Suchergebnisse

Resumé Arrivée, installation, passage, transit, rebondissements : combien de mots pour décrire les parcours des migrants, les nouveaux espaces de circulation. L'opposition entre les pôles de départ – l'Asie, principalement – et d'arrivée – l'Occident et le Japon –, est insatisfaisante. Ni d'abord victime ou criminel, le migrant devient un architecte d'un monde global en reconstruction.

France, the European Migratory System, and Globalization
Gildas SIMON
The overwhelming trend of migratory flows to become globalized, which is manifesting itself in all the major immigrant countries and the planet's main pools of employment, henceforth concerns France and Europe. One of the main challenges confronting these two entities is related to the spatial expansion and rising diversity of their recruitment spaces, and the great difficulty involved in controlling mobility which increasingly tends to function on a global scale. It is essential to revise analytic paradigms based on a strictly national vision which is blind to and repressive of phenomena that are more planetary every day. The global approach will have to combine national management, the functioning of the community's migratory space, relations with increasingly distant and increasingly «foreign» lands of origin, and the globalization of migratory dynamics.

Une Europe Communautaire de moins en moins mobile ?
Gildas SIMON
La libre circulation est une des questions délicates de la mise en œuvre de l'Acte Unique. Avec l'abolition des frontières intérieures en 1993, le déclin continu de la mobilité de la population à l'intérieur de l'espace communautaire pose problème. Le phénomène est d'autant plus surprenant qu'il subsiste à l'intérieur de cet espace des écarts de développement encore importants, qui se manifestent dans la géographie très contrastée du chômage, notamment chez les jeunes, et dans les disparités de niveaux de vie à l'échelle nationale et régionale. Plusieurs facteurs importants font obstacle à la mobilité intracommunautaire : la convergence des évolutions démographiques, la redistribution des espaces migratoires nationaux, les disparités entre systèmes de protection sociale. Cependant la légère augmentation des effectifs communautaires constatée ces toutes dernières années dans plusieurs pays de la CEE est-elle l'indice du développement de mobilités spécifiques impulsées, par la construction européenne, chez les jeunes et les qualifiés ? La prospective des migrations communautaires reste un exercice fort délicat, tant les facteurs d'incertitude sont nombreux à l'intérieur comme à l'extérieur de la Communauté.

The increasing visibility of foreign businesses in the commercial web of cities, their entry into the usual street scene, the reactions of French society and the socio-political issues knotted around urban perception of immigra-tion have provoked and even forced the interest of resear-chers and also public powers, territorial communities and political parties.This interest is particularly enhanced by the fact that the emergence of immigrants in the field of entrepreneurship naturally poses the important question of the integration of immigrants in French society and how to get there- question henceforth publicly situated at the heart of French society with the creation in February, 1990 of the"Haut Comite a l'integration! ,(High Comity for Integration) The geographer is naturally tempted to approach these questions through the angle of space and the relations that foreign entrepreneurs maintain with it at different e-chelons. So it would be that for a shopkeeper the choice of an urbanized area or a dynamic neighborhood, the seeking-out of a good location at an advantageous point in a system of streets and thoroughfares constitute elements as important for the strategy of an individual or group as the application of appropriate methods of management.Spatial strategies have rapidly evolved since the outset of the 8Os, and new plans for action are being elaborated within French and European space in the perspective of the great single market of 1992. But before taking up this important point, it would appear helpful, in the framework of this international colloquium in this mecca of research on the ethnic enterprise, to provide a run-through on the progression of research in France dealing with this subject and to venture a brief synthesis of our most recent findings concerning the upsurge and characteristics of ethnic entrepreneurship in France.

The North African diasporas and construction of Europe
Gildas SIMON
The ter m « diaspora » evokes both the idea of dispersal and the idea of solidarity between immigrants, or, in other words, their continued attachment to their country of origin.
The case of North Africans in Western Europe illustrates the role of these new « diasporas ». Their role is vital, though as yet unrecognised, and consists in furthering the development of relations between the host country and their country of origin. However, in the immediate future, a problem will become apparent in the EEC, as there will undoubtedly be repurcussions for immigrants from outside of the EEC when the principle of free movement between member countries comes into force in 1993.

La nouvelle donne migratoire en Europe du Sud.
Gildas SIMON
Les pays de l'Europe du Sud, du Portugal à la Turquie, présentent un schéma migratoire beaucoup plus complexe qu'au début des années 70, quand leur principale fonction consistait à alimenter les marchés de l'emploi de l'Europe du Nord-Ouest. Une mutation importante s'opère actuellement avec la réduction globale des flux de départ mais sans reflux massif au Sud malgré la persistance de la crise et en dépit des politiques d'incitation au retour, menées au Nord depuis 1973-74. Cependant, le potentiel de départ reste encore important dans certaines régions du Portugal, d'Espagne et d'Italie méridionale et surtout de Yougoslavie et de Turquie. Les migrations transocéaniques n'ont pas disparu et de nouveaux flux de main-d'œuvre qualifiée se sont établis depuis 1974 vers les pays arabes dotés de la rente pétrolière. Mais le fait le plus marquant est certainement l'apparition et l'amplification en Grèce, en Espagne et surtout en Italie, d'une immigration essentiellement clandestine. Ce mouvement procède de plusieurs facteurs : les disparités démographiques et économiques entre les rives Nord et Sud de la Méditerranée, la fermeture des frontières en Europe du N.O. et « l'effet-report » sur les pays de transit, l'importance des flux de réfugiés mais surtout l'appel suscité par le développement dans ces nouveaux pays d'emploi de l'économie souterraine et l'extension à l'industrie de la pratique du travail non déclaré. Malgré les mesures de réglementation prises récemment en Espagne et en Grèce, les perspectives laissent présager la persistance de ces migrations clandestines.

National audience ; Les Etats d'Afrique du Nord se sont engagés depuis leur indépendance dans des politiques d'industrialisation dont les caractéristiques varient selon les pays, leurs capacités et les options de leur développement économique. Parmi les nombreux problèmes que pose ce développement industriel (mobilisation des ressources et des énergies, problèmes de financement, de marchés et de débouchés), celui de la main-d'oeuvre, de sa formation et sa qualification n'est pas le moins important, même s'il est moins visible et moins connu.

National audience ; Les Etats d'Afrique du Nord se sont engagés depuis leur indépendance dans des politiques d'industrialisation dont les caractéristiques varient selon les pays, leurs capacités et les options de leur développement économique. Parmi les nombreux problèmes que pose ce développement industriel (mobilisation des ressources et des énergies, problèmes de financement, de marchés et de débouchés), celui de la main-d'oeuvre, de sa formation et sa qualification n'est pas le moins important, même s'il est moins visible et moins connu.