Suchergebnisse

Le zone interne, spesso coincidenti con lo spazio rurale esprimono dimensioni sociali, politiche ed economiche, espressioni della cultura locale. La capacità di innescare processi che mirano contemporaneamente a creare economia, valore sociale e ambientale attraverso innovative formule organizzative indicano nuovi ruoli e responsabilità sono fondamentali. per la costruzione dello sviluppo L'innovazione deve prestare attenzione alla necessità di una transizione socio-ecologica della società e dell'economia. L'ambiente naturale e' considerato un elemento centrale nelle strategie di sviluppo, fonte insostituibile per la sopravvivenza stessa dell'uomo. Il lavoro schematizza una nuova visione delle zone interne e rurali, territori che assumono cruciale importanza nei processi di cambiamento e di transizione ecologica che la società sta vivendo. ; The territory of the inland areas, often coinciding with a rural territory, is the result of sedimentation of social, political, and economic practices, expressed by the local culture. Today, the ability to trigger processes that simultaneously aim at creating economic, social, and environmental value through innovative organizational formulas that propose new roles and responsibilities in building development is fundamental. Innovation must pay attention to the need for a socio-ecological transition of society and the economy. The natural environment must be considered a central element in development strategies, an irreplaceable source for the very survival of man. Sustainable Development Goals can be achieved through a shared vision and structured process, which means that a transition management approach could potentially change society in the medium to long term. The article proposes a new vision of inland and rural areas, territories that assume crucial importance in the processes of change that society is currently experiencing.

La bioeconomia si riferisce ad un sistema che si fonda sull'uso intelligente delle risorse biologiche e rinnovabili provenienti dalla terra e dal mare come input industriali e della produzione di alimenti. La Commissione Europea, facendo seguito al lungo dibattito e al percorso effettuato negli ultimi anni sulla strada della sostenibilità, ha approvato la Strategia per l'innovazione per una crescita sostenibile e una bioeconomia per l'Europa. Il lavoro si propone di approfondire come la marginalità territoriale collegata alle disparità socio-economiche, possa essere elemento di vantaggio per la sfida proposta dalla bioeconomia in aree marginali come la Sicilia che hanno le potenzialità di cogliere le possibilità offerte dalla strategia europea. Un vantaggio competitivo derivante da forme di aggregazioni territoriali indicate come proto-biocluster, in grado di intraprendere percorsi di sviluppo locali caratterizzati dalla differenziazione produttiva e dall'integrazione funzionale di attività agricole e non agricole, nel quale la componente spaziale prevale su quella settoriale, per un uso economico delle biodiversità. ; Bioeconomy refers to a system based on the smart utilization of biological resources based on sources from land and sea as industrial input and production of food. The Bioeconomy will also contribute to limiting the negative impacts on the environment, reduce the heavy dependency on fossil resources, mitigate climate change and move Europe towards a post-petroleum society. The work aims to investigate how the territorial marginality linked to socio-economic disparities can be a competitive advantage for the challenges proposed by the bioeconomy innovation strategy. An example of a Sicilian bio-cluster is indicated for a significant product differentiation and functional integration of agricultural and non-agricultural land, in which the spatial component reveals a new sustainable development process.