Suchergebnisse

The article addresses the evolution of the immigration issue within the process of bi-regional summits between the EU and Latin America and the Caribbean since 1999. Considering changes in the architecture of Latin American integration and the evolution of the European process, the bi-regional relationship undergoes a change of cycle. Taking account of this evolution, the article discusses on one hand the theoretical framework of the interregionalism, which has framed the analysis and design of policies over the past decades. On the other hand, it focuses on the progress of the dialogue about migration, discussing its real importance within the bi-regional architecture in terms of a potential dynamization of the relationship, considering the global framework. ; El trabajo se centra en la evolución del tratamiento del tema migratorio en el marco del proceso de cumbres birregionales entre la Unión Europea y América Latina desde 1999. Los cambios en la arquitectura de la integración latinoamericana y el devenir del proceso europeo han dado claramente lugar a un cambio de ciclo de la relación entre ambas regiones. En función de dicha evolución, se examina por un lado la vigencia del marco teórico del interregionalismo que encuadró el análisis y el diseño de políticas durante las últimas décadas. Por otra parte, se focalizan los avances del diálogo sobre migración, ponderando la importancia real que asume el tema en el marco de la arquitectura birregional, en términos de su potencial dinamizador de los vínculos existentes, considerando el marco global.

If polarization between the capital city and the inland areas of the country concerning development level, Uruguay's sustainable development is conditioned by the increasing pressure on natural resources and by climate change. Considering the national situation and the socio-productive profile of the Northeast region (departments of Artigas, Rivera, Tacuarembó and Cerro Largo), the article focuses on the issue of climate change from a qualitative approach and defining the territorial governance approach as theoretical framework. Its considers the dimension of articulation between different governmental levels and the participation of local actors, whose vision constitutes a input for assertive public policies. In this context, the article characterizes current challenges in terms of institutional design in order to cope with this issue. Finally, it outlines some perspectives on sustainable development and climate change for the Uruguayan Northeast region. ; En un contexto de polarización entre los niveles de desarrollo entre la Capital y el Interior, el desarrollo sustentable de Uruguay se ve condicionado por la presión creciente sobre los recursos naturales y por el cambio climático. Teniendo en cuenta la situación nacional y el perfil socio-productivo de la región Noroeste (departamentos de Arigas, Rivera, Tacuarembó y Cerro Largo), el documento focaliza la problemática del cambio climático desde un enfoque cualitativo, tomando a la gobernanza territorial como marco teórico. Se consideran aquí la dimensión de la artiulación entre niveles gubernamentales y la participación de los actores locales, cuya visión constituye un insumo crucial para el diseño de políticas asertivas. En ese marco, se efectúa una caracterización de los actuales desafíos en términos de diseño político-institucional para abordar la problemática. Finalmente, se esbozan algunas perspectivas en materia de desarrollo sustentable y cambio climático para la región Noroeste del Uruguay.

Fil: Stuhldreher, Amalia. Agencia Nacional de Investigación e Innovación; Uruguay. ; El artículo focaliza el sufragio transnacional (voto desde el exterior y voto de los extranjeros residentes no ciudadanos) en el Uruguay. Teniendo en cuenta la evolución histórica, en primer término se hace referencia al Derecho vigente, detallando los mecanismos existentes para el voto de los extranjeros, procurando dimensionar su participación activa en los procesos electorales. En segundo lugar se considera la normativa vigente sobre el voto extraterritorial y los debates en torno a su posible modificación, considerando los mecanismos discutidos para el eventual futuro voto desde el exterior así como el alcance estimativo del sufragio de los emigrados. Finalmente, se discuten algunas conceptualizaciones de ciudadanía y nacionalidad, así como implicancias respecto al ejercicio de los derechos políticos de los nacionales no residentes y de los no nacionales residentes.

El artículo analiza la búsqueda de posiciones comunes del Mercosur Ambiental, teniendo en cuenta la evolución del proceso regional. Desde el constructivismo social se pretende identificar las contribuciones de las comunidades epistémicas y de la sociedad civil para definir una agenda ambiental para Brasil y Argentina, y se describen algunas perspectivas.

>The article examines voting rights of non-resident citizens and noncitizen residents (transnational suffrage) in the case of Uruguay. In the first place, it considers the historical and legal context, detailing existing mechanisms for foreigners' suffrage as well as those being debated for the implementation of non-resident citizens' suffrage. Secondly, it considers the quantitative dimension of foreigners' suffrage as well as the possible weight of non-resident citizens' electoral participation. The qualitative dimension is also considered, including perceptions of non-resident citizens, non-citizen residents and the electorate in general. Finally, it assesses the political and institutional impact of transnational suffrage in Uruguay. ; El artículo analiza el sufragio transnacional (voto desde el exterior y votos de los extranjeros residentes no ciudadanos) en el caso de Uruguay. Primero, se contextualiza históricamente encuadrándolo en el derecho vigente y se detallan los mecanismos existentes para el voto de los extranjeros y aquellos que se discuten para el eventual voto desde el exterior en el futuro. En segundo lugar, se examinan la dimensión cuantitativa del voto de los extranjeros y las cifras estimativas del sufragio de la diáspora. Asimismo, se considera la dimensión cualitativa, incluyendo la autopercepción de los ciudadanos no residentes, de los residentes no ciudadanos y del electorado en general. Finalmente, se evalúa el impacto del sufragio transnacional a nivel político e institucional en el Uruguay.

The article focuses on some changes that the Lisbon Treaty will imply for the European Union (EU), particularly those related to its common foreign policy. It examines some of the 'traditional' ways of conducting EU's relations with Latin America, as well as the new European approach, which includes the choice of Brazil as a strategic partner. Finally, some comments are made concerning the likely evolution of interregional ties with a view to the Lima Summit, to be held in May 2008. ; El artículo centra la atención en algunos de los cambios que conllevará el Tratado de Lisboa para la Unión Europea (UE), en particular respecto de la política externa comunitaria. Se examinan algunos de los modos 'tradicionales' de relacionamiento de la UE con América Latina, así como el nuevo enfoque europeo de vinculación, con la selección de Brasil como socio estratégico. Finalmente se comenta la posible evolución de los vínculos interregionales con vistas a la Cumbre de Lima que tendrá lugar en mayo de 2008.