Suchergebnisse

Tese de doutoramento, Ciências do Mar, Universidade de Lisboa, Faculdade de Ciências, 2016 ; Planning of marine areas, from coastal to open-ocean regions, has been developed worldwide as a way to ensure sustainability and reduce conflict in ocean's use. Marine spatial planning (MSP) deals with the distribution of human uses in the ocean, both spatially and temporally, striving to minimize conflicts and foster compatibilities among such uses, and between uses and the environment. An important aspect of MSP is that it takes the ecosystem-based management (EBM) approach as its overarching principle, therefore putting an emphasis in allowing for socioeconomic development without compromising the use of resources by future generations. Being one of the world's largest maritime nations, Portugal has an important role in the implementation of the European Union (EU) maritime policies. The perceived need to develop sustainable ocean planning and management processes in Portugal has increased in the last decade. Accordingly, during this period two national ocean strategies were developed, the transposition and implementation of the EU Marine Strategy was pursued, and the first Portuguese MSP initiative was started. The Portuguese MSP process can be considered to have two main phases. The first one is the the Plano de Ordenamento do Espaço Marítimo (POEM) phase, which extended over a period of four years (2008-2012). During most of that period the POEM was intended to be the first Portuguese "marine spatial plan", but in the end it was instead published as a "study", thus having no legal or regulatory formal aspect. The second phase is the MSP legislation phase, which started immediately after the release of the POEM with the development of a MSP framework law. This law was promulgated in early 2014 (Law No. 17/2014), and one year later a set of MSP complementary regulations that aimed both to implement the law and to transpose the EU MSP Directive were approved as well (Decree-Law No. 38/2015). Given that the present and ...

S'il est vrai que l'Angola fut le grand réservoir de main-d'œuvre américaine et que la traite y a occupé une place majeure, il est impossible de faire abstraction du fait que les sociétés africaines de l'Afrique centrale connaissaient, elles aussi, des modalités de mise en esclavage et de servitude. Avec, en arrière-plan, le complexe débat historiographique sur l'esclavage en Afrique, cet article saisit les transactions langagières et juridiques qui donnent à voir les modalités de croisement entre ces deux régimes : porosité des textes coloniaux aux lexiques africains de l'esclavage ; arbitrages du tribunal dos mucanos, en tant qu'instance de décision judiciaire africaine fonctionnant dans les chefferies mais, aussi, en tant que tribunal d'origine mbundu intégré dans le système de justice portugais sous la tutelle du gouverneur général. Cette approche propose ainsi de penser l'histoire de l'esclavage en Angola comme une histoire de contiguïtés entre deux régimes d'esclavage. Une histoire de vie en illustre les passerelles : le passage d'un Africain du statut de serf donné en gage au statut d'esclave de la traite.

RésuméLes chefferies ndembu du groupe Mbundu en Angola ont été longtemps considérées par l'historiographie comme des sociétés largement éloignées des pratiques de l'écrit. Cependant, elles ont créé des archives d'État depuis le XVIIejusqu'au XXesiècle. Les documents qui y sont réunis attestent les contacts entretenus avec le royaume du Congo, le gouvernement colonial de l'Angola, mais aussi les rapports entre chefs et autres dignitaires africains euxmemes. Dans cet article, les archives sont d'abord considérées comme des objets matériels (supports, matériaux de l'écrit, et organisation graphique sur le papier). Au-delà de l'apparent désordre de l'accumulation documentaire existent une logique et un imaginaire des collections. Dans un deuxieme temps, nous identifions les producteurs et les conservateurs de l'archive à travers une approche sociopolitique. Les secrétaires sont les spécialistes de l'écriture de l'État, instaurant de nouvelles formes de transmission des savoirs qui viennent perturber les hiérarchies des sociétés ndembu fondées sur les lignages. Enfin, un retour au document permet d'en entreprendre une lecture internaliste. Cette analyse identifie les manieres dont la société ndembu a innové dans les usages et la forme de l'écrit, a travers les formules, l'accumulation d'énoncés, la coexistence entre langues, les emprunts lexicaux et les « bricolages » linguistiques.

RésuméCet article veut montrer la façon dont la politique inspirée de l'esprit des Lumières – spécialement les nouvelles conceptions sur le droit et l'application de la justice – fut appliquée par le cabinet du marquis de Pombal à un espace colonial africain : l'Angola. « Entre deux droits », le droit d'Ancien Régime ancré sur la figure des « capitaines » et les droits indigènes régis par les chefs africains, vient s'introduire l'ordre des Lumières. La justice coloniale fut réformée, les institutions africaines firent l'objet d'un effort de description de la part des autorités coloniales, et les sociétés africaines furent invitées à participer au processus, notamment à travers l'intégration de l'écriture dans la procédure. Dans ce mouvement réformateur, la justice est le lieu, et le droit l'instrument d'une double intégration et appropriation.