Suchergebnisse

El texto describe y analiza críticamente el diseño institucional y el rol de las Fuerzas Armadas y las Fuerzas de Orden y Seguridad Pública establecido por la Constitución de 1980, de cara al proceso constituyente que experimenta el país. Primero, se refiere al "Poder de Seguridad" y la autonomía normativa reconocida a éstas, verificando los elementos que se mantienen en la actual Constitución. En segundo lugar, a partir de una revisión prospectiva de seis materias relacionadas con las funciones de los cuerpos armados, el texto concluye con la necesidad de desconstitucionalizar una serie de elementos, con la finalidad de fortalecer la subordinación democrática de los militares y las policías.

This paper describes and critically analyzes the institutional design and the role of the Armed Forces and Order and Public Security Forces, established by the 1980 Constitution, in light of the constitutional process that Chile is experiencing. First, it analyzes the "Power of Security" and the normative autonomy recognized to them, verifying the elements that are maintained in the current Constitution. Second, based on a prospective review of six subjects related to the functions of the armed forces, the text concludes the need to remove from the Constitution a series of elements, with the aim of strengthening the democratic subordination of the military and police. ; El texto describe y analiza críticamente el diseño institucional y el rol de las Fuerzas Armadas y las Fuerzas de Orden y Seguridad Pública establecido por la Constitución de 1980, de cara al proceso constituyente que experimenta el país. Primero, se refiere al "Poder de Seguridad" y la autonomía normativa reconocida a éstas, verificando los elementos que se mantienen en la actual Constitución. En segundo lugar, a partir de una revisión prospectiva de seis materias relacionadas con las funciones de los cuerpos armados, el texto concluye con la necesidad de desconstitucionalizar una serie de elementos, con la finalidad de fortalecer la subordinación democrática de los militares y las policías.

The text analyses the main factors, both legal and institutional, that have enhanced the autonomy of Carabineros. The origin of the normative framework that regulates the armed institution will be examined, considering its historical evolution since the period of the Chilean civic-military dictatorship, and taking into account the constitutional, organic constitutional laws, legal and administrative regulations. Although the constitutional reforms of 2005 modified a large part of the political-institutional autonomy of the Carabineros, the paper concludes that the infra-constitutional regulation preserves important spheres of operational-functional autonomy of this branch of the Chilean police. ; El texto analiza los principales factores, tanto legales como institucionales, que han potenciado la autonomía de Carabineros. Se examina el origen del marco normativo que regula la institución armada, considerando su evolución histórica desde el período de la dictadura cívico-militar chilena, y atendiendo a la regulación constitucional, orgánico constitucional, legal y reglamentaria. Si bien las reformas constitucionales del año 2005 modificaron gran parte de la autonomía política-institucional de Carabineros, el trabajo concluye que la regulación infraconstitucional preserva importantes espacios de autonomía operativa-funcional de esta rama de la policía chilena.