El Protocolo de Montreal, un modelo de concertación para la protección de la capa de ozono ; The Montreal Protocol: a model of concerted effort for the protection of the ozone layer
El Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono, firmado el 16 de septiembre de 1987, ajustado y enmendado en 1990, 1992, 1995 y 1997 es un modelo de concertación entre todos los grupos interesados, países desarrollados y países en desarrollo, gobiernos, diplomáticos, científicos, industria, organizaciones no gubernamentales y ciudadanos preocupados de todos los rincones del planeta. El Protocolo de Montreal ha sido ratificado por 165 países y ha logrado disminuír la producción y consumo de las diversas sustancias que destruyen el ozono y reducido la tasa de crecimiento de la concentración atmosférica de varias de estas sustancias. ; The Protocol of Montreal regarding substances which damage the ozone layer, signed on 16 September 1987, adjusted and amended in 1990, 1992, 1995 and 1997, is a model of agreement between all groups concerned: developed and developing countries, governments, diplomats, scientists, industry, non governmental organisations and worried world citizens. The Protocol of Montreal has been ratified by 165 countries and has succeeded in reducing the production and consumption of several substances that destroy the ozone layer as well as in decreasing the growth rate in atmospheric concentration of many such substances. ; Dossier: Medio Ambiente y Desarrollo ; Instituto de Relaciones Internacionales