Suchergebnisse

One of the ways meanings of words can be understood is based on their distributional properties. Such methodology offers an interesting quantitative viewpoint on the study of the lexicography of long-extinct languages. This chapter explores the use of Pointwise Mutual Information (PMI), a well-known statistical word association measure used in collocation analysis. PMI is applied to the data in order to gain insights on the semantic nuances of Akkadian verbs of seeing (amāru, naṭālu, palāsu, dagālu, ḫiātu, barû, and subbû). To evaluate the data-driven results, the findings are compared to previous philological work by Ainsley Dicks. The analysis of the top-ranked PMI-extracted collocates provides a good overview of the typical semantic differences between the seven verbs of interest.

This chapter discusses the use of digital tools—in particular, language technology—to study the history of emotions. There are a growing number of annotated text corpora for ancient languages large enough to benefit from computational analysis. This chapter focuses on the cuneiform Akkadian texts available in the Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (Oracc) and applies two language-technological methods, Pointwise Mutual Information (PMI) and the fastText implementation of the Continuous Skip-gram model, to a dataset of 7,346 texts. To illustrate the potential of these methods, they are used to analyze the semantic domains of the verb râmu, "to love," and its derivatives in Akkadian. Because the usage and semantic domains of a word can vary greatly between different genres, the dataset is divided into several genres and the analysis focuses on royal inscriptions, letters, and literary text genres. The results show that, like the word love in English, râmu can denote different aspects of affection and love. It refers, for example, to erotic and sexual relationships between people, affection between family members, the king's love of justice, and the gods' pleasure with and acceptance of the king who fulfills divine expectations.

"A collection of essays on possible methodological and theoretical approaches to gender within the framework of ancient Near Eastern studies"--Provided by publisher