Suchergebnisse

A través de la Exposición que ha dirigido la Ciudad de Cervera en el Principado de Cataluña a la Regencia del Reino y la extensa exposición que remitió el consistorio cervariense a Fernando VII una vez restituido el absolutismo podemos comprobar como durante el Trienio Liberal Cervera se distinguió por su significativo apoyo a la causa realista. Ciertamente, la desfavorable coyuntura económica suscitó una frustración social que unida a la creciente división y politización auspiciadas por la secularización del clero y el traslado de la Universidad a Barcelona originó importantes movimientos contrarrevolucionarios. De hecho, el 9 de mayo de 1822 un alzamiento realista encabezado por Pablo Miralles propició la instalación de una Junta Apostólica, la primera junta realista de toda Cataluña, dando inicio a la primera guerra civil del período contemporáneo. En respuesta, los liberales, ejerciendo una brutal represión, saquearon la población, quemaron más de cuatrocientas casas y arrasaron sus cinco conventos. ; Through the Exposición que ha dirigido la Ciudad de Cervera en el Principado de Cataluña a la Regencia del Reino and the extensive presentation sent by the cervarian consistory to Ferdinand VII once absolutism was restored, we can see how during the Liberal Triennium Cervera distinguished itself for its significant support for the royalist cause. Certainly, the unfavourable economic situation caused social frustration which, together with the growing division and politicization sponsored by the secularization of the clergy and the transfer of the University to Barcelona, originated important counter-revolutionary movements. In fact, on May 9, 1822 a royalist uprising led by Pablo Miralles allowed the installation of an Apostolic Junta, the first royalist organization in Catalonia, thus starting the first civil war of the contemporary period. In response, the liberals, exercising a brutal repression, ransacked the population, burned more than four hundred houses and razed their five convents.

Tradicionalmente la Iglesia española ha intervenido en la esfera política con la voluntad de orientar el posicionamiento ideológico de sus feligreses. Este artículo presenta un detallado estudio acerca de la labor propagandística llevada a cabo por el obispo de Lérida Pablo Colmenares ante la Guerra de los Agraviados o Malcontents de 1827, ya que, mediante la publicación de una serie de cartas pastorales, el prelado de la diócesis ilerdense manifestó su inquebrantable adhesión a Fernando VII y se mostró partidario de los supremos valores de la Religión, el Rey, el Reino y la Patria. ; Traditionally the Spanish Church has intervened in the political sphere with the will to guide the ideological positioning of its parishioners. This article presents a detailed study about the propagandistic work carried out by the Bishop of Lérida, Pablo Colmenares, before the War of the Aggrieved or Malcontents of 1827, since, through the publication of a series of pastoral letters, the prelate of the ilerdense diocese expressed his unshakable adhesion to Ferdinand VII and was in favor of the supreme values of Religion, the King, the Kingdom and the Fatherland.

Los diputados catalanes participaron activamente en las Cortes generales y extraordinarias de Cádiz y, por consiguiente, del proceso constituyente gaditano que derogó el régimen absolutista tardo-feudal y promulgó la conocida popularmente como La Pepa, la primera Constitución de la historia de España, de marcado carácter liberal, ya que estableció, por ejemplo, la soberanía nacional y la división de poderes. Los parlamentarios catalanes recurrieron a la historia de la antigua Corona de Aragón y a su particular y específico sistema político, institucional, legislativo, administrativo y judicial para legitimar un proyecto reformador y regenerador capaz de construir un Estado nacional fuerte y moderno que otorgara prosperidad y felicidad de una manera uniforme a todos los españoles. ; The Catalan deputies participated actively in the general and special courts of Cadiz and therefore the Cadiz constitutional process which repealed the late-feudal absolutist regime enacted popularly known as La Pepa, the first constitution of the history of Spain, marking liberal character, as established, for example, national sovereignty and the division of powers. The Catalan members of parliament turned to the history of the former Crown of Aragon and his particular and specific political, institutional, legislative, administrative and judicial system to legitimize a reformer and regenerating project able to build a strong and modern nation-state to grant prosperity and happiness uniformly to all Spanish.

En el siglo XVIII se produjo un considerable aumento poblacional en todo el territorio español y, en especial, en el catalán. La ciudad de Lleida no fue ajena a este proceso, pero a partir de fi nales del mismo siglo por razones políticas (inestabilidad), económicas (crisis de subsistencia y malas cosechas) y militares (constantes guerras desde el 1793 hasta el 1814) se invirtió esta dinámica, dando lugar a una estabilización a principios del siglo XIX. Gracias a los datos archivísticos se puede llevar a cabo el objetivo central de esta investigación, o sea, el de establecer la dinámica demográfi ca de la ciudad de Lleida desde la Guerra de la Independencia hasta el fi nal del Trienio liberal. ; In the century XVIII a considerable population increase took place in the whole Spanish territory and, especially, in the Catalan. Lleida's city was not foreign to this process, but from the end of the same century for political reasons (instability), economic (crisis of subsistence an bad crops) and military (constant wars from 1793 until 1814) this dynamics was inverted, giving place to a stabilization at the beginning of the century XIX. Thanks to the information archivist it's possible to lead to end the central aim of this investigation, of establishing the demographic dynamic of Lleida's city from the Peninsular War up to the end of the liberal Triennium.

Este estudio histórico tiene como objetivo analizar las múltiples secuelas económicas derivadas de la conquista y posterior ocupación de Lérida por las tropas francesas. Básicamente, se han utilizado fuentes documentales conservadas en los distintos archivos de la ciudad de Lérida. El texto se ha dividido en epígrafes secundarios dedicados a la contribución de guerra napoleónica de 1810, los suministros en especie y en metálico a la Grande Armée, el abastecimiento de los hospitales militares, el control social mediante una férrea represión y las dificultades financieras derivadas de las cuantiosas imposiciones francesas. Atenuadas a partir de 1812 mediante el proyecto de recuperación económica del nuevo gobernador de Lérida, Alban de Villeneuve. Las pérdidas demográficas y materiales derivadas de la invasión, asalto y dominio napoleónico condicionó la restitución absolutista de Fernando VII y favoreció la proclamación en 1820 del sistema liberal, condicionado también por la herencia del pasado, que no era otra que la de una hacienda municipal arruinada. ; The objective of this historical study is to analyze the many economic consequences resulting from the conquest and occupation of Lérida by French troops. Basically, we have used documentary sources preserved in the various archives of the city of Lérida. The text is divided into secondary sections devoted to the contribution side of the Napoleonic War of 1810, supplies in kind and in cash at the Grande Armée, the supply of military hospitals, social control through strong repression and financial difficulties resulting from the elevated French taxation. These were attenuated from 1812 on through the economic recovery project of the new governor of Lérida, Alban de Villeneuve. Demographic and material losses resulting from the invasion, assault and Napoleonic rule conditioned the return of the absolutist Fernando VII and favored the proclamation in 1820 of the liberal system, also conditioned by the legacy of the past, which was none other than ruined municipal finances.

Mediante el proceso constituyente de las Cortes de Cádiz, por primera vez, de manera legal, se derogó en Cataluña la Nueva Planta borbónica. Los diputados catalanes convinieron en instaurar una monarquía moderada como forma de gobierno de acuerdo a la separación de poderes y en erigir un Estado nacional a tenor de la soberanía nacional. Eso sí, difirieron en cuanto a su organización. Tal y como estableció la Constitución doceañista, Antonio de Capmany y José Espiga defendieron un Estado centralizado políticamente y uniforme culturalmente. Por el contrario, Aner se manifestó favorable a reconocer las particularidades de las provincias o reinos que conformaban la extensa y heterogénea monarquía hispánica. Finalmente, resulta idóneo remarcar que federalismo, republicanismo y democracia fueron considerados anatemas políticos. ; During the process approving the Cádiz constitution, the Bourbon Nueva Planta was, for the first time, revoked in a legal manner with regard to Catalonia. The Catalan deputies preferred the installing of a moderate monarchy, as a form of government based on the separation of powers and a nation state based on national sovereignty. Of course, they differed in the precise form of this organization. As was underlined by the 1812 Constitution, Antonio de Capmany and José Espiga advocated for a politically centralized and culturally uniform state. On the contrary, Aner favoured recognizing the particularities of the provinces or kingdoms that made up the extensive and heterogeneous Hispanic Monarchy. Finally, it should be pointed out that federalism, republicanism and democracy were considered political anathemas.

Partiendo del estudio del movimiento juntero surgido a raíz de la invasión napoleónica y de la posterior ocupación francesa (1810-1814) durante la Guerra de la Independencia –con sus múltiples consecuencias demográficas, económicas, sociales, políticas e ideológicas– se ha pretendido analizar la reinstauración del Antiguo Régimen en la ciudad de Lérida: corporación municipal absolutista basada en el privilegio, grave crisis material, régimen señorial, alianza Trono-Altar, refutación de las ideas liberales y afrancesadas, Tribunal de la Santa Inquisición, censura, prohibición de libros, Compañía de Jesús, visitas pastorales para combatir la descristianización y la relajación de las costumbres. ; This article looks at the patriotic committees that arose immediately after the Napoleonic invasion and the subsequent French occupation (1810-1814) during the Spanish War of Independence, with its many demographic, economic, social, political and ideological consequences. It analyses the restoration of the Ancien Regime in the city of Lérida, paying particular attention to the absolutist municipal corporation based on privilege, the grave economic crisis, the feudal regime, the alliance between Church and Monarchy, the rejection of liberal ideas originating in France, the Tribunalof the Holy Inquisition, censorship and the banning of book, the role of the Jesuits,and pastoral visits to combat church absentee ism and lapses in morality.

Haciendo uso del recurso historicista los diputados catalanes que asistieron a las Cortes de Cádiz reivindicaron el modelo político pactista propio de la antigua Corona de Aragón con el objetivo de hallar un antecedente autóctono que pudiera legitimar el proceso constituyente doceañista. Máxime, cuando los parlamentarios catalanes consideraron que a partir de la entronización de las dinastías extranjeras (Austrias y Borbones) se impuso como forma de gobierno el despotismo regio y ministerial. ; Making use of the historicist resource the Catalan deputies who attended the Spanish Parliament of Cadiz claimed the political model of pacts of the old Crown of Aragon with the aim of finding an autochthonous antecedent that could legitimize the liberal constituent process. Especially, when they considered that from the enthronement of the foreign dynasties (Habsburg and Bourbon) was imposed like form of government the royal and ministerial despotism.

En aquest article s'intenta estudiar un aspecte poc tractat per la historiografia, que il·lustra sobre la conflictivitat política i social del temps de la guerra de la Independència. A partir de l'anàlisi dels antecedents demogràfics, econòmics, socials, polítics, religiosos i ideològics, s'examina el procés juntista erigit arran de la invasió napoleònica i com la progressiva insatisfacció popular generada per les creixents penúries materials, l'incessant reclutament i les considerables desigualtats fiscals, jurídiques i polítiques assentades en un context bèl·lic extraordinari van desembocar, els tres primers dies de l'any 1809, en el conegut com a motí del Femeret, la major revolta del Principat durant la guerra del Francès. ; En este estudio se intenta abordar un aspecto poco tratado por la historiografía, que ilustra sobre la conflictividad política y social del tiempo de la guerra de la Independencia. A partir del análisis de los antecedentes demográficos, económicos, sociales, políticos, religiosos e ideológicos, se examina el proceso juntero erigido a raíz de la invasión napoleónica y cómo la progresiva insatisfacción popular generada por las crecientes penurias materiales, el incesante reclutamiento y las considerables desigualdades fiscales, jurídicas y políticas asentadas en un contexto bélico extraordinario desembocaron en los tres primeros días del año 1809 en el conocido como motín del Femeret, la mayor revuelta del Principado durante la guerra del Francés. ; This study attempts to address an aspect scarcely treated by the historiography, which illustrates the political and social conflicts at the time of the Spanish War of Independence. Through an analysis of the demographic, economic, social, political, religious and ideological background, we examine the assembly process that arose following the Napoleonic invasion. We also examine how growing public discontent due to increasing material hardship, relentless recruitment and considerable fiscal, legal and political inequality in an extraordinary context of war led to what is known as the "mutiny of Femeret" in the first three days of the year 1809; the largest revolt of the Principality during the Spanish War of Independence.

Durante el proceso constituyente gaditano la tradición constitucional medieval se erigió en un extraordinario recurso para legitimar el inmovilismo absolutista o, por el contrario, para validar la tarea legislativa de signo liberal, ya que la cultura constitucional de 1812 fue, además de católica, profundamente historicista. En buena medida porque en las continuas apelaciones de los diputados catalanes más destacados —de hecho, Capmany, Aner, Espiga, Dou y Creus fueron los únicos que se manifestaron al respecto de una manera significativa— a la historia de la Corona de Aragón, a la antigua constitución de la monarquía española y a las leyes fundamentales castellanas cabían tanto las propuestas serviles como las reformistas.

En este artículo se pretende analizar la prensa de la ciudad de Lleida durante el Trienio Liberal. Para ello se ha iniciado el texto introduciendo un contexto histórico marcado por la contrarrevolución realista destinada a acabar con el gobierno liberal. Para a continuación esbozar una breve caracterización de la prensa en el Trienio Liberal. Finalmente se estudian de una manera pormenorizada los ocho números del Semi-Semanario Ilerdense (1822), el único periódico editado y publicado en Lleida a lo largo del período liberal, el cual se identificó por su carácter liberal exaltado. ; Nous nous proposons ici d'analyser la presse périodique publiée à Lérida pendant le Triennat libéral. L'article s'ouvre sur une présentation du contexte historique, marqué par la contre-révolution absolutiste dont le but est d'en finir avec le gouvernement libéral. On trouvera à la suite une brève caractérisation de la presse produite pendant le Triennat libéral, puis une analyse détaillée des huit numéros du Semi-Semanario Ilerdense, le seul périodique imprimé et édité à Lérida pendant le Triennat libéral, publication qui se distingue par son libéralisme exalté. ; This article analyzes the press of the city of Lleida during the Liberal Triennium. It presents first its historical context, marked by the absolutist counterrevolution, which purpose was to end the liberal government. Then, it outlines a brief characterization of the press during the Liberal Triennium. Finally, are examined the eight issues of the Semi-Semanario Ilerdense , the only newspaper published in Lleida throughout the liberal period, which was known for its raised liberal character.