Suchergebnisse

Bei Massenkatastrophen wie Flugzeugabsturz, Zugunglück u.ä. wird normalerweise alles daran gesetzt, die Toten zu identifizieren, um sie würdig bestatten zu können. Anders bei den Schiffbrüchen überfüllter Flüchtlingsboote auf dem Mittelmeer, wo inzwischen Tausende starben und namenlos begraben wurden. Die italienische Rechtsmedizinerin beschreibt, wie sie seit dem Schiffsunglück auf dem Mittelmeer von 2013 ihre ganze Kraft und Arbeit dafür einsetzt, die ertrunkenen Geflüchteten zu identifizieren, Verwandte zu finden und den Toten damit Respekt und Menschlichkeit zu erweisen. (2)

Je mehr man über Russland hört, desto mehr Fragen tauchen auf, desto mehr Verwirrung entsteht. Dekoder bildet eine Brücke zwischen Russland und Europa. Wie wichtig diese Brücke ist, erfahren wir täglich aus der Presse, wir bemerken, wie so vieles auseinanderdriftet zwischen Russland und Europa, wie sich das gegenseitige Wissen verdunkelt. Seit 2015 versucht dekoder.org diesem Prozess der gegenseitigen Entfremdung entgegenzuwirken, indem auf dieser Plattform Texte aus russischen, unabhängigen Medien sowie Hintergrundinformationen in Übersetzung veröffentlicht werden, die Zusammenhänge, Phänomene, Menschen und Orte den deutschsprachigen Lesern erklären und zugänglich machen. Dekoder - das Buch versammelt die wichtigsten Texte der letzten Jahre und ist eine unerlässliche Quelle zur Entschlüsselung Russlands.