Suchergebnisse

La fécondité a baissé jusqu'à des niveaux extrêmement bas dans la plupart des pays développés d'Asie de l'Est au cours des dernières décennies. Autour d'une femme sur trois n'aura jamais eu d'enfant au cours de sa vie parmi celles nées au milieu des années 1970 au Japon, à Hong Kong et à Singapour. Ce phénomène est lié au retard du mariage et à l'augmentation du célibat à vie, ainsi qu'au fait que davantage de femmes mariées restent sans enfant. Chez les femmes nées dans les années 1960 et 1970, l'augmentation de l'infécondité explique environ les deux tiers de la baisse de la fécondité des cohortes au Japon, à Hong Kong et en Corée du Sud. Les tendances futures en matière d'infécondité dépendent de la façon dont les sociétés d'Asie de l'Est réussiront à prendre le train de la « révolution de genre » et à considérer de nouveaux modèles familiaux. Les facteurs clés sont notamment une plus grande égalité entre les sexes, une attention plus importante aux enfants et à la famille, de meilleures conditions économiques pour les jeunes adultes et une réforme du marché du travail afin que les femmes n'aient plus à choisir entre leur carrière et leur famille.

"This contribution looks at the recent transformations of reproductive and family behavior in Central and Eastern Europe and their interpretations. First the author looks at the development of family trends from a long-term perspective, focusing especially on the period of state socialism between the late 1940s and the late 1980s. A subsequent analysis of fertility shifts after 1989 shows that despite similar trends, such as plummeting fertility rates and a postponement of childbearing in the 1990s, considerable diversity in family and fertility patterns has emerged during the 1990s and 2000s. This diversity is manifested by strong contrasts between countries in the spread of cohabitation, non-marital fertility, timing of births and marriages, share of one-child families, as well as abortion rates. Similarly, reproductive behavior more differentiated by social status. Among the few aspects widely shared across countries is a persistent high valuation of parenthood and family life. To discuss these trends, he outlines the contours of societal trends after 1989 and highlight selected theories and explanations of rapid fertility changes. Without being mutually exclusive, four perspectives are particularly useful: the economic crisis/ uncertainty view, the 'second demographic transition', the 'postponement transition' and the 'contraceptive revolution'. The 'postponement transition, manifested by a shift of childbearing to higher reproductive ages, arguably constitutes the most important factors behind fertility declines in the 1990s, as period fertility was strongly negatively affected by such shifts in fertility timing (this influence is often labeled as a 'tempo effect'). Similarly, a gradual fertility increase observed in most countries of the region after 2000, was in part stimulated by a declining 'tempo effect.' Public discourses, however, often ignore such influences and tend to concentrate on the period fertility declines and population declines that took place in most of the region." (author's abstract)

"Es wird für Paare zunehmend schwieriger, den richtigen Zeitpunkt für eine Elternschaft abzupassen und diese mit Ausbildung, Karriere, Freizeit, und Beziehung in Einklang zu bringen. Der vorliegende Artikel behandelt v.a. in Hinblick auf höher qualifizierte Frauen verschiedene Aspekte, die eine späte Elternschaft bedingen. Er befasst sich mit verschiedenen individuellen und allgemeinen Folgen der späten Mutterschaft und diskutiert die Rolle der Reproduktionsmedizin, welche sich verstärkt mit Infertilität aufgrund des fortgeschrittenen gebärfähigen Alters auseinandersetzen muss. Schließlich möchte der Artikel darauf aufmerksam machen, dass es sowohl positive wie auch negative Auswirkungen der 'reproduktiven Revolution' auf die Familienplanung gibt. Er möchte Empfehlungen an die Politik geben, wie diese die Entscheidung für eine Elternschaft sowohl in jungem wie auch in fortgeschrittenem gebärfähigem Alter besser unterstützen kann. Die Politik sollte auch die unterschiedlichen Bedürfnisse und Lebensstile der Einzelnen berücksichtigen." (Autorenreferat)

Résumé Cet article présente une analyse détaillée de l'évolution récente de la fécondité dans 15 pays d'Europe centrale et orientale ainsi que dans l'ex-RDA. L'étude porte essentiellement sur la période postérieure à 1989, marquée par une transformation en profondeur des structures de la fécondité, notamment la baisse rapide des taux de fécondité, le report des naissances et l'augmentation de la proportion de naissances hors mariage. Ces changements sont allés de pair avec ceux qui ont concerné la formation des couples, le recours à l'avortement et l'emploi de la contraception. Si la forte chute des indices synthétiques de fécondité pourrait faire penser à une réaction uniforme des anciennes sociétés communistes face aux transformations économiques et sociales dont elles sont le théâtre, l'analyse révèle une diversification croissante des modèles de fécondité dans toute la région. L'article met particulièrement l'accent sur l'interaction entre le report des naissances et le niveau de la fécondité du moment. L'ampleur de ce report – qui se manifeste par l'élévation de l'âge moyen des femmes à la naissance de leur premier enfant – a considérablement varié d'un pays à l'autre. Nous avançons l'hypothèse que le report des naissances a été le plus rapide dans les pays qui ont le mieux surmonté les difficultés de la transition, où celle-ci a ouvert aux jeunes de nouvelles perspectives d'avenir et de nouveaux espaces de choix, et où elle a étroitement rapproché la structure institutionnelle de la société de celle des pays d'Europe occidentale.

Les adultes ont leurs enfants de plus en plus tard depuis 1970, sous l'influence de la diffusion de l'enseignement supérieur, la participation croissante des femmes au marché du travail et l'évolution des comportements familiaux. La diffusion de la contraception moderne et un meilleur accès à l'avortement ont aussi joué un rôle en permettant aux femmes et aux couples de mieux planifier leurs naissances. En s'appuyant sur la Human Fertility Database , les auteurs décrivent l'augmentation de la fécondité à 40 ans ou plus dans les pays à faible fécondité d'Europe, d'Asie orientale, d'Amérique du Nord et d'Australie.

Près d'un quart des femmes nées en Europe dans la première décennie du XX e siècle n'ont pas eu d'enfant. Le taux d'infécondité diminue dans les générations suivantes, seule une femme sur dix en moyenne restant sans enfant parmi celles nées au début des années 1940. Le taux d'infécondité réaugmente ensuite, atteignant dans les générations nées à la fin des années 1960 en moyenne 15 % en Europe du Nord et 18 % en Europe de l'Ouest. C'est en Europe du Sud qu'il a le plus augmenté récemment – jusqu'à une femme sur quatre nées dans les années 1970 pourrait y rester sans enfant – en raison de la faiblesse des politiques familiales et des inégalités de genre encore très marquées qui rendent difficile la conciliation entre travail et famille.