Suchergebnisse

International audience ; En 2006, le Koweït entra dans le livre Guinness des records, comme le pays qui hébergea le plus grand panneau publicitaire au monde. Ce dernier, qui présentait alors les images de synthèse du futur centre commercial The Avenuesqui est actuellement le plus grand mall du Moyen-Orientceinturait le chantier sur 980 m de long, pour une surface totale de 11 760 m 2. Au-delà de la démesure, cette prouesse technique symbolise l'esprit de compétition visuelle qui préside à la compétition architecturale très en vogue dans le Golfe (hauteur des tours, surface des centres commerciaux, etc.). Si ce panneau géant propulsa Koweït City 2 dans l'ère du gigantisme publicitaire, il symbolisa aussi l'extrême virtualisation des projets urbains et architecturaux, une tendance lourde au Koweït et dans le Golfe qui pose aujourd'hui un certain nombre de problèmes : les décalages entre ce qui est affiché sur les murs de la ville et ce qui est réalisé sont parfois flagrants ; les projets promus par la publicité, fruits d'une spéculation immobilière excessive, sont souvent sans rapport avec ceux annoncés par le gouvernement ; les architectes semblent de plus en plus réduits à un rôle subalterne par les publicitaires qui occupent donc une place grandissante dans la chaine de production urbaine… En parallèle, l'avènement du digital 3 se traduit par la fin du monopole de l'affichage publicitaire extérieur en matière de communication urbanistique. Ainsi les images décrépies de projets inachevés, les panneaux vides et les publicités « mirages » constituent autant de symptômes d'une crise de la communication, qui tend à affecter le modèle néolibéral urbain, ou du moins l'un de ses instruments essentiels. La cité-État koweïtienne constitue en somme un bon laboratoire pour l'étude des liens entre aménagement urbain et communication : l'âge d'or, marqué à la fois par une politique de l'image relativement ancienne et par l'usage généralisé d'une communication visuelle surdimensionnée, laisse place aujourd'hui à un phénomène ...

International audience ; This chapter examines the impact of changing urban planning policies in Egypt. It attempts to describe the threefold crisis that Egyptian cities experienced between 2011 and 2014, characterized by considerable political inertia, procrastination toward development projects and the territorialization of conflict. The chapter also focuses on the new forms of informal urbanization during this transition period. Encouraged by the drop in police checks and the boom in the informal economy in 2011, the strong growth of self-built neighborhoods in poor areas is a socio- demographic reality that the new authorities are struggling to understand. Drawing on interviews with a number of urban actors, the chapter shows that the emergence of new forums for debate on urban planning in Cairo and Alexandria in particular, the proliferation of urban activists in a civil society in transition, as well as efforts by institutions of higher education to adapt the provision of training in the field of architecture, are catalysts for new initiatives in a rapidly changing Egypt.

International audience ; The article attempts to show that although the urban public action of the Muslim Brotherhood (in power in Egypt between 2012 and 2013) are not the root cause of their failure, they were an impetus for the social dispute to which they have been subjected. Therefore, it is for us to understand how this idea of the failure of the islamists' urban action towards the population, and other urban actors, has circulated in Cairo. Initially, they have blamed the leaders of the Muslim Brotherhood for their inertia, before criticizing them for pursuing Mubarak's urban policies – which were greatly contested by the revolutionaries – and then the adoption of coercive measures that mainly targeted the popular neighborhoods. This latest action being in total contradiction with the islamists' previous action local-wide. But beyond the criticism of the political action of the Muslim Brotherhood, this paper aims at showing that it will require more than a transitional government to reverse the orientations regarding the socio-spatial's division within Egyptian cities resulting from a number of decades of authoritarian and neoliberal urban policies. ; L'article tente de montrer que l'action publique urbaine des Frères Musulmans – au pouvoir en Égypte entre 2012 et 2013 –, si elle ne constitue pas directement une cause de leur échec, a en partie motivé la contestation sociale dont ils ont très tôt fait l'objet. On essaie donc de comprendre ici comment s'est diffusée, au Caire, cette idée de l'échec de l'action urbaine des islamistes auprès de la population et des acteurs urbains. Ces derniers ont d'abord reproché aux dirigeants Frères Musulmans leur inertie décisionnaire, puis, la poursuite de politiques urbaines mises en place sous Moubarak et largement contestées par les révolutionnaires et, enfin, l'adoption de mesures coercitives visant principalement les quartiers populaires. Ce dernier acte apparaît en totale contradiction avec l'action antérieure des islamistes au niveau local. Mais, au-delà de la ...

International audience ; The article attempts to show that although the urban public action of the Muslim Brotherhood (in power in Egypt between 2012 and 2013) are not the root cause of their failure, they were an impetus for the social dispute to which they have been subjected. Therefore, it is for us to understand how this idea of the failure of the islamists' urban action towards the population, and other urban actors, has circulated in Cairo. Initially, they have blamed the leaders of the Muslim Brotherhood for their inertia, before criticizing them for pursuing Mubarak's urban policies – which were greatly contested by the revolutionaries – and then the adoption of coercive measures that mainly targeted the popular neighborhoods. This latest action being in total contradiction with the islamists' previous action local-wide. But beyond the criticism of the political action of the Muslim Brotherhood, this paper aims at showing that it will require more than a transitional government to reverse the orientations regarding the socio-spatial's division within Egyptian cities resulting from a number of decades of authoritarian and neoliberal urban policies. ; L'article tente de montrer que l'action publique urbaine des Frères Musulmans – au pouvoir en Égypte entre 2012 et 2013 –, si elle ne constitue pas directement une cause de leur échec, a en partie motivé la contestation sociale dont ils ont très tôt fait l'objet. On essaie donc de comprendre ici comment s'est diffusée, au Caire, cette idée de l'échec de l'action urbaine des islamistes auprès de la population et des acteurs urbains. Ces derniers ont d'abord reproché aux dirigeants Frères Musulmans leur inertie décisionnaire, puis, la poursuite de politiques urbaines mises en place sous Moubarak et largement contestées par les révolutionnaires et, enfin, l'adoption de mesures coercitives visant principalement les quartiers populaires. Ce dernier acte apparaît en totale contradiction avec l'action antérieure des islamistes au niveau local. Mais, au-delà de la ...

National audience ; This chapter examines the impact of changing urban planning policies in Egypt. It attempts to describe the threefold crisis that Egyptian cities experienced between 2011 and 2014, characterized by considerable political inertia, procrastination toward development projects and the territorialization of conflict. The chapter also focuses on the new forms of informal urbanization during this transition period. Encouraged by the drop in police checks and the boom in the informal economy in 2011, the strong growth of self-built neighborhoods in poor areas is a socio- demographic reality that the new authorities are struggling to understand. Drawing on interviews with a number of urban actors, the chapter shows that the emergence of new forums for debate on urban planning in Cairo and Alexandria in particular, the proliferation of urban activists in a civil society in transition, as well as efforts by institutions of higher education to adapt the provision of training in the field of architecture, are catalysts for new initiatives in a rapidly changing Egypt. ; L'article examine les conséquences des changements politiques sur l'urbanisation en Egypte. Il s'attache à décrire la triple crise dans laquelle ont été plongées les villes égyptiennes entre 2011 et 2014, caractérisée par une forte inertie politique, l'atermoiement des projets de développement et la territorialisation des affrontements. Dans le même temps, l'article s'intéresse aux formes renouvelées de l'urbanisation informelle au cours de cette période de transition. Encouragée par la baisse des contrôles policiers et le boom de l'économie informelle dès 2011, la forte croissance des quartiers populaires auto-construits constitue une réalité socio-démographique que les nouveaux pouvoirs ont du mal à appréhender. Enfin, à partir d'entretiens réalisés avec un certain nombre d'acteurs urbains, l'article montre que l'émergence de nouveaux lieux de débat sur l'urbanisme, au Caire et à Alexandrie notamment, la prolifération des militants de la ...

International audience ; Since the 2011 revolution we are witnessing a powerful growth of urban activism in Egypt, especially in Cairo. This paper will examine conditions for the emergence of this particular form of activism at the political, social and territorial levels. These conditions include the opening of the scope of activism, the diversification and 'pluralisation' of civil society, and the urban roots of the revolutionary moment. A typology will be established according to the interests pursued by the stakeholders, that can be divided into three main categories: general organizations for human rights working towards improving the city's living conditions; individuals and/or organizations whose actions relate to a long-term struggle for the 'right to the city'; individuals and/or organizations whose actions aim to protect the living environment and the common good. This paper will show that Egyptian urban activists are the authors of changes that are already visible on the urban scene.

National audience ; This chapter examines the impact of changing urban planning policies in Egypt. It attempts to describe the threefold crisis that Egyptian cities experienced between 2011 and 2014, characterized by considerable political inertia, procrastination toward development projects and the territorialization of conflict. The chapter also focuses on the new forms of informal urbanization during this transition period. Encouraged by the drop in police checks and the boom in the informal economy in 2011, the strong growth of self-built neighborhoods in poor areas is a socio- demographic reality that the new authorities are struggling to understand. Drawing on interviews with a number of urban actors, the chapter shows that the emergence of new forums for debate on urban planning in Cairo and Alexandria in particular, the proliferation of urban activists in a civil society in transition, as well as efforts by institutions of higher education to adapt the provision of training in the field of architecture, are catalysts for new initiatives in a rapidly changing Egypt. ; L'article examine les conséquences des changements politiques sur l'urbanisation en Egypte. Il s'attache à décrire la triple crise dans laquelle ont été plongées les villes égyptiennes entre 2011 et 2014, caractérisée par une forte inertie politique, l'atermoiement des projets de développement et la territorialisation des affrontements. Dans le même temps, l'article s'intéresse aux formes renouvelées de l'urbanisation informelle au cours de cette période de transition. Encouragée par la baisse des contrôles policiers et le boom de l'économie informelle dès 2011, la forte croissance des quartiers populaires auto-construits constitue une réalité socio-démographique que les nouveaux pouvoirs ont du mal à appréhender. Enfin, à partir d'entretiens réalisés avec un certain nombre d'acteurs urbains, l'article montre que l'émergence de nouveaux lieux de débat sur l'urbanisme, au Caire et à Alexandrie notamment, la prolifération des militants de la ...

International audience ; Introduction au numéro spécial de la revue Egypte Monde Arabe n° 11 consacré à "Ville et révolution en Egypte"