Suchergebnisse

International audience ; This article proposes to shed new light on the way in which the elders take place these days in the redefinition of their territories of life by crossing the contributions of the works on participative democracy and on aging to the prism of the Cities and Friendly Communities of Seniors. Based on the analysis of four case studies of citizen integration of seniors in the French Grand-Est, it brings together the frameworks of elders' citizen participation and their local applications. To do so, it begins by putting into context the subject of study, namely the place of the elders in the debates and public decisions. Secondly, it lays down some of the scientific debates on the principles of participatory democracy and one of its possible territorial translations, namely the prospect for Cities and Friendly Communities of the Elders. In a third section, the portrait of the four case studies is presented before the last part presents the first results of the analysis. Finally, the article looks at the limitations of the study and opens up a series of research perspectives. ; Cet article propose d'apporter un éclairage nouveau sur la manière dont les aînés s'inscrivent aujourd'hui dans la redéfinition de leurs territoires de vie en croisant les apports des travaux sur la démocratie participative et sur le vieillissement au prisme des Villes et Communautés amies des aînés. En s'appuyant sur l'analyse de quatre études de cas d'intégration citoyenne des aînés dans le GrandEst français, il met en résonance les cadres de référence de la participation citoyenne des aînés et leurs applications locales. Pour cela, il commence par replacer le contexte de l'objet d'étude, à savoir la place des aînés dans les débats et prises de décisions publics. Ensuite, il pose quelques balises des débats scientifiques portant sur les principes de démocratie participative et d'une de ses traductions territoriales possible, à savoir la perspective en faveur des Villes et Communautés amies des aînés. Dans une troisième ...

International audience ; This article proposes to shed new light on the way in which the elders take place these days in the redefinition of their territories of life by crossing the contributions of the works on participative democracy and on aging to the prism of the Cities and Friendly Communities of Seniors. Based on the analysis of four case studies of citizen integration of seniors in the French Grand-Est, it brings together the frameworks of elders' citizen participation and their local applications. To do so, it begins by putting into context the subject of study, namely the place of the elders in the debates and public decisions. Secondly, it lays down some of the scientific debates on the principles of participatory democracy and one of its possible territorial translations, namely the prospect for Cities and Friendly Communities of the Elders. In a third section, the portrait of the four case studies is presented before the last part presents the first results of the analysis. Finally, the article looks at the limitations of the study and opens up a series of research perspectives. ; Cet article propose d'apporter un éclairage nouveau sur la manière dont les aînés s'inscrivent aujourd'hui dans la redéfinition de leurs territoires de vie en croisant les apports des travaux sur la démocratie participative et sur le vieillissement au prisme des Villes et Communautés amies des aînés. En s'appuyant sur l'analyse de quatre études de cas d'intégration citoyenne des aînés dans le GrandEst français, il met en résonance les cadres de référence de la participation citoyenne des aînés et leurs applications locales. Pour cela, il commence par replacer le contexte de l'objet d'étude, à savoir la place des aînés dans les débats et prises de décisions publics. Ensuite, il pose quelques balises des débats scientifiques portant sur les principes de démocratie participative et d'une de ses traductions territoriales possible, à savoir la perspective en faveur des Villes et Communautés amies des aînés. Dans une troisième ...

This article proposes to provide new insights into the way older people now embrace the redefinition of their areas of life by cross-referencing the contributions of the work on participatory democracy and ageing with the prism of older towns and communities. Based on the analysis of four cases of civic integration of older people in the French GrandEst, it resonates the reference frameworks for citizen participation of older people and their local applications. To this end, it starts by placing the context of the subject of the study, namely the place of older people in public debates and decision-making. He then introduced a few tags of the scientific debates on the principles of participatory democracy and one of its possible territorial translations, namely the perspective for the Friendly Cities and Communities of the Elderly. In a third section, the portrait of the four case studies is presented before the last part sets out the first analytical results. Finally, the article goes back to the limits of the study and opens up a series of research opportunities. ; International audience This article proposes to shed new light on the way in which the elders take place these days in the redefinition of their territories of life by crossing the contributions of the works on participative democracy and on aging to the prism of the Cities and Friendly Communities of Seniors. Based on the analysis of four case studies of citizen integration of seniors in the French Grand-Est, it brings together the frameworks of elders' citizen participation and their local applications. To do so, it begins by putting into context the subject of study, namely the place of the elders in the debates and public decisions. Secondly, it lays down some of the scientific debates on the principles of participatory democracy and one of its possible territorial translations, namely the prospect for Cities and Friendly Communities of the Elders. In a third section, the portrait of the four case studies is presented before the last part ...

International audience ; This article proposes to shed new light on the way in which the elders take place these days in the redefinition of their territories of life by crossing the contributions of the works on participative democracy and on aging to the prism of the Cities and Friendly Communities of Seniors. Based on the analysis of four case studies of citizen integration of seniors in the French Grand-Est, it brings together the frameworks of elders' citizen participation and their local applications. To do so, it begins by putting into context the subject of study, namely the place of the elders in the debates and public decisions. Secondly, it lays down some of the scientific debates on the principles of participatory democracy and one of its possible territorial translations, namely the prospect for Cities and Friendly Communities of the Elders. In a third section, the portrait of the four case studies is presented before the last part presents the first results of the analysis. Finally, the article looks at the limitations of the study and opens up a series of research perspectives. ; Cet article propose d'apporter un éclairage nouveau sur la manière dont les aînés s'inscrivent aujourd'hui dans la redéfinition de leurs territoires de vie en croisant les apports des travaux sur la démocratie participative et sur le vieillissement au prisme des Villes et Communautés amies des aînés. En s'appuyant sur l'analyse de quatre études de cas d'intégration citoyenne des aînés dans le GrandEst français, il met en résonance les cadres de référence de la participation citoyenne des aînés et leurs applications locales. Pour cela, il commence par replacer le contexte de l'objet d'étude, à savoir la place des aînés dans les débats et prises de décisions publics. Ensuite, il pose quelques balises des débats scientifiques portant sur les principes de démocratie participative et d'une de ses traductions territoriales possible, à savoir la perspective en faveur des Villes et Communautés amies des aînés. Dans une troisième ...

This article proposes to shed new light on the way in which the elders take place these days in the redefinition of their territories of life by crossing the contributions of the works on participative democracy and on aging to the prism of the Cities and Friendly Communities of Seniors. Based on the analysis of four case studies of citizen integration of seniors in the French Grand-Est, it brings together the frameworks of elders' citizen participation and their local applications. To do so, it begins by putting into context the subject of study, namely the place of the elders in the debates and public decisions. Secondly, it lays down some of the scientific debates on the principles of participatory democracy and one of its possible territorial translations, namely the prospect for Cities and Friendly Communities of the Elders. In a third section, the portrait of the four case studies is presented before the last part presents the first results of the analysis. Finally, the article looks at the limitations of the study and opens up a series of research perspectives. ; Cet article propose d'apporter un éclairage nouveau sur la manière dont les aînés s'inscrivent aujourd'hui dans la redéfinition de leurs territoires de vie en croisant les apports des travaux sur la démocratie participative et sur le vieillissement au prisme des Villes et Communautés amies des aînés. En s'appuyant sur l'analyse de quatre études de cas d'intégration citoyenne des aînés dans le Grand-Est français, il met en résonance les cadres de référence de la participation citoyenne des aînés et leurs applications locales. Pour cela, il commence par replacer le contexte de l'objet d'étude, à savoir la place des aînés dans les débats et prises de décisions publics. Ensuite, il pose quelques balises des débats scientifiques portant sur les principes de démocratie participative et d'une de ses traductions territoriales possible, à savoir la perspective en faveur des Villes et Communautés amies des aînés. Dans une troisième section, le portrait des ...

Cet article propose d'analyser la manière dont la notion de « vieillissement actif » a été progressivement mobilisée pour développer un cadre d'analyse international permettant d'agir sur l'adaptation des territoires au vieillissement. À travers la démarche « Villes amies des aînés » ( vada ) – ou Age Friendly Cities – développée massivement par l' oms , il s'agit d'observer les principes qui prévalent au niveau international et sont mis en œuvre sur le plan local. Au-delà de cette première base de lecture, l'article s'attache à montrer comment un cadre d'application a priori standard peut être décliné de manière plurielle dans trois contextes nationaux différents : les États-Unis, la France et le Québec. Enfin, l'article s'efforcera de saisir les atouts et les limites de ce modèle dans le développement d'une politique plus inclusive en matière de vieillissement.

Entre 2000 et 2050, le nombre de personnes âgées de 60 ans et plus passera de 600 millions à près de 2 milliards (ONU, 2011 et 2013). Dans le même temps, 2,5 milliards de personnes supplémentaires sont attendues dans les milieux urbains. Ces évolutions obligent à repenser les modes d'urbanisation, l'adaptation du périurbain et du milieu rural. Ils questionnent l'avenir des solidarités formelles et informelles et le rôle structurant des politiques publiques. La conjonction des transitions démographiques et des mutations territoriales s'opérant au niveau mondial impose donc de revisiter les cadres d'analyse ordinaires pour anticiper et accompagner les effets du vieillissement sur les territoires. S'appuyant sur des travaux et expérimentations menés en France et à l'étranger, le premier numéro de ce dossier, composé de deux volets, propose une série de pistes en matière d'aménagement des territoires et de construction d'espaces démocratiques, pour tenter de relever ces nombreux défis auxquels la société doit faire face.

La prise en compte des aînés dans l'adaptation des territoires au vieillissement de la population occupe aujourd'hui une place croissante dans les débats publics. Pour autant, quelle est la place réellement accordée aux plus âgés dans les institutions ou dans la construction des politiques publiques ? En fonction des contextes, comment s'organise la mise en œuvre des dispositifs participatifs dans les territoires ? Pour répondre à ces questions, nous comparons, dans une double focale, les modèles français et québécois d'adaptation des territoires au vieillissement. Nous étudions tout d'abord les schémas institutionnels de consultation des personnes âgées de part et d'autre de l'Atlantique. Ensuite, nous portons notre attention sur l'application, dans les deux modèles, du programme international des Villes amies des aînés (VADA) initié par l'Organisation mondiale de la santé (OMS). L'intérêt de ce programme réside dans la possibilité d'établir une comparaison internationale à partir d'un même protocole participatif. Au fil de la démonstration, se dessinent progressivement deux formes d'agencement démocratique de la place des aînés dans les politiques d'adaptation des territoires au vieillissement. En France, les niveaux centraux et locaux se déconnectent et la démarche VADA s'organise selon les ressources et les intérêts de ses porteurs locaux. Au Québec, la démarche VADA reflète une approche intégrée qui connecte les niveaux centraux et locaux et qui s'enracine dans une culture du développement communautaire, laissant largement la place à la parole des aînés.

International audience ; Taking seniors into account in the adaptation of territories to population ageing is gaining increasing importance in public debate. Yet what place is really granted to the elderly in institutions or in the development of public policies? Depending on the context, how are participative approaches being implanted in territories? To respond to these questions, we compare from a dual standpoint the French and Québecois models of adapting territories to ageing. We start by examining the institutional models used to consult seniors on both sides of the Atlantic. We then review the application by both models of the international age-friendly cities and communities (AFCC) programme initiated by the World Health Organization (WHO). The interest of the programme lies in the possibility of establishing an international comparison on the basis of the same participative protocol. Our work reveals the emergence of two forms of democratic organisation in the role played by seniors in policies to adapt territories to ageing. In France, the central and local levels are disconnecting and the AFC approach is organised according to the resources and interests of local representatives. In Québec, the AFC initiative reflects an integrated approach that connects central and local levels and is taking root in a culture of community development, lending a strong voice to seniors. ; La prise en compte des aînés dans l'adaptation des territoires au vieillissement de la population occupe aujourd'hui une place croissante dans les débats publics. Pour autant, quelle est la place réellement accordée aux plus âgés dans les institutions ou dans la construction des politiques publiques ? En fonction des contextes, comment s'organise la mise en œuvre de méthodes participatives dans les territoires ? Pour répondre, nous comparons dans une double-focale, les modèles français et québécois d'adaptation des territoires au vieillissement. Nous étudions tout d'abord les schémas institutionnels de consultation des personnes ...

International audience ; Taking seniors into account in the adaptation of territories to population ageing is gaining increasing importance in public debate. Yet what place is really granted to the elderly in institutions or in the development of public policies? Depending on the context, how are participative approaches being implanted in territories? To respond to these questions, we compare from a dual standpoint the French and Québecois models of adapting territories to ageing. We start by examining the institutional models used to consult seniors on both sides of the Atlantic. We then review the application by both models of the international age-friendly cities and communities (AFCC) programme initiated by the World Health Organization (WHO). The interest of the programme lies in the possibility of establishing an international comparison on the basis of the same participative protocol. Our work reveals the emergence of two forms of democratic organisation in the role played by seniors in policies to adapt territories to ageing. In France, the central and local levels are disconnecting and the AFC approach is organised according to the resources and interests of local representatives. In Québec, the AFC initiative reflects an integrated approach that connects central and local levels and is taking root in a culture of community development, lending a strong voice to seniors. ; La prise en compte des aînés dans l'adaptation des territoires au vieillissement de la population occupe aujourd'hui une place croissante dans les débats publics. Pour autant, quelle est la place réellement accordée aux plus âgés dans les institutions ou dans la construction des politiques publiques ? En fonction des contextes, comment s'organise la mise en œuvre de méthodes participatives dans les territoires ? Pour répondre, nous comparons dans une double-focale, les modèles français et québécois d'adaptation des territoires au vieillissement. Nous étudions tout d'abord les schémas institutionnels de consultation des personnes ...

International audience ; Taking seniors into account in the adaptation of territories to population ageing is gaining increasing importance in public debate. Yet what place is really granted to the elderly in institutions or in the development of public policies? Depending on the context, how are participative approaches being implanted in territories? To respond to these questions, we compare from a dual standpoint the French and Québecois models of adapting territories to ageing. We start by examining the institutional models used to consult seniors on both sides of the Atlantic. We then review the application by both models of the international age-friendly cities and communities (AFCC) programme initiated by the World Health Organization (WHO). The interest of the programme lies in the possibility of establishing an international comparison on the basis of the same participative protocol. Our work reveals the emergence of two forms of democratic organisation in the role played by seniors in policies to adapt territories to ageing. In France, the central and local levels are disconnecting and the AFC approach is organised according to the resources and interests of local representatives. In Québec, the AFC initiative reflects an integrated approach that connects central and local levels and is taking root in a culture of community development, lending a strong voice to seniors. ; La prise en compte des aînés dans l'adaptation des territoires au vieillissement de la population occupe aujourd'hui une place croissante dans les débats publics. Pour autant, quelle est la place réellement accordée aux plus âgés dans les institutions ou dans la construction des politiques publiques ? En fonction des contextes, comment s'organise la mise en œuvre de méthodes participatives dans les territoires ? Pour répondre, nous comparons dans une double-focale, les modèles français et québécois d'adaptation des territoires au vieillissement. Nous étudions tout d'abord les schémas institutionnels de consultation des personnes ...

International audience ; Taking seniors into account in the adaptation of territories to population ageing is gaining increasing importance in public debate. Yet what place is really granted to the elderly in institutions or in the development of public policies? Depending on the context, how are participative approaches being implanted in territories? To respond to these questions, we compare from a dual standpoint the French and Québecois models of adapting territories to ageing. We start by examining the institutional models used to consult seniors on both sides of the Atlantic. We then review the application by both models of the international age-friendly cities and communities (AFCC) programme initiated by the World Health Organization (WHO). The interest of the programme lies in the possibility of establishing an international comparison on the basis of the same participative protocol. Our work reveals the emergence of two forms of democratic organisation in the role played by seniors in policies to adapt territories to ageing. In France, the central and local levels are disconnecting and the AFC approach is organised according to the resources and interests of local representatives. In Québec, the AFC initiative reflects an integrated approach that connects central and local levels and is taking root in a culture of community development, lending a strong voice to seniors. ; La prise en compte des aînés dans l'adaptation des territoires au vieillissement de la population occupe aujourd'hui une place croissante dans les débats publics. Pour autant, quelle est la place réellement accordée aux plus âgés dans les institutions ou dans la construction des politiques publiques ? En fonction des contextes, comment s'organise la mise en œuvre de méthodes participatives dans les territoires ? Pour répondre, nous comparons dans une double-focale, les modèles français et québécois d'adaptation des territoires au vieillissement. Nous étudions tout d'abord les schémas institutionnels de consultation des personnes ...