Suchergebnisse

Resumen: El objetivo del presente artículo es desvelar el relato de la prensa española sobre los migrantes que intentan cruzar la frontera de la Unión Europea pero se ven estancados en la misma a causa de la estrecha vigilancia. Para ello, se ha llevado a cabo el análisis de contenido y el análisis crítico del discurso de una muestra de noticias de varios periódicos nacionales, de aquellas que informan sobre la migración irregular en el Mediterráneo. No se han encontrado grandes diferencias en el tratamiento de las noticias publicadas por los periódicos seleccionados. La construcción del discurso sigue la lógica de las políticas migratorias de la Unión Europea, que consisten en la externalización de las fronteras (la gestión de las mismas fuera de la UE) y la producción estatal y mediática del estatuto de irregularidad de la migración. En el discurso mediático los migrantes son retratados en la mayoría de los casos como agentes pasivos, como víctimas de las mafias o como objeto de atención asistencial por parte de diferentes entidades. En algunas noticias aparecen como actores que hacen uso de la violencia para alcanzar su propósito, mientras que son pocos los casos en los que aparecen como sujeto activo no asociado a conflictos. En suma, el relato dominante "desciudadaniza" a estas personas en los distintos discursos analizados. Abstract: The main purpose of the present article is to uncover the account of the Spanish press about migrants who try to cross the European Union border but find themselves at a standstill caused by the strong surveillance. In order to that, we use both content analysis and critical discourse analysis of a news sample of several national newspapers, specifically of those news which inform about irregular migration in the Mediterranean Sea. We haven't found huge differences in the news treatment offered by selected newspapers. The way that the discourse concerning migration is elaborated follows the logic of European migration policy, which is based on the externalization of borders (the management of EU borders abroad) and the state and media production of the statute of irregularity of migrants. According to the discourse of the media, migrants are reflected in most cases as passive agents, mafia victims or assisted by different entities. Sometimes they appear as actors using violence to reach their purpose while the image of them as an active subject which is not linked to conflicts is limited. To sum up, the prevailing discourse "takes citizenship away" from these people, as we have seen in the analyses of the different media outlets.

Resumen: El objetivo del presente artículo es desvelar el relato de la prensa española sobre los migrantes que intentan cruzar la frontera de la Unión Europea pero se ven estancados en la misma a causa de la estrecha vigilancia. Para ello, se ha llevado a cabo el análisis de contenido y el análisis crítico del discurso de una muestra de noticias de varios periódicos nacionales, de aquellas que informan sobre la migración irregular en el Mediterráneo. No se han encontrado grandes diferencias en el tratamiento de las noticias publicadas por los periódicos seleccionados. La construcción del discurso sigue la lógica de las políticas migratorias de la Unión Europea, que consisten en la externalización de las fronteras (la gestión de las mismas fuera de la UE) y la producción estatal y mediática del estatuto de irregularidad de la migración. En el discurso mediático los migrantes son retratados en la mayoría de los casos como agentes pasivos, como víctimas de las mafias o como objeto de atención asistencial por parte de diferentes entidades. En algunas noticias aparecen como actores que hacen uso de la violencia para alcanzar su propósito, mientras que son pocos los casos en los que aparecen como sujeto activo no asociado a conflictos. En suma, el relato dominante "desciudadaniza" a estas personas en los distintos discursos analizados. Abstract: The main purpose of the present article is to uncover the account of the Spanish press about migrants who try to cross the European Union border but find themselves at a standstill caused by the strong surveillance. In order to that, we use both content analysis and critical discourse analysis of a news sample of several national newspapers, specifically of those news which inform about irregular migration in the Mediterranean Sea. We haven't found huge differences in the news treatment offered by selected newspapers. The way that the discourse concerning migration is elaborated follows the logic of European migration policy, which is based on the externalization of borders (the management of EU borders abroad) and the state and media production of the statute of irregularity of migrants. According to the discourse of the media, migrants are reflected in most cases as passive agents, mafia victims or assisted by different entities. Sometimes they appear as actors using violence to reach their purpose while the image of them as an active subject which is not linked to conflicts is limited. To sum up, the prevailing discourse "takes citizenship away" from these people, as we have seen in the analyses of the different media outlets.

La presente investigación profundiza en los impactos diferenciados, generados por la crisis económica en España sobre la población migrante de origen colombiano, y concretamente, desde la perspectiva de las mujeres migrantes y sus familiares en Colombia. Indagando en las transformaciones en el ámbito laboral, se ha rastreado la repercusión sobre las relaciones y las prácticas, y en definitiva, sobre el vivir transnacional construido por las familias constituidas en ambos lados del Atlántico. Centramos la atención en cuatro aspectos: 1) referentes conceptuales, 2) características de la migración colombiana hacia España y transformaciones en el marco de la crisis, 3) metodología, 4) percepción de las mujeres en España y de sus familiares en Colombia frente a los impactos laborales, y en las relaciones y prácticas familiares transnacionales.

El presente artículo reflexiona sobre cómo la globalización económicaafecta a la vida de las mujeres que trabajan en la industria de exportaciónen espacios fronterizos marcados por la porosidad de dicha frontera. Hemos queridointerrogarnos acerca de cómo lo macro afecta a lo micro, coadyuvando a lageneración de espacios glolocales, donde la vivencia transfronteriza y la migración(interna o internacional) adquiere relevancia. Para ello se han escogido dosrelatos biográficos (para cada caso estudiado) que nos ayudan a ejemplificar dichasvivencias, enfatizando la función expresiva del enfoque biográfico al que se refiereBertaux. Ambos casos se han seleccionado de una investigación más amplia querecoge la vida de ochenta mujeres que cuentan con experiencia laboral en la industriade exportación en la frontera de México con EEUU y la de Marruecos conEspaña.This article reflects on how economic globalization affects the livesof women working in the export industry in border areas marked by the porosity ofsaid border. We wanted to ask ourselves about how the macro affects the micro,helping to generate glolocal spaces, where the cross-border experience and migration(internal or international) becomes relevant. To this end, two biographicalaccounts have been chosen (for each case studied) that help us to exemplify theseexperiences, emphasizing the expressive function of the biographical approach towhich Bertaux refers. Both cases have been selected from a wider investigationthat includes the lives of more than a hundred and fifty people (eighty women) whohave work experience in the export industry on the border of Mexico with the USand Morocco with Spain.

El objetivo del artículo es describir la interrelación entre los mercados de trabajo, la estructura productiva y los modelos de desarrollo regional. Partiendo de las teorías de la sociología del trabajo y el desarrollo, planteamos una metodología macro-estructural, de corte descriptivo, basado en la comparación del comportamiento de mercados de trabajo locales, durante el periodo 2000-2010. Los casos de estudio fueron los estados de Baja California y Puebla, representativos de dos modelos de desarrollo regional: fronterizo y no fronterizo. Como principal resultado se identificó que en ambos contextos se presenta un proceso de precarización del mercado de trabajo, pero que responde a dinámicas particulares y afecta a poblaciones diferentes. Si bien, en este trabajo se logra conocer con mayor profundidad los efectos de la crisis económica y la relocalización industrial en el territorio, el estudio se podría ampliar para mostrar las limitaciones de otros modelos de desarrollo.

AbstractCompanies in northern Morocco that export manufactured goods and services run on a production system characterized by high pressure, flexible use of labour, strict supervision and the challenging of certain labour rights. This article studies the conditions of work at these enterprises on the basis of the theoretical model of the "localized global economy", drawing distinctions based on types of enterprise, industry and occupational categories. The results show how changes to the labour law in 2004, which adopted the standards contained in international conventions, have given more power to multinational enterprises.

ResumenLas empresas exportadoras de productos manufacturados y de servicios del norte de Marruecos siguen un sistema de producción caracterizado por la alta presión, la flexibilidad, la supervisión directa y el cuestionamiento de ciertos derechos laborales. En el presente trabajo se estudian las condiciones laborales de estas empresas a partir del modelo teórico de la «economía global localizada», estableciendo una diferenciación según el tipo de empresa, la rama de actividad económica y la categoría profesional. Los resultados muestran cómo la reforma laboral de 2004, que adaptó la normativa a los convenios internacionales, ha servido para otorgar mayor poder a la empresa transnacional.

RésuméLes entreprises exportatrices de produits manufacturés et de services implantées dans le nord du Maroc se caractérisent par une grande flexibilité, une main‐d'œuvre sous pression, étroitement encadrée, et la remise en question de certains droits au travail. Les auteurs examinent cette situation à partir du modèle théorique de l'«économie mondiale localisée», en tenant compte du type de l'entreprise, de la branche d'activité et de la catégorie professionnelle. Ils montrent que la réforme du marché du travail de 2004, qui visait à rendre la réglementation marocaine conforme aux conventions internationales, a eu pour effet de renforcer encore la position des sociétés transnationales.

La conocida como Ley de extranjería ha sido y es uno de los elementos que mayor atención y debate ha suscitado en el marco de la política migratoria española. Sirvan como ejemplo las sucesivas reformas de las que ha sido objeto en la última década, puesto que se han llegado a contabilizar hasta cuatro. La última tuvo lugar en el mes de diciembre de 2009. Con el objeto de profundizar en esta realidad, se ha desarrollado el proyecto de investigación I+D concedido por el Ministerio de Ciencia y Tecnología y titulado SEJ 2006-05222. Inmigración y Bienestar Social, en cuyo contexto se enmarca el presente artículo. Se ha analizado el articulado de la Ley y sus implicaciones sociales a través de los principios de la Grounded Theory. Para cada reforma, se ha contextualizado, además, el marco político y social que justificaba la misma. Entre otras conclusiones, se observa que la Ley es un intento de dar respuesta a la nueva realidad de la extranjería en España desde un planteamiento meramente técnico, sin mayor pretensión ideológica. No obstante, la lógica discursiva pone el acento de manera mayoritaria en la necesidad de «controlar socialmente» al extranjero. Todo ello provoca una suerte de metonimia en el articulado de la Ley entre extranjero e inmigrante, lo que convierte a la Ley en coadyuvante de una fractura social cada vez mayor entre extranjeros y nacionales, con todas las implicaciones que ello supone en los procesos de identidad y alteridad. ; Act 4/2000, commonly known as the Aliens Act, has caused considerable debate in Spanish society about migration policy. The last decade, the Act has been amended repeatedly- a total of four amendments have been made. The most recent amendment was proposed in December 2009. This article reports the findings of research project I + D SEJ 2006-05222. Social Welfare and Immigration, funded by the Spanish Ministry of Science and Technology, and aims to examine this issue in depth. The provisions of the Act and their social implications were analysed using Grounded Theory. In addition, this article contextualises the political and social framework for justifying the Act for each set of amendments. We conclude, inter alia, that the Act is an attempt to respond to changes in the situation of aliens in Spain from a technical perspective, without an ideological objective. Nevertheless, the discursive logic of the Act focuses mainly on the need of "social control" over foreigners. The Act's provisions cause a sort of metonymy between foreigners and immigrants. Thus, the Act contributes to an ever greater social divide between foreigners and nationals, with wide-ranging implications on identity and otherness processes.