Prikaz razvoja hrvatske probacijske službe kroz objave u tiskanim medijima ; Portrayal of the Croatian Probation Service's Development in Print Media
Istraživanja načina prikaza probacije u medijima relativno su rijetka, posebno u zemljama u kojima probacija ne postoji od davnina. Ciljevi ovog istraživanja bili su ispitati koje teme dominiraju u konstrukciji slike probacije u javnosti, tko su glavni promotori probacije te je li se s vremenom promijenila slika probacije u medijima. Analizirano je 390 članaka vezanih uz probaciju objavljenih u hrvatskim novinama i časopisima između 2009. i 2013. godine. Analiza je pokazala da su članci o probaciji najčešće kratki, da često probacija u njima nije glavna tema te da su teme vezane uz probaciju uglavnom površno prikazane. Pokazalo se da probacija u Hrvatskoj ima relativno slabu medijsku vidljivost, a zakoni, odredbe i očekivanja od probacije glavne su teme o kojima se pisalo. U početku su smanjenje prenapučenosti zatvora i smanjenje financijskih troškova bile najčešće spominjane prednosti probacije, ali s vremenom se pažnja nešto više usmjerila na povlastice povezane s resocijalizacijom i rehabilitacijom osuđenika. Ton novinskih članaka o probaciji uglavnom je bio pozitivan ili neutralan, a političari su najgorljivije podupirali njezino uvođenje. Interes medija za probaciju varirao je tijekom vremena. Probacija se sada, u odnosu na prijašnje godine, više kritizira, vjerojatno zbog mnogih zapreka s kojima se probacijski sustav susreo prije no što je oživio u praksi. ; Generally, research related to the media representation of probation is relatively rare, especially in jurisdictions without a long tradition of probation. The aims of this study were to investigate what themes emerged in constructing the public image of probation and who were probation's key promoters, and to analyse whether there was uniform presentation of probation in the media over time. The 390 newspaper articles related to probation that were published in national newspapers and magazines between 2009 and 2013 were analysed. The analysis showed that stories about probation were typically short, probation was typically not a main topic, and issues on probation were mainly superficially elaborated. Probation in Croatia has relatively low media visibility, but legislation, regulations, and expectations from probation emerged as main themes. Initially, reducing prison overcrowding and financial costs were the most frequently mentioned benefits of probation, but over time, attention shifted slightly towards focusing on the benefits of probationers' resocialisation and rehabilitation. The tone of the stories was generally positive or neutral, and politicians were the strongest advocates of the probation system. Media interest in probation fluctuated over the years, and probation has recently faced more criticism than before, most likely because of the many obstacles that it experienced in the course of becoming truly functional in practice.