In: Anatoli: de l'Adriatique à la Caspienne territoires, politique, societés ; nouvelle série des Cahiers d'études sur la Méditerranée orientale et la monde turco-iranien (CEMOTI), Heft 6, S. 191-211
L'Europe est un concept récent pour les Turcs, symbole plus de changements technologiques et économiques que d'une évolution des valeurs, que d'une intégration de diversités. Les obstacles rencontrés par les Turcs dans les négociations d'une adhésion à l'UE sont attribués à l'incompréhension de la situation du pays par les hommes politiques des Etats-membres. Mais, les Turcs savent-ils vraiment ce que sont les valeurs européennes, ce qu'est l'évolution de l'intégration ? Il ne semble pas que l'enseignement ou les médias fassent passer cette information : dans les sondages, dans les études d'opinion, dans les déclarations publiques, l'Europe reste lointaine.
The affirmation of a secular project for the integration of European cultural diversity, What is our European identity ? Is there a need to define ourselves ?... Any attempt to answer these questions leads to a reflection on the European « identity » and « culture », a reflection that may permit us to understand our past in an open and critical manner, taking into consideration the particularities of each nation in order to achieve a European identity that adapts itself to the evolutions on a planetary level.