reasons to move from the Maghrib and to be established in Spain, where they will be supported by the authorities.
Artículo de la sección: Documentos ; El granadino Luis del Mármol Carvajal, además de un magnífico cronista del siglo XVI, también ocupó ciertos cargos de importancia en la contabilidad militar durante la guerra los moriscos. Estas responsabilidades, sin embargo, no le traerían la fama, sino todo lo contrario. La corrupción, la doble contabilidad y la lucha interna de los oficiales reales, son algunas de las claves que terminaron por convertirlo en víctima de una complicada trama de letrados. ; Granada-bom Luis del Mármol Carvajal, as well as being a great witness of the sixteenth century, held several posts of certain importance related to the army accountancy during the moorish wars. However, these responsabilities would brindg him into disrepute. Corruption, double accountancy and the internal squabbles between the king's officers are some of the reasons of his becoming a victim of an intricate legal plot. ; Departamento de Historia Moderna y de América, Universidad de Granada.
Artículo de la sección: Estudios ; El sistema defensivo de la costa del Reino de Granada, ampliamente desarrollado durante la primera mitad del siglo XVI, era fundamental para la Corona por cuanto este litoral era la frontera con Africa. Tras la Guerra de Las Alpujarras (1568-1571), el dispositivo de torres, estancias y fortalezas quedó gravemente dañado, momento especialmente delicado a tenor del avance de los turcos por el Mediterráneo. La Visita realizada en el verano de 1571 por el capitán D. Antonio de Berrío y el arquitecto Luis Vargas-Machuca permitió conocer en detalle, nada más terminar la contienda morisca, hasta qué punto estaban debilitadas las defensas granadinas. El informe de ambos oficiales era un verdadero programa defensivo de primer orden que pretendía erradicar definitivamente los defectos estratégicos existentes en cada uno de los distritos costeros, toda vez que garantizaba la compleja repoblación iniciada en la marina tras la expulsión de los moriscos. Se pretendía, en suma, poner el litoral granadino a la altura de las necesidades militares que obligaba el complejo balance internacional. ; The defensive system on the coast of the Kingdom of Granada, widely implemented during the first half of the sixteenth century, was of a paramount importance to the crown, as it was the frontier with the african continent. After the war in the Alpuj arras (1568-1571) the existing network of towers, fortresses and "estancias" remained severely damaged in a specially delicate time, that of the turk' offensive along the Mediterranean. The "visita" of Captain Antonio de Berrio and Architect Luis Vargas-Machuca in the summer of 1571 helped the Crown to know in detail, just after the end of the war, which grade of damage and destruction the coastal defensive status had experienced. The memorandum both officers suggested was a true first-class defensive system which intended to erradicate definitely the strategic errors existing on coastal districts,' and at the same time to grant a complex repopulation on the coast after the expelling of the Moriscos. What was intended, to sum up, was to level defensive systems on the coast of Granada with the exigence of military needs in a time of a complex international balance. ; Departamento de Historia Moderna y de América, Universidad de Granada.
Artículo de la sección: Estudios ; La repoblación de Felipe II supuso para el Reino de Granada la reestructuración total de sus espacios y recursos, basándose en unos parámetros económicos, poblacionales y defensivos. La nueva territorialización buscó en el municipio y en el concejo las unidades fundamentales para articular un espacio público acorde al comunitarismo agrario que se pretendía imprimir en la nueva población. ; The repopulation of King Philip IPs meant for the Kingdom of Granada a total reorganization of spaces according to a new economic, defensive and demographic criteria. The government's organization tried to find in the new townships and councils the main elements in order to set a public space in accordance with the new common agricultural policy which the King ordered new settlers to follow. ; Departamento de Historia Moderna y de América, Universidad de Granada.
El granadino Luis del Mármol Carvajal, además de un magnífico cronista del siglo XVI, también ocupó ciertos cargos de importancia en la contabilidad militar durante la guerra los moriscos. Estas responsabilidades, sin embargo, no le traerían la fama, sino todo lo contrario. La corrupción, la doble contabilidad y la lucha interna de los oficiales reales, son algunas de las claves que terminaron por convertirlo en víctima de una complicada trama de letrados. ; Granada-bom Luis del Mármol Carvajal, as well as being a great witness of the sixteenth century, held several posts of certain importance related to the army accountancy during the moorish wars. However, these responsabilities would brindg him into disrepute. Corruption, double accountancy and the internal squabbles between the king's officers are some of the reasons of his becoming a victim of an intricate legal plot.
El sistema defensivo de la costa del Reino de Granada, ampliamente desarrollado durante la primera mitad del siglo XVI, era fundamental para la Corona por cuanto este litoral era la frontera con Africa. Tras la Guerra de Las Alpujarras (1568-1571), el dispositivo de torres, estancias y fortalezas quedó gravemente dañado, momento especialmente delicado a tenor del avance de los turcos por el Mediterráneo. La Visita realizada en el verano de 1571 por el capitán D. Antonio de Berrío y el arquitecto Luis Vargas-Machuca permitió conocer en detalle, nada más terminar la contienda morisca, hasta qué punto estaban debilitadas las defensas granadinas. El informe de ambos oficiales era un verdadero programa defensivo de primer orden que pretendía erradicar definitivamente los defectos estratégicos existentes en cada uno de los distritos costeros, toda vez que garantizaba la compleja repoblación iniciada en la marina tras la expulsión de los moriscos. Se pretendía, en suma, poner el litoral granadino a la altura de las necesidades militares que obligaba el complejo balance internacional. ; The defensive system on the coast of the Kingdom of Granada, widely implemented during the first half of the sixteenth century, was of a paramount importance to the crown, as it was the frontier with the african continent. After the war in the Alpuj arras (1568-1571) the existing network of towers, fortresses and "estancias" remained severely damaged in a specially delicate time, that of the turk' offensive along the Mediterranean. The "visita" of Captain Antonio de Berrio and Architect Luis Vargas-Machuca in the summer of 1571 helped the Crown to know in detail, just after the end of the war, which grade of damage and destruction the coastal defensive status had experienced. The memorandum both officers suggested was a true first-class defensive system which intended to erradicate definitely the strategic errors existing on coastal districts,' and at the same time to grant a complex repopulation on the coast after the expelling of the Moriscos. What was intended, to sum up, was to level defensive systems on the coast of Granada with the exigence of military needs in a time of a complex international balance.
La repoblación de Felipe II supuso para el Reino de Granada la reestructuración total de sus espacios y recursos, basándose en unos parámetros económicos, poblacionales y defensivos. La nueva territorialización buscó en el municipio y en el concejo las unidades fundamentales para articular un espacio público acorde al comunitarismo agrario que se pretendía imprimir en la nueva población. ; The repopulation of King Philip IPs meant for the Kingdom of Granada a total reorganization of spaces according to a new economic, defensive and demographic criteria. The government's organization tried to find in the new townships and councils the main elements in order to set a public space in accordance with the new common agricultural policy which the King ordered new settlers to follow.
