The success of a collective mobilization ; Un éxito de la movilización ; Un successo della mobilitazione
Tania Scacchetti, General Secretary of CGIL, introduces a comment on the collective agreement by Just Eat and Filt CIGL, Fit CISL, UIL Trasporti. The Author explains thelegislative and negotiating framework in which the last collective agreement was born and reconstructs the antecedents that led to its stipulation. She also discusses what she considers to be the salient parts of the contract, including the regulation of working time and rider compensation. ; Tania Scacchetti, secretaria confederal de la CGIL, propone un comentario sobre el acuerdo colectivo firmado por Just Eat con Filt CIGL, Fit CISL, UIL Trasporti. La Autora recorre el marco legislativo y de negociación en el que se enmarca el reciente acuerdo y los antecedentes que condujeron a su estipulación. También se detiene en las partes del contrato que considera más destacadas, como la regulación del tiempo de trabajo y la compensación de los repartidores. ; Tania Scacchetti, segretaria confederale CGIL, propone un commento dell'accordo aziendale sottoscritto da Just Eat con Filt CIGL, Fit CISL, UIL Trasporti. L'Autrice ripercorre la cornice legislativa e negoziale in cui si inquadra il recente accordo e gli antefatti che hanno condotto alla sua stipula. Si sofferma, inoltre, sulle parti del contratto che ritiene salienti, tra cui la disciplina dell'orario di lavoro e del compenso dei rider.