Suchergebnisse

With remarkably original formulations, Naomi Seidman examines the ways that Hebrew, the Holy Tongue, and Yiddish, the vernacular language of Ashkenazic Jews, came to represent the masculine and feminine faces, respectively, of Ashkenazic Jewish culture. Her sophisticated history is the first book-length exploration of the sexual politics underlying the "marriage" of Hebrew and Yiddish, and it has profound implications for understanding the centrality of language choices and ideologies in the construction of modern Jewish identity. Seidman particularly examines this sexual-linguistic system as it shaped the work of two bilingual authors, S.Y. Abramovitsh, the "grand-father" of modern Hebrew and Yiddish literature; and Dvora Baron, the first modern woman writer in Hebrew (and a writer in Yiddish as well). She also provides an analysis of the roles that Hebrew "masculinity" and Yiddish "femininity" played in the Hebrew-Yiddish language wars, the divorce that ultimately ended the marriage between the languages. Theorists have long debated the role of mother and father in the child's relationship to language. Seidman presents the Ashkenazic case as an illuminating example of a society in which "mother tongue" and "father tongue" are clearly differentiated. Her work speaks to important issues in contemporary scholarship, including the psychoanalysis of language acquisition, the feminist critique of Zionism, and the nexus of women's studies and Yiddish literary history. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press's mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally

Intro -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction: Plotting Jewish Marriage -- 1. A Sentimental Education -- 2. Matchmaking and Modernity -- 3. Pride and Pedigree -- 4. The Choreography of Courtship -- 5. In-Laws and Outlaws -- 6. Sex and Segregation -- Afterword: After Marriage -- Notes -- Index

Dating from the sixteenth century, there were hundreds of shtetls—Jewish settlements—in Eastern Europe that were home to a large and compact population that differed from their gentile, mostly peasant neighbors in religion, occupation, language, and culture. The shtetls were different in important respects from previous types of Jewish settlements in the Diaspora in that Jews had rarely formed a majority in the towns in which they lived. This was not true of the shtetl, where Jews sometimes comprised 80% or more of the population. While the shtetl began to decline during the course of the nineteenth century, it was the Holocaust which finally destroyed it.During the last thirty years the shtetl has attracted a growing amount of scholarly attention, though gross generalizations and romanticized nostalgia continue to affect how the topic is treated. This volume takes a new look at this most important facet of East European Jewish life. It helps to correct the notion that the shtetl was an entirely Jewish world and shows the ways in which the Jews of the shtetl interacted both with their co-religionists and with their gentile neighbors. The volume includes chapters on the history of the shtetl, its myths and realities, politics, gender dynamics, how the shtetl has been (mis)represented in literature, and the changes brought about by World War I and the Holocaust, among others. Contributors: Samuel Kassow, Gershon David Hundert, Immanuel Etkes, Nehemia Polen, Henry Abramson, Konrad Zielinski, Jeremy Dauber, Israel Bartel, Naomi Seidman, Mikhail Krutikov, Arnold J. Band, Katarzyna Wieclawska, Yehunda Bauer, and Elie Wiesel.This is the first book published in the Elie Wiesel Center for Judaic Studies Series