Suchergebnisse

El conflicto de Corea marcó el inicio de la guerra fría entre las grandes potencias. Aunque, aparentemente, esta época terminó en 1989, el régimen despótico de Pyongyang sigue amenazando al mundo con la utilización de armas nucleares para imponer al mundo su política. El artículo analiza dos aspectos mediáticos de la guerra: la difícil tarea de los reporteros internacionales que informaban desde el campo de batalla, vigilados y censurados por el general McArthur; y la estrategia propagandística del gobierno de Gran Bretaña, que veía en la contienda una oportunidad para consolidar su relación privilegiada con los Estados Unidos. ; The Korea conflict marked the beginning of the cold war between the big powers. Though, seemingly, this period finished in 1989, Pyongyang's despotic regime still menaces the world with the use of nuclear weapons in order to impose on the world its politics. The article analyses two media aspects of the war: The difficult task of the international journalists who reported from the battleground, watched and censored by the general McArthur; and the propaganda strategy of the British Government, which saw in the confrontation an opportunity for consolidating its privileged relationship with the United States.

En la Primera Guerra Mundial, los medios de comunicación jugaron, por primera vez en la Historia, un papel importante en el desarrollo de una guerra. Un verdadero diluvio de panfletos, carteles, caricaturas, poemas, canciones y, también, películas cinematográficas inundaba los países beligerantes. Los aliados diseñaron su propaganda con mucho más eficacia que los alemanes, prisioneros de un Estado autoritario que creía innecesario una movilización de su población, acostumbrada a obedecer las consignas gubernamentales sin cuestionarlas. No fue hasta el final de la guerra, que los ciudadanos europeos descubrieron la magnitud de las mentiras y de la manipulación de la que habían sido víctimas. ; In the First World War the mass media played, for the first time in History, an important role in the development of a war. A real deluge of pamphlets, cartels, cartoons, poems, songs and, also, movies, was flooding the belligerent countries. The allies designed their propaganda with much more skill that the Germans, prisoners of an authoritarian State that believed unnecessarily a mobilization of his population, accustomed to obeying the governmental slogans without questioning them. It was not until the end of the war, that the European citizens discovered the magnitude of the lies and of the manipulation of which they had been victims.

Die Deutsche Botschaft in Madrid spielte im Zweiten Weltkrieg eine wichtige propagandistische Rolle. Höhepunkt der Propaganda-Offensive war der "Große Plan", der von 1942 bis 1944 organisiert wurde. Dabei ging es nicht nur um die Erstellung und den Vertrieb eigenen Materials, sondern auch um die Bekämpfung der antideutschen Propaganda, die vor allem von der Britischen Botschaft ausging. Der deutsche Botschafter Eberhard von Stohrer entwickelte ein komplexes System der Nachrichtenbeschaffung und -verbreitung, wobei er sich dabei sowohl der spanischen Sicherheitspolizei als auch ehemaliger politischer Gefangener, die auf seiten Francos im Bürgerkrieg gekämpft hatten, bediente. Mit einem engmaschigen Netz von Vertrauensleuten gelang es, die Positionen Deutschlands im Zweiten Weltkrieg in der spanischen Bevölkerung zu verbreiten, wobei man sich der absoluten Loyalität der einheimische Presse sicher sein konnte. Diese jedoch besaß bei der eigenen Bevölkerung aufgrund der staatlichen Zensur und Regulierung kein hohes Ansehen. Je mehr sich ab 1942 das Verhältnis von Franco und Hitler abkühlte und die deutschen Truppen auf die Verliererstraße gerieten, desto geringer war die Wirkung der gigantischen Propagandamaschinerie. (KB)