Zoonosen der Nutz- und Wildtiere und ihre Bedeutung in Deutschland ; Zoonoses in working- and wild animals and their significance in Germany. An overview
Die Überwachung und Bekämpfung vom Tier auf den Menschen übertragbarer Krankheiten (Zoonosen) wurde in der Europäischen Union durch das In-Kraft-Treten einer neuen Zoonosenrichtlinie kürzlich auf eine neue Grundlage gestellt. Eine Überwachungspflicht für Brucellose, Campylobacteriose, Echinokokkose, Listeriose, Salmonellose, Trichinellose und die jeweiligen Erreger, Tuberkulose (soweit sie durch Mycobacterium bovis verursacht ist) sowie Verotoxin bildende Escherichia coli wird festgelegt. Für weitere Zoonosen und Zoonosenerreger gilt die Überwachungspflicht je nach der epidemiologischen Situation. Auf diesem Hintergrund werden der aktuelle Kenntnisstand und die epidemiologische Situation wichtiger von Nutz- und einigen Wildtieren auf den Menschen übertragbarer Infektionskrankheiten in Deutschland dargestellt. ; The control of infectious diseases transmitted from animals to humans (zoonoses) was recently put on a new basis in the European Union when a new Zoonoses Directive entered into force. Brucellosis, campylobacteriosis, echinococcosis, listeriosis, salmonellosis, trichinosis, and the respective causative agents, tuberculosis due to Mycobacterium bovis, and verotoxigenic Escherichia coli must be included in monitoring. Additional zoonoses and zoonotic agents are to be monitored according to the epidemiological situation. Against this background, the current knowledge on important zoonoses transmitted from livestock and some wildlife animals to humans as well as the epidemiological situation in Germany with regard to these diseases is summarized.