Suchergebnisse

U prvoj polovini 19- stoljeća dolazi do povijesnih i političkih previranja u Europi: pojava panslavizma, revolucija 1948., koja je trebala rušenjem Austrougarske Monarhije uspostaviti temelje demokraciji (u kojoj se hrvatski ban Jelačić stavio na stranu Beča), te intenzivan interes kulturne Europe za zaostali srpski narod pod turskom vlašću. I pored kontroverzne uloge J. Kopitara i Vuka Karadžića, Hrvati prihvaćaju Književni dogovor 1850. g. sa Srbima, koji već u ono vrijeme, očevidno uz pomoć politike i lingvistike, osporavaju Hrvatima identitet. ; In the first half of the 19th century Europe saw some historical and political changes like Pan-Slavism and the Revolution of 1848, which was to build up democratic fundaments through the abolition of the Austro Hungarian Empire (with the Croartian Banus Jelačić on the Viennese side). Europe's cultural interest in Serbia increased. The Serbs were under Turkish dominance and thus restricted in their development. In 1850, despite controversial roles of J. Kopitar and Vuk Karadžić, the Croats agreed to a literary arrangement with the Serbs, who had already at that time obviously disputed the Croatian identity by means of politics and linguistics.