Реформування місцевого самоврядування в Литві: досвід для України ; Local government reforming in Lithuania: experience for Ukraine ; Реформирование местного самоуправления в Литве: опыт для Украины
Розглянуто досвід реформування місцевого самоврядування в Литві в процесівступу в ЄС. У цьому контексті охарактеризовано етапи реформування територіаль-ної організації влади в Литві. Особлива увага звернута на аналіз повноважень орга-нів місцевого самоврядування, компетенцій інститутів самоврядування (рада само-врядування, директор адміністрації самоврядування, контролер самоврядування).Розглянуто організацію контролю та аудиту самоврядування, питання представни-цтва громад населених пунктів тощо. Акцентовано увагу на досвіді діяльності суб-муніципальних утворень – сянюній. Робиться висновок, що у процесі реформуваннятериторіальної організації публічної влади в Литві була створена ефективна системамісцевого самоврядування і в Україні може бути використаний досвід запровадженняслужби контролю та аудиту самоврядування, створення субмуніципальних утворень– сянюній, а також про законодавче закріплення прав асоціацій органів самовряду-вання. ; The experience of local government reforming in Lithuania in the process of joiningto the EU is considered. In this context, the main stages of reforming the territorial organizationof power in Lithuania are described. The focus is made on the analysis of thepowers of local self-government bodies, competences of institutes of self-government (thecouncil of self-government, the director of the administration of self-government, the inspectorof self-government). The organization of control and auditing of self-governmentbodies, the problem of representation of communities of settlements, etc. is considered.The experience of submunicipal units – syanyuniyas is stressed. It is concluded that theeffective system of local self-government was established in the process of reforming theterritorial organization of the public authorities in Lithuania and the experience of implementingthe service control and auditing self-government bodies, creation of submunicipalunits – syanyuniyas, and the legislative fixing of rights of associations of localself-government can be used in Ukraine. The ...