Suchergebnisse

Вироблення ефективних і дієвих механізмів надання інтегрованих соціальних послуг особам/сім'ям, які перебувають у СЖО є одним із пріоритетних завдань держави в рамках реалізації реформи децентралізації влади, що передбачає передачу значної частки повноважень у сфері соціального захисту населення до новостворених ОТГ. Підбір і працевлаштування в громадах кваліфікованих соціальних працівників, здатних надавати передбачені чинним законодавством послуги пріоритетне завдання виконавчих органів ОТГ. Водночас, за таких умов, виникає необхідність у оцінці готовності випускників програм бакалаврату з соціальної роботи ЗВО України працювати в ОТГ та надавати передбачені чинним законодавством інтегровані соціальні послуги тим, хто цього потребує. Отримані в результаті аналізу дані ляжуть в основу розробки відповідного змістово-технологічного та навчально-методичного забезпечення, реалізація якого у процесі професійної підготовки майбутніх соціальних працівників у ЗВО сприятиме формуванню означеної готовності та дозволять переосмислити концепцію підготовки майбутніх соціальних працівників у ЗВО України з метою її орієнтації на навчання фахівців, «придатних» працювати в нових умовах, які диктує ринок праці. ; The development of effective and efficient mechanisms for the integrated social services providing to individuals/families in need is one of the state's priorities due to the government reform of decentralization implementing, which involves the transfer of a significant share of powers in the field of social welfare of the population to the newly established united territorial communities. Recruitment and employment in the communities qualified social workers, able to provide the social services to people in need are the priority task of the executive bodies of the united territorial communities. At the same time, under such conditions, there is a need to evaluate the readiness of bachelor's programs in social work graduates to work in the united territorial communities and provide integrated social services to those who need them. The data reseaived as a result of the analysis will form the basis for the development of appropriate content-technological and teaching, methodological support, which in the process of professional training of future social workers in the HEIs will contribute to the formation of the mentioned readiness and will allow rethinking the concept of future social workers training in the HEIs of Ukraine in order to train specialists "suitable" to work in new conditions that dictates the labor market.

Вироблення ефективних і дієвих механізмів надання інтегрованих соціальних послуг особам/сім'ям, які перебувають у СЖО є одним із пріоритетних завдань держави в рамках реалізації реформи децентралізації влади, що передбачає передачу значної частки повноважень у сфері соціального захисту населення до новостворених ОТГ. Підбір і працевлаштування в громадах кваліфікованих соціальних працівників, здатних надавати передбачені чинним законодавством послуги пріоритетне завдання виконавчих органів ОТГ. Водночас, за таких умов, виникає необхідність у оцінці готовності випускників програм бакалаврату з соціальної роботи ЗВО України працювати в ОТГ та надавати передбачені чинним законодавством інтегровані соціальні послуги тим, хто цього потребує. Отримані в результаті аналізу дані ляжуть в основу розробки відповідного змістово-технологічного та навчально-методичного забезпечення, реалізація якого у процесі професійної підготовки майбутніх соціальних працівників у ЗВО сприятиме формуванню означеної готовності та дозволять переосмислити концепцію підготовки майбутніх соціальних працівників у ЗВО України з метою її орієнтації на навчання фахівців, «придатних» працювати в нових умовах, які диктує ринок праці. ; The development of effective and efficient mechanisms for the integrated social services providing to individuals/families in need is one of the state's priorities due to the government reform of decentralization implementing, which involves the transfer of a significant share of powers in the field of social welfare of the population to the newly established united territorial communities. Recruitment and employment in the communities qualified social workers, able to provide the social services to people in need are the priority task of the executive bodies of the united territorial communities. At the same time, under such conditions, there is a need to evaluate the readiness of bachelor's programs in social work graduates to work in the united territorial communities and provide integrated social services to those who need them. The data reseaived as a result of the analysis will form the basis for the development of appropriate content-technological and teaching, methodological support, which in the process of professional training of future social workers in the HEIs will contribute to the formation of the mentioned readiness and will allow rethinking the concept of future social workers training in the HEIs of Ukraine in order to train specialists "suitable" to work in new conditions that dictates the labor market.

The transformation of Ukrainian society and the reformation of socio-political structure of the state are aimed at a creating of new administrative units – united territorial communities (UTCs), decentralization of power and budgets to the local level. In those conditions, according to the Concept of Reform of Local Self-Government and Territorial Organization of Power in Ukraine, local governments have special power to organize and provide quality, affordable social services for social protection and social assistance of the members of local communities. Due to these conditions, it is very important to evaluate whether existing social agencies are ready to provide needed social services for the members of local communities. The aim of the article is to analyze the effectiveness of work of current state social agencies and evaluate the opportunities of providing quality and affordable social services for different categories of clients at the level of local communities due to the place of their living. The research was held in 3 stages and was selective in nature. On the first stage the author analysis the scientific and methodical publications devoted to questions of social services standards and evaluation of their effectiveness; on the second stage – worked with departmental statistics, archives and legal social acts, materials of regional mass media about social services and the implementation of social policy in the field of social welfare. On the third stage the author analyzed data obtained in the result of social workers questioning. The data collection was carried out on the territory of the Ternopil region. The results received by author show that current social agencies can't provide quality and affordable social services at the level of local communities without being reformed. The same with social workers: they can work on the level of community only after special training. The author also gives the recommendation how to improve social services providing on the level of united territorial communities. ; У статті здійснено аналіз та оцінку ефективності роботи державних соціальних служб, установ та організацій, які працюють у сфері надання соціальних послуг населенню із проекцією на перспективу їх залучення до надання соціальних послуг тим, хто цього потребує на рівні ОТГ. Дослідження є вибірковим. Збір даних проводився на території Тернопільської області. У процесі дослідження здійснено аналіз чинного законодавства у сфері надання соціальних послуг населенню; вивчено особливості роботи Центрів соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді та Департаменту соціального захисту із їх структурними підрозділами; проведено опитування соціальних працівників області з метою визначення їх готовності до надання соціальних послуг на рівні ОТГ. В результаті дослідження спроектовано рекомендації щодо покращення процесу надання соціальних послуг на рівні ОТГ клієнтам за місцем їхнього проживання.

У статті проаналізовано основні підходи до побудови системи надання якісних соціальних послуг особам, які перебувають в складних життєвих обставинах і потребують соціальної допомоги кваліфікованого соціального працівника на рівні об'єднаної територіальної громади. Висвітлено особливості роботи соціальних служб у сфері забезпечення населення соціальними послугами та спроектовано процес їх реструктуризації. Схарактеризовано нормативно-правове забезпечення системи надання соціальних послуг в Україні з метою передачі їх на рівень об'єднаної територіальної громади. ; The paper is dedicated to the analysis of the basic approaches to the building a system of providing quality social services to people who are in difficult circumstances and need special assistance of a qualified social worker at the united local community. The peculiarities of basic social services (Social Service Centers for Families, Children and Youth which deal at the regional, district and city levels and Social Welfare Departments, acting at the level of local state administrations) in the area of public social services providing are shown and the process of reorganization and restructuring of them are designed. It is predicted the creation of the Centre of Social Services / Territorial Center of Social Services on the community level and transferring of responsibilities of basic social services to the Centre for implementing of the process of social services decentralization. The necessity of approval of the relevant regulatory framework to verify the legitimacy of the activities of the Center; creation in the structure of the Center specialized departments to provide better social services to members of the united local community; employment of qualified social workers are proved. It is determined the regulatory support system of social services in Ukraine to bring them to the level of the united local community and role of the state in implementing the concept of decentralization of social services at the level of the united local community; highlighted the government actions in the sphere of implementing reforms to decentralize social services and designed the following steps of the state in this direction of successful completion of transferring of social services at the level of the united local community.

У статті проаналізовано основні підходи до побудови системи надання якісних соціальних послуг особам, які перебувають в складних життєвих обставинах і потребують соціальної допомоги кваліфікованого соціального працівника на рівні об'єднаної територіальної громади. Висвітлено особливості роботи соціальних служб у сфері забезпечення населення соціальними послугами та спроектовано процес їх реструктуризації. Схарактеризовано нормативно-правове забезпечення системи надання соціальних послуг в Україні з метою передачі їх на рівень об'єднаної територіальної громади. ; The paper is dedicated to the analysis of the basic approaches to the building a system of providing quality social services to people who are in difficult circumstances and need special assistance of a qualified social worker at the united local community. The peculiarities of basic social services (Social Service Centers for Families, Children and Youth which deal at the regional, district and city levels and Social Welfare Departments, acting at the level of local state administrations) in the area of public social services providing are shown and the process of reorganization and restructuring of them are designed. It is predicted the creation of the Centre of Social Services / Territorial Center of Social Services on the community level and transferring of responsibilities of basic social services to the Centre for implementing of the process of social services decentralization. The necessity of approval of the relevant regulatory framework to verify the legitimacy of the activities of the Center; creation in the structure of the Center specialized departments to provide better social services to members of the united local community; employment of qualified social workers are proved. It is determined the regulatory support system of social services in Ukraine to bring them to the level of the united local community and role of the state in implementing the concept of decentralization of social services at the level of the united local community; highlighted the government actions in the sphere of implementing reforms to decentralize social services and designed the following steps of the state in this direction of successful completion of transferring of social services at the level of the united local community.

The reorganization of social welfare due to the decentralization reform implemented in Ukraine calls for the development and implementation of new practice models of service delivery best suited for community social work. The research is dedicated to discussion of the development of new models of community social work from a Ukrainian perspective, taking into consideration the community social work and community social service delivery concepts given in the literature and community-based practice models implemented abroad. The article reviews the major competencies social workers need to provide services within the local communities. Implications for future research in the field of community social work are addressed in the concluding part of the paper.

The purpose of the article is to identify trends in the development of inclusive education in Ukraine and related challenges. Their understanding and consideration in the formation of educational policy will contribute to a more successful process of its implementation. To achieve this goal, the method of desk research was used. It is established that at present the main trends in the implementation of an inclusive approach in education are the focus on the development of a multi-track model, a significant increase in special and inclusive classes of secondary schools and students who study there, decrease in the number of special educational institutions. Difficulties in implementation of inclusive approach in education are associated with the lack of a common understanding of inclusive education, the imperfection of the regulatory framework, the institutional weakness of the newly established amalgamated territorial communities which are responsible for the introduction of inclusive approach at the local level, the uncoordinated efforts of state and local governments, poor material and technical resources of educational institutions, lack of qualified teachers prepared to work with children in conditions of inclusive education