Suchergebnisse

Esta investigación analiza la relación entre los mapas oficiales del agua del Estudio Nacional del Agua 2018, la política nacional de su gestión integral de 2012 y el contexto internacional del estudio del agua. También, propone una interpretación para los significados transferidos al agua por los mapas mismos, asociados con prácticas de estandarización, homogenización, priorización y jerarquización, identificando silencios y articulaciones que configuran su poder interno. Finalmente, se proponen algunos ajustes para ampliar las posibilidades de mejora en el rol de los mapas y los significados transferidos al agua, con un papel central en los sistemas de información, de monitoreo comunitario y las guías para su lectura, posibles vías de democratización de la ciencia y la política. ; Abstract: This research analysis the relationship between the set of maps of National Water Study 2018, declarations of the National Water Policy and the international context of the study of water. Also, it proposes an interpretation of meanings transferred to water by standardization, homogenization, prioritization and hierarchy practices, identifying silent and linkages about water. Finally, some adjust were proposed to raise their capabilities about their role and meanings about water centred on environmental information systems, monitoring community-based, and maps lecture guides as possible ways to democratizes science and politics. ; Maestría

In the conception of environmental politics are linked located knowledge, either on international contexts, commitments of progress and economical growing or in environmental damage perceptions. Based on them have been consolidated monitoring, permissiveness and control process related to projects, activities, or public works, among which are included large dams. Because of that, this short communication approach two periods of the Colombian environmental policy development, which are the base of utilitarian nature vision consolidation that have not been overcome, putting at high-risk sustainability and resilience of diverse territories and ecosystems. ; En la concepción de los marcos normativos ambientales nacionales se vinculan lecturas situadas, bien sea local o internacionalmente, de apuestas de crecimiento económico, progreso y percepciones del daño ambiental. A partir de esto se consolidan los procesos de otorgamiento de permisos y de seguimiento de proyectos, obras o actividades, entre los cuales se encuentran las grandes hidroeléctricas. En este sentido, esta comunicación breve aborda dos periodos del desarrollo normativo colombiano que sirvieron como base para consolidar una visión utilitarista de la naturaleza que no ha sido superada, poniendo en grave riesgo la sostenibilidad y resiliencia de diversos territorios y comunidades en Colombia.

Large dams building has been the election of colombian governments to supply electric energy to population, following USA model of 1950 decade. This was consolidated in 2000 decade to fulfill comercial comminments. Under this framework was developed Hidroituango project, a series of error and interests concatenated, which have built an environmental crisis unprecedent in Colombia. In this crisis local communities live, with risks and uncertainty permanent, adding other factor to the grave human rights situation that took place for 1980 decade by armed conflict. Accordingly, this article approaches the environmental conflict of the Hidroituango dam, under a framework of technic and political power questioning around its formulation, the omission of environmental complexity of the Cauca Canon territories, and the risk related to ecological and cultural identity. The main conclusion was the need to making progress on forming interinstitutional and multi-actor instances, focussed on the evaluation and monitoring process of large dams projects. On this basis, the environmental crisis caused by large dams projects could start to be overcome, considering a peace axis as central in the case of Colombia. Dams are not emplaced in empty territories, bereft of memory or local history, being more than sacrificial areas to development. ; La construcción de grandes represas ha sido la elección de los gobiernos de Colombia para abastecer de energía eléctrica a la población colombiana, siguiendo el modelo estadounidense de la década de 1950, el cual se consolida más de 40 años después para mantener sus compromisos de energía en firme. Allí se origina el proyecto Hidroituango, una sucesión de errores e intereses concatenados que ha construido una crisis ambiental sin precedentes en Colombia y mantiene a las comunidades del norte antioqueño y bajo Cauca en un estado permanente de riesgo e incertidumbre, sumando un factor más a la grave situación de derechos humanos que se vive desde la década de 1980 por el conflicto armado. Por consiguiente, este artículo aborda el conflicto ambiental derivado de su puesta en marcha, desde un enfoque que cuestiona el poder técnico y político que le ha rodeado desde su formulación, la omisión de la complejidad ambiental del territorio cañonero y la consecuente amenaza de su identidad ecológica y cultural. Se concluye sobre la necesidad de avanzar en la construcción de instancias interinstitucionales y multiactor de evaluación y seguimiento, a partir de las cuales se empiece a superar la crisis ambiental que expresan estos proyectos e incluyan un eje central de construcción de paz, en la medida que estas obras no se emplazan en lugares vacíos, sin memoria o historia local, siendo mucho más que zonas de sacrificio para el Desarrollo.