The place of medical cannabis for chronic pain's treatment, on the road to its medical recognition ? ; Place du cannabis thérapeutique dans le traitement des douleurs chroniques, en route vers sa reconnaissance médicale ?
The discovery of the endocannabinoid system in the 1990s has opened the way for medical cannabis. Three cannabinoid medicines are currently available in some countries for specific therapeutic indications: spastic pain of multiple sclerosis, chemotherapy-induced nausea and vomiting and anorexia in patients with HIV. The research progress and new therapeutic applications are growing, especially for chronic pain's treatment. A large part of the population is affected with this pathology and cannabinoid's use in chronic pain's treatment has given important results in several preclinical and clinical studies. While in some countries such as Canada or United states, drugs derived from cannabis are available with a prescription in pharmacy for over 15 years, France appears to be lagging behind. However, French people say themselves to be ready to use cannabis-based medication if needed. These new treatments seem to be promising; however medical cannabis has still to overcome the political barrier which slows down its medical recognition. ; La découverte du système endocannabinoïde dans les années 90 a ouvert la voie au cannabis thérapeutique. Trois médicaments à base de cannabinoïdes sont actuellement disponibles dans certains pays pour traiter des pathologies aux indications précises : douleurs spastiques de la sclérose en plaque, nausées et vomissements chimio-induits (NVCI) et anorexie chez des personnes atteintes du VIH. La recherche avance, et d'autres usages thérapeutiques se développent : en particulier dans le traitement des douleurs chroniques. Une grande partie de la population est touchée par cette pathologie, et l'utilisation des cannabinoïdes dans le traitement des douleurs chroniques a donné des résultats prometteurs dans plusieurs études précliniques et cliniques. Alors que dans certains pays tels que le Canada ou les États-Unis, les médicaments à base de cannabis sont disponibles sur ordonnance et en pharmacie depuis plus de quinze ans, la France elle, accumule les retards. Pourtant les Français se disent prêts à utiliser des médicaments à base de cannabis s'ils en avaient le besoin. Si ces nouveaux traitements semblent promis à un bel avenir, le cannabis thérapeutique doit encore s'affranchir des contraintes politiques qui freinent sa reconnaissance médicale.