Suchergebnisse

Membre du Jury: THERY, Hervé et LENA, Philippe et BERTRAND, Jean Pierre et DURAND, Guy et HAUBERT, Maxime et SALAMA, Pierre ; The Federal government in Brazil improved recently its policies controlling the agricultural originated deforestation in Amazonia. Now agrarian policies for the frontier regions have to integrate deforestation restriction objectives. Then agricultural expansion and deforestation dynamics in the frontier regions begin at national level. We evidenced the link between the excluding and anti-peasant policies during the military regime (1964-85) and the growth of agricultural occupation in Brazilian Amazonia. A national policy more concerned with promoting peasantry is allowed to reinforce the sustainable development dynamics in Amazonia frontier regions. ; On constate en Amazonie brésilienne une action chaque fois plus ferme du gouvernement fédéral dans le sens de limiter le défrichement d'origine agricole. Les politiques agraires pour les fronts pionniers doivent maintenant intégrer des objectifs de limitation du défrichement. Or les dynamiques d'expansion et de défrichement des fronts pionniers se nouent en partie au niveau national. Nous avons montré la relation forte entre les politiques excluantes et anti-paysannes de la Dictature pendant les années 1964-85 et l'accélération de l'occupation agricole de l'Amazonie. Une politique nationale faisant plus de place à la promotion de la paysannerie favorise le développement durable des fronts amazoniens. Pour garantir le développement durable des fronts, il faut réduire l'expansion du territoire approprié et y fixer des densités humaines plus élevées. Nous avons calculé la rémunération que proportionnent les systèmes intensifs existants dans la région : elle est peu différente de celle espérée dans les systèmes extensifs les plus rémunérateurs, et elle est plus élevée que celle des systèmes de production mis en oeuvre actuellement. Un développement plus durable des fronts pionnier nous paraît donc une alternative réaliste du point de vue de ...

International audience ; Since 2004, thanks to a monitoring and repression policy, deforestation in the Brazilian Amazon has decreased substantially. If this trend is to continue, smallholder farmers need support to enable them to take advantage of their forest resources and to develop ecologically intensive agricultural systems. ; Depuis 2004, grâce à une politique de contrôle et de répression, la déforestation en Amazonie brésilienne a fortement diminué. Poursuivre cette diminution suppose de soutenir les petits agriculteurs afin qu'ils valorisent leurs ressources forestières et développent une agriculture écologiquement intensive. ; Desde 2004, o desmatamento da Amazônia brasileira diminuiu amplamente graças a uma política de controle e repressão. Para manter essa diminuição, é preciso apoiar os pequenos agricultores, para que valorizem seus recursos florestais e desenvolvam uma agricultura ecologicamente intensiva.

Since 2004, thanks to a monitoring and repression policy, deforestation in the Brazilian Amazon has decreased substantially. If this trend is to continue, smallholder farmers need support to enable them to take advantage of their forest resources and to develop ecologically intensive agricultural systems.

Depuis près de dix ans, la déforestation en Amazonie brésilienne a diminué de 80 %. A la veille de la parution des statistiques 2013 de cette déforestation, les chercheurs du Cirad et leurs partenaires décryptent cette baisse continue, au travers de ce numéro. En 2004, le Brésil lançait un Programme de prévention et de contrôle de la déforestation en Amazonie. Près de dix ans après, le succès est total : la déforestation est passée de 27000 km2 à 4650 km2 en 2011-2012, un chiffre proche de l'objectif du plan national de lutte contre le changement climatique pour 2020, fixé à 3900 km2 (données Landsat). Trois types d'actions en sont les clés : le suivi, le contrôle et la répression ; la régularisation foncière des terres ; la mise en place de systèmes productifs respectueux de l'environnement et des ressources. Si les deux premiers types d'actions ont été menés au terme de leur rentabilité, il en est différemment du troisième. Les entreprises disposent en effet des capacités financières et techniques nécessaires pour mettre en place ces systèmes respectueux de l'environnement. Ce n'est, en revanche, pas le cas des petits agriculteurs qui auront besoin de soutien pour changer leurs pratiques. A cette fin, les chercheurs du Cirad et ses partenaires suggèrent notamment de promouvoir la foresterie paysanne au travers d'une exploitation durable et de créer des partenariats encadrés entre agriculteurs et entreprises forestières. Autre orientation à envisager : le maintien de la fertilité du sol et l'intensification écologique des terres défrichées. De nombreuses pratiques agroécologiques sont désormais bien connues pour atteindre ces objectifs. Quelle que soit la voie suivie, les chercheurs préconisent l'appui public au travers de l'accès aux crédits et de la formation.

International audience ; Since 2004, thanks to a monitoring and repression policy, deforestation in the Brazilian Amazon has decreased substantially. If this trend is to continue, smallholder farmers need support to enable them to take advantage of their forest resources and to develop ecologically intensive agricultural systems. ; Depuis 2004, grâce à une politique de contrôle et de répression, la déforestation en Amazonie brésilienne a fortement diminué. Poursuivre cette diminution suppose de soutenir les petits agriculteurs afin qu'ils valorisent leurs ressources forestières et développent une agriculture écologiquement intensive. ; Desde 2004, o desmatamento da Amazônia brasileira diminuiu amplamente graças a uma política de controle e repressão. Para manter essa diminuição, é preciso apoiar os pequenos agricultores, para que valorizem seus recursos florestais e desenvolvam uma agricultura ecologicamente intensiva.

International audience ; Since 2004, thanks to a monitoring and repression policy, deforestation in the Brazilian Amazon has decreased substantially. If this trend is to continue, smallholder farmers need support to enable them to take advantage of their forest resources and to develop ecologically intensive agricultural systems. ; Depuis 2004, grâce à une politique de contrôle et de répression, la déforestation en Amazonie brésilienne a fortement diminué. Poursuivre cette diminution suppose de soutenir les petits agriculteurs afin qu'ils valorisent leurs ressources forestières et développent une agriculture écologiquement intensive. ; Desde 2004, o desmatamento da Amazônia brasileira diminuiu amplamente graças a uma política de controle e repressão. Para manter essa diminuição, é preciso apoiar os pequenos agricultores, para que valorizem seus recursos florestais e desenvolvam uma agricultura ecologicamente intensiva.

Este trabalho visa identificar precisamente os elementos da estratégia de comercialização das organizações da agricultura familiar e os desafios que enfrentam, a partir do estudo de caso da Cooperativa d´Irituia, situada no Nordeste Paraense. Analisa as práticas de comercialização dos agricultores em função do contexto agrário e de seus sistemas de produção. São caracterizados e comparados os diferentes canais de comercialização que praticam, com ou sem a mediação da cooperativa. A cooperativa privilegia atualmente canais de venda direta para produtos diferenciados, atendendo parte da demanda do seu quadro social. O debate atual na cooperativa, visando a ampliação dos volumes comercializados, envolve mudanças multifacetadas na esfera da produção e nos campos socioinstitucional, econômico, organizativo.

Although the Brazilian Federal regulation approach against deforestation has been effective with large landowners, it has little touched smallholders and may have aggravated their poverty conditions. In this context, REDD+ is seen by many institutions as a useful tool to promote conservation by small farmers, as it could encourage a transition towards alternatives livelihoods, which would reduce deforestation. In the context of a REDD+ pilot project in São Felix do Xingu, we aimed at analysing the perceptions of deforestation by small farmers and what would bring them to stop. We concluded that an investment-based scheme might be more effective than a use-restricting payment, given that support in the form of technical assistance is essential for most of them. More specifically three groups are identified: the environmentalists, the innovators and the objectors. They each have very different needs to reduce deforestation, questioning the relevance of one-fits-it-all solutions even for an investment scheme. A REDD+ project would have to adapt to this diversity by offering various forms of support. This has implications both for the equity within a REDD+ project and the control of conditionality.

Dans l'État du Pará, 60 % des forêts destinées à l'aménagement sont des forêts paysannes. Les concessions forestières d'entreprise ne pourront fournir au mieux que la moitié de la consommation actuelle. À quelques exceptions près, les communautés traditionnelles et les familles paysannes n'ont ni l'expérience technique ni la capacité économique pour conduire l'exploitation commerciale des bois : l'aménagement est réalisé par le biais d'accords avec une entreprise, selon différentes modalités. Dans ce contexte, les contrats entre communautés et entreprise sont de nature très variée et aboutissent au contrôle total par les entreprises privées de toutes les opérations, du plan d'aménagement à l'exploitation. Les politiques publiques et la législation forestière cherchent aujourd'hui à améliorer les capacités des communautés locales à défendre leurs intérêts dans le cadre de tels partenariats. Cette étude analyse le cadre financier de l'entreprise par rapport à l'organisation paysanne pour son exécution, et les éléments clés qui permettent un meilleur contrôle : les inventaires pré- exploitation, la diversification de la production de bois d'oeuvre et de produits forestiers non ligneux, la commercialisation, le suivi et le contrôle des opérations d'exploitation. Il est proposé des pistes de politiques publiques qui doivent aider à la diffusion de l'aménagement paysan dans différentes contextes fonciers : unités de conservation et forêts de production, périmètres de colonisation agricole. L'article discute des modalités d'action et d'implantation d'un service public d'assistance technique et financière au profit des agriculteurs et des communautés. Le potentiel de l'intégration de la gestion forestière au sein des systèmes de production paysans est discuté dans le cadre du débat actuel de réforme du code forestier.

No Brasil desenvolveram-se duas correntes do cooperativismo, uma tradicional/empresarial e uma popular/solidária. O objetivo desse artigo foi refletir sobre os desafios das cooperativas camponesas no nordeste paraense, a partir de uma caracterização geral das mesmas. A pesquisa foi do tipo quantitativa, com um estudo de 14 cooperativas. Como instrumentos de coleta de dados, têm-se: questionário objetivo e pesquisa bibliográfica. A análise dos dados foi feita por estatística descritiva. Os resultados mostraram que nas regiões estudadas apresentam a maioria das cooperativas sem assalariados, metade tem agroindústria, mais da metade participa de feiras e redes de comercialização, mais de três quartos comercializam com não sócios(as), todas mantém assembleia geral e reuniões de diretoria, as ações de solidariedade não é algo priorizado. Conclui-se que existem diversos desafios e que não se tem um modelo único, o trabalho, a gestão e os processos de solidariedade são diferentes em cada cooperativa, sendo que estas têm suas ações voltadas para a melhoria de renda.

Community forest management (CFM) is considered an alternative way to protect forests while providing income for smallholders. Since the mid-1990s, the number of CFM projects has rapidly increased in the Brazilian Amazon, although most of them still face several difficulties. In this paper, we discuss the obstacles to the financial viability of CFM in this region and propose some ways to overcome them. Based on evidence from five case studies, we assess the extent to which sustainable forest management for commercial timber production contributes to smallholder income. We show that harvesting timber only provides a limited cash income to smallholders, even though forest covers 80% of their landholding. Market access to timber is very uncertain and smallholder communities often fail to make a profit from their timber. Minimum remunerative public prices and support for timber marketing are thus needed. Simpler and more flexible procedures are required to reduce the high transaction costs of obtaining a permit and increase smallholder involvement in legal forest management for commercial purposes. Finally, a better assessment of timber potential in smallholder forest reserves through systematic inventories would be useful to avoid arousing false expectations.