Suchergebnisse

Desde un enfoque teórico el artículo cuestiona la relación entre gobernabilidad y democracia -ambas equiparadas desde ópticas opuestas, una como la ofensiva ideológica de la derecha en tanto estrategia dominante, la otra como perspectiva de la izquierda- en el panorama actual de la región latinoamericana. Analiza a la derecha explicando que finalmente es desde ésta que se definen políticas, parámetros teóricos e ideológicos, entre otros, imponiéndose con dureza frente a a incapacidad de la izquierda de presentar o confrontar aternativas. No obstante, la izquierda tendrá que recapitular sobre las tendencias actuales y buscar la o las alternativas al modelo neoliberal impuesto desde la estrategia de dominación de la derecha. ; A theorical analysis is made in this article and question the relation between "gobernability" and "democracy", both equiparated since oposite views; one as an ideological offensive from the right, like a dominant strategy, and the other like perspectives from the left, on the actual view of Latinoamerican region. The author analyzes "the right"", explaining its form the right where politics, theoretical and ideological parameters, among others, are defined, and imposed whit such hardness faced to left incapacity to present alternatives. Therefore, the left must recapitulate about the present tendencies and look for alternatives against neoliberal model imposed from the right dominated strategy.

Social and political crisis that in certain countries and moments are domination crisis have labeled a foreseeable trend with respect to accelerate the social times and the contradictions generated by the capitalism in Latin America. Perhaps one of the peculiar signs of this new conjuncture is that when we talk about a social and political crisis, it is better understood by the right than by the left forces. The social and political crisis are moments in those which are altered or broken the balances of the domination. The "resolution" of the crisis supposes advances or setbacks for the mastered. The current challenges consist on this. The impact of the Argentine crisis, the disaster of the country has introduced with dramatis topics of discussion not always envisaged in Latin America, although refer to a common problematic reality. The Argentine crisis is converted into an emerging analytical not by its current exceptionality into the Latin American context, but by the contrast with the peculiarity of its antecedents. ; Crisis sociales y políticas que en ciertos países y momentos son crisis de dominación han marcado una tendencia previsible en cuanto al aceleramiento de los tiempos sociales y las contradicciones generadas por el capitalismo en América Latina. Tal vez uno de los signos peculiares de esta nueva coyuntura es que se trata de una crisis social y política mejor entendida por la derecha que por las fuerzas de izquierda. Las crisis sociales y políticas son momentos en os que se alteran o rompen los equilibrios de la dominación. La "resolución" de las crisis supone avances o retrocesos para los dominados. En esto consisten los desafíos actuales. El impacto de la crisis argentina, la debacle del país ha introducido con dramatismo temas de debate no siempre contemplados en América Latina, aunque refieran a una realidad problemática común. La crisis argentina se convierte en un emergente analítico no por su excepcionalidad actual en el contexto latinoamericano, sino por el contraste con la peculiaridad de sus antecedentes.

The discussions on the democracy cannot avoid to give response to the fact that while it is "consolidated", people live worse. What can seem a paradox, in reality shows that, in the conceptions as well as in the political practice, prevails a related democracy conception with the excluding objectives of the neoliberal capitalistic domination: the governable democracy. These visions and practical permeate, even, to trigger it of the left parties in Latin America, that nevertheless their growing political and institutional presence, remain conditioned to a political logic that weakens their transforming potential. After discussing the historical and theoretical relationships of the Marxism and the liberalism with the democracy, this work faces theoretical, historical and politically the process in which the governable democracy, that it is a method of political and social control, it has been imposed as the democracy "actually existing". Also are approached their contradictions and the crisis that crosses today Latin America. ; Los debates sobre la democracia no pueden eludir una respuesta al hecho de que cuanto más ésta se "consolida", peor vive. Lo que puede parecer una paradoja en realidad muestra que, tanto en las concepciones como en las prácticas políticas, predomina una concepción de democracia afín con los objetivos excluyentes de la dominación capitalista neoliberal: la democracia gobernable. Estas visiones y prácticas permean, incluso, el accionar de los partidos de izquierda en América Latina, que no obstante su creciente presencia política e institucional, quedan condicionados a una lógica política que debilita su potencialidad transformadora. Tras discutir las relaciones teóricas e históricas del marxismo y el liberalismo con la democracia, el trabajo encara teórica, histórica y políticamente el proceso por medio del cual la democracia gobernable, que es un método de control social y político, se ha impuesto como la democracia "realmente existente". También se abordan sus contradicciones y la crisis que atraviesa hoy América Latina.

Casi es un lugar común reconocer el desprestigio actual de la política, de los partidos y de los políticos. El fenómeno es común a toda América Latina, a pesar de las diferencias observables en las realidades políticas entre los países, Una primera manifestación de este desprestigio es el rechazo al elitismo político, que se expresa en afirmaciones como "todos los políticos son iguales", "se representan a si mismos", "no luchan por ideas, sino por prebendas", "se han alejado de la gente". En estas expresiones de rechazo existe un fuerte componente ético, que descalifica a los políticos de manera personal y, por extensión, a la politica en general.

Casi es un lugar común reconocer el desprestigio actual de la política, de los partidos y de los políticos. El fenómeno es común a toda América Latina, a pesar de las diferencias observables en las realidades políticas entre los países, Una primera manifestación de este desprestigio es el rechazo al elitismo político, que se expresa en afirmaciones como "todos los políticos son iguales", "se representan a si mismos", "no luchan por ideas, sino por prebendas", "se han alejado de la gente". En estas expresiones de rechazo existe un fuerte componente ético, que descalifica a los políticos de manera personal y, por extensión, a la politica en general.

Duterme, Bernard: Conditions, formes et bilans du retour de la gauche en Amérique latine. - S. 7-22 Boron, Atilio A.: Les défis de la gauche latino-américaine à l'aube du 21e siècle. - S. 23-46 Stolowicz, Beatriz: La gauche latino-américaine : entre épreuve du pouvoir et volonté de changement. - S. 47-72 Sader, Emir: Les luttes latino-américaines contre le néoliberalisme sont-elles effiaces? - S. 73-80 Santos, Theotonio dos: Les mouvements sociaux latino-américains : de la résistance à l'offensive? S. 81-92 Ouviña, Hernan: Les nouvelles sociaux radicalités politiques en Amérique latine : zapatistes, piqueteros et sans-terre... - S. 93-112 Svampa, Maristella: Argentine : l'avenir des piqueteros. - S. 113-124 Zibechi, Raúl: La gauche uruguayenne : de l'hégémonie culturelle à hégémonie politique. - S. 125-132 Sampaio, Plinio Arruda: Lula, un gouvernement décevant pour le mouvement populaire brésilien. - S. 133-140 Suarez, Hugo José: Bolivie : les antécédents et les défis de la nouvelle gauche. - S. 141-154 Barrera Guarderas, Augusto: Equateur : le mouvement indigène, entre le social et le politique. - S. 155-168 Lander, Edgardo: Le Venezuela à la recherche d'un projet contre-hégémonique. - S. 169-190 Lopez y Rivas, Gilberto: La gauche au Mexique : problèmes et perspectives. - S. 191-214